I don’t think it’s a continuity error as it’s never established in the show that it takes place in the 90’s. Also the show does change a lot of things that happen in the game already so having it takes place in the 2010’s isn’t so farfetched at this point
Nah hes in the game, you have to look at the security cameras in the radio shack and go were the drown shot goes, it leads into a abandoned mine shaft if you keep walking it will bring you into the crows territory