I had to pause around 34:00 and fast forward through "Aline" to find Paul's bit (if anyone is crazy enough to be interested it's about 48min into the movie)
2ans après, doing something cold turkey je dirait que cest faite quelque chose direct , sans artifice . Remove the knife from my hand cold turkey. ( xD ) . Enlève le couteau de main directement sans médicaments, sans rien attendre juste maintenant
concomittament ferait chier l'académie française, ou le Figaro langue/ Fienkelkraut, mais d'un point de vue linguistique, morphologiquement, c'est parfaitement compréhenible par des locuteurs francophones un rien instruits et je suis sur que les linguistes atterrés comme Laélia Véron sur France Inter ou Monte de la chaine Linguisticae seraient d'accord avec moi, c'est mon avis, et je le partage😜
Loic, why not do it in 2 or 3 parts then? I LOVE your improv. Or cut out the script and keep the improv (script as just brainstorm). LOVE your longer/sitcom etc ideas but I’m still fine with the boring format too. I’m far from bored yet.
Loosing the words in your native language is normal. it happens to me all the time. And also mixing the languages too. Like talking with a Latino friend starting a conversation In spanish but ending it in French and somehow understanding each other though
Would you mind if I touch your boobs 😂😂😂😂😂 and Correr In Spanish … I think you can say it in different ways … what do you dégage ? 😂😂😂😂😂 this video is really funny . Thank u guys for making this kind of content.
Overall, language coaching seems to be non-existent in Hollywood. Most of the time, dialogues themselves seem to be written by person whose only foreign language skill is Google translate. But one of the worst offenders in recent memory must be Gerard Butler's film "Hunter killer". russian destroyer captain is shouting the orders at his crew in both russian and English at the same time: "Launch missile one at the submarine! Vypolniay prikaz! Fire now! Streliay, suka! He's no longer your commander. Davai, davai, davai!" In later scene, a seaman addresses the captain in English while other crewmen are talking to each other in russian.
Pour parler Marseiller il suffit de remplacer la ponctuation dans ta construction de phrase ; la majuscule par "putaing", la virgule par "con" et le point par "enculer". Et voila tu parle Marseiller ;P
1:01:31 Tabarnak, we do shove thermometers up in our asses too in Quebec. I see of all the things we kept from the French, we kept only those who make the most sense. 😂
Je suis Québécois, le français est ma langue maternelle. I’ve learnt English as a teenager. Hablo español un poco. I’ve lived/worked in Montreal, New York, England and Brussels I relate a lot with you guys when it comes to culture, languages, accents, food, etc. Merci pour cette rencontre, c’est bien apprécié. p.s.: Paul, folks from Brittany are the real Britons! 😜
I threw my back out on Christmas Eve and had to stop watching this video (for the 2nd time-saw it months ago) because every time I laugh, my lower back muscles contract causing excruciating pain. ⚡️You guys are too funny. Literally.
For ~18:01 the issue in the States is that we have a Puritan background that makes anything to do with relationships/sexuality/etc etc "taboo" to express socially.
Sympa.. sans plus. Recevoir quelqu'un et parler plus que lui je trouve ça bizarre. Et "as a pig in shit" c'est bien comme dit Aymeric : "comme un poisson dans l'eau". Meilleure traduction. Bref dommage de voir que cette émission n'est pas à son honneur mais plutôt pour te valoriser.
Bonjour! je vous ai découvert il y a 3 mois et franchement vous êtes le TALENT PERSONNIFIÉ. JE VOUS REGARDE chaque jour en même temps que mes médicaments . Merci d'exister et de vous reveler... je ne viendrai pas vous voir parce que je suis âgée et je crains un peu la foule. BONNE, LONGUE, ET BELLE ROUTE parce que vous le meritez. Prenez soin de vous et vos proches...et de nous tous par le rire. 😂❤👌👋👋😘😘😘
48:04 HS mais Qu'il parle de Belfeuille j'ai kiffé ! Depuis que je l'ai découvert, grâce à Netflix à l'époque, j'ai surkiffé et je le lâche plus depuis.
