I'm late in seeing this English cover but I wanted to say how much I love it. Not only is your singing amazing -- Your voice inflection and voice acting is perfect! It really gives the same vibes as the original. I also wanted to commend the lyrics/translation. There was a perfect balance of keeping it sounding fluid and rhyming naturally in English while keeping a lot of the actual meaning and nuance from the Japanese lyrics. I also like there were a few spots that were pretty direct translations- but that was pretty much reserved for the plot relevant bits or call back to Muu's previous song. Which is important to keeping everything contextualized. Great work all around! Will be on repeat for me.
I was seated in the auditorium at Anime Expo when it was announced by Kondo. I was sitting in the second row, right behind a Sky SC Renne cos-player with a very large, and very detailed, Angel of Slaughter scythe.
Theres two types of Scratchin Melodii shorts: 1: Good voiceovers that took a considerable amount of effort and attempts 2: Æ̷͔̖̬͙̗̊̄̐̆͂̅̈́Æ̷̪̞̟̂̉͊͆̚Æ̵̺̥̘̀͊͑̀̅̕Ǽ̶̡̛͉͔́͋̽͝Æ̴̧͎̪͎̩̙̭̈̍̀̐̏͋̏̓̊ͅÆ̷̹̿̂͒͌̾Æ̶̨̜͕̤̊̇́Æ̶̞̃̐̿̄ͅÆ̷̰̝̲̻͍̟̒̊́̎́̉̿̅
