碧いうさぎ (あおいうさぎ) 酒井法子(さかいのりこ)＊歌手 後どれくらい切なくなれば Em sẽ đau đớn đến khi nào nữa? あなたの声が聞こえるかしら Em có thể nghe giọng nói của anh không? 何気ない言葉を瞳合わせてただ静かに交せるだけいい Chỉ cần ánh mắt chạm nhau, nói chuyện vu vơ trong lặng lẽ đối với em thế là đủ 他にはなんにも要らない Em không cần bất cứ thứ gì khác. 碧いうさぎずっと待ってる。 Em như bé thỏ xanh mãi đợi anh 独りきりで震えながら。 Em vừa run rẩy, vừa cô độc 淋しすぎて死んでしまうわ。 Em buồn tủi, chết dần trong mỏi mòn. 早く暖めて欲しい。 Anh ơi nhanh cho em vòng tay ấm áp. 後どれくらい傷ついたなら。Em tổn thương đến khi nào nữa? あなたに辿り着けるのかしら。Liệu có thể đến bên anh không? 洗い立てのシャツの匂いに抱きすくめられたら。 Nếu được anh ôm trong vòng tay , ngửi mùi hương trên áo. 痛みも悲しみもBao nhiêu buồn bã, khổ đau 全てが流れて消えるわ。Đều tan biến hết. 碧いうさぎ鳴いているは Bé thỏ xanh đang kêu gào そうあなたに聞こえるように Anh có nghe chăng? 例えずっと届かなくても Dù em không thể đến bên anh 永遠に愛しているわ。Nhưng em mãi mãi yêu anh. 碧いうさぎ空を翔けてく Bé thỏ xanh bay vút lên bầu trời 心照らす光放ち Tỏa ánh sáng sưởi ấm trái tim anh. 愛の花に夢を振りまき明日へと Mai này em sẽ phủ giấc mơ lên những bông hoa tình yêu 碧いうさぎ祈り続ける Bé thỏ xanh sẽ luôn cầu nguyện どこかに居るあなたのため cho anh ở nơi phương xa đó 今の二人救えるものはきっと真実だけだから。 Chỉ có lòng chân thành mới có thể cứu giúp đôi ta.
