merhaba eski kanalımı bilen vardır belki (kei hirai) kapandığı için buradan devam ediyorum. cevirilerimde asla %100 bir doğruluk olduğunu iddia etmiyorum, öğrenmek için buradayım. bir hatamı gördüğünüzde lütfen bunu belirtmekten çekinmeyin.
the diner cebirmeyi dusunuyorum ama aksama anca gelir o da. ozel olarak istek gelmedigi surece daha sarki cevirmem albumden buyuk ihtimalle. ise donuyorum simdi bye 🤎
lacy Sabrina için yazılmış gibi hissediyorum çünkü tüm olaylardan önce Olivia, Sabrina'yı aşırı seviyordu ve arkadaşı olmak istiyordu fırsat buldukça Sabrina'yı övüyordu ama olaylardan sonra medya onları "düşman" olarak nitelendirmeye başladı ikisinin de fanları birbirlerine saldırdı bu da doğal olarak ikilinin arasının açılmasına neden oldu. Fikrimce Olivia'yı en çok yaralayan şey Jashua'nin ondan ayrilır ayrılmaz yeni bir sevgili bulması değil, Jashua'nın ondan ayrılır ayrılmaz kendisinin resmen hayran olduğu kişi olan Sabrina ile birlikte olması oldu. İçten içe bundan nefret etse de Sabrina'nın suçlu olmadığını o da biliyordu ve ondan nefret etmeye çalıştığı her an kendinden de nefret etti çünkü Sabrina'ya nefret edemeyecek kadar hayrandı.
folklore ve evermore havasi veren sarkilar da var midnights havasi verenler de. ortaya karisik olmus bir tik. bu sarki sozleri ile folklore ama beat pek folklore degil gibi
favorim bu oldu🫶🫶 heroin uyuşturucu demek arkadaşlar sonuna e koyup heroine derseniz kadın baş kahraman demek oluyor. kelime oyunu anlayacağınız 0:45 arkadaslar bu partta aldigim yer "im the one to be" diyor ama bazi yerlerde "im the one to beat" diye geciyor. ilkinde "ben olmasi gereken kisiyim" dedigi icin anlamli olmasi icin "birlikte olman gereken kisi benim diye cevirdim ama "kazanan kisi benim" de olabilir haberiniz olsun
daha fazla çeviri gelecek albümden, atma vaktime bakarsanız acele çeviriler ve henüz lyrics tam olarak çıkmadı da zamanla hatalarımı vs düzelteceğim lyricslar düzeldikçe
0:16 EVET ceviriken asla anlamlandiramadigim o yer. hem lyrics yanlis hem de ANLAMADIM "buradaki dere gozyaslarini temsil ediyor" arkadaslar. "zorla gulumselerimin arkadasinda gozyaslari var" gibi bir anlami var 1:09 "bu sefer kalici olarak oynayabilmemiz icin bir cok sebeb vardi aslinda" olarak daha dogru "iliskimiz sonuna kadar gidebilirdi" demek istemis aslinda 2:48 "o beni kutumdan cikardi" lyrics konusunda sikinti cikti yind sarkida "oynamak, ken, kumsal, kumdan kalaler, satin alinmis oyuncak bebekler vs. " hep metafor. "bir cocugun en sevdigi ama kirdigi oyuncagi olmak" evet sizi sever ve sizle vakit gecirir ama bir kere kirilip, islevinizi kaybedin bir daha yuzunuze bile bakmaz.. "once i fix me, he's gonna miss me" lafi da cok sey ifade ediyor aslinda. beni kirdi ve artik oynamak icin begenmedi ama ben bir eski halime doneyim yine oynamak isteyecek, yine ozleyecek. gorundugundan daha anlamli bir sarki favorilerimden oldu
daha fazla çeviri gelecek albümden, atma vaktime bakarsanız acele çeviriler ve henüz lyrics tam olarak çıkmadı da zamanla hatalarımı vs düzelteceğim lyricslar düzeldikçe
daha fazla çeviri gelecek albümden, atma vaktime bakarsanız acele çeviriler ve henüz lyrics tam olarak çıkmadı da zamanla hatalarımı vs düzelteceğim lyricslar düzeldikçe
the tortured poets department yayinlanmadan son taylor cevirim. albumden sarkilar ceviricem (ozellikle my boy only breaks his favorite toys ve i can do it with a broken heart💔 baya merak ettiklerim kesin ceviricem onlari belki haftasonuna kadar uzar ama tum albumu de cevirebilirim)
oladabilir ama burada duygunun ask ve sevgiden cok kiskancliktan ibaret oldugunu dusunuyorum. karsi tarafi asiri guzel buluyor, hayranlik duyuyor ama bunu yaparken "o seyler neden ben de yok" "neden ben de onun gibi degilim" havasinda bence
