Deze filmcyclus beschrijft de geallieerde verliezen in de lucht in het oosten van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. Negen crashes in detail verteld.
De scenario’s voor de filmcyclus zijn gebaseerd op de research van Maarten Koudijs, Bennie Eenink, Jacques Ploeger, Peter Rhebergen e.a. en met gebruikmaking van openbare bronnen als Arga, 550squadroassociation.org, Wikipedia en vele andere.
De Engelse ondertiteling is verzorgd door Jacques Ploeger.

This film cycle describes the Allied air losses in the eastern part of the Netherlands during WWII. Nine crashes told in detail.
The screenplays for the film cycle are based on the research of Maarten Koudijs, Bennie Eenink, Jacques Ploeger, Peter Rhebergen and others and using public sources such as ARGA, 550squadroassociation.org, Wikipedia and many others.
The English subtitles are provided by Jacques Ploeger.