Merci beaucoup pour ce témoignage d'une femme de la terre au labeur ; j'ai vu cela dans la région lyonnaise et cela m'impressionnait beaucoup ; un grand respect et une profonde admiration reconnaissante. Isabelle
Très beau reportage ,surtout en langue occitane ,je connais très bien la région de Moissac Tarn et Garonne ,ancienne province du Quercy ou j'ai été appelé pour chercher de l'eau et j'en ai trouvée chez Madame Milanowski chemin du ravetou a 90 mètres avec un débit très supérieur a 10 mètres cubes heure ,ce reportage me rappelle les temps anciens ou l'on faisait les foins ,les moissons ,la construction des meules de blé ensuite la venue de la batteuse dans le village et l'entraide entre voisins pour ces travaux ,mais nous regrettons tous que ces temps aient changé car il restait une certaine amitié entre voisins qui aujourd'hui nous manque terriblement
@@JacquesLaportetrès beau reportage ,dommage que cette 👅 langue se perde avec de nouveaux arrivants ; qui n'en comprennent pas le sens ,et c'est surtout l'orthographe qui est compliquée ,et faire un sans faute n'est pas évident,cela devrait être la nouvelle dictée de Bernard Pivot ,on verrait ainsi celui qui va gagner le prix du meilleur professeur d'occitan ! Aqui Lio laygo ! La il y a l'eau ? Un sourcier pas comme les autres
Les Français ont besoin qu'on leur traduise l'occitan ? étonnant, non ? à les entendre, l'occitan, "c'est juste du patois"... Si tel était le cas, _"occitan = du mauvais français",_ un sous-titrage ne serait pas nécessaire... Sauf si l'occitan est bel et bien une langue distincte du français !!! ce qui est le cas. Respect en tout cas au milieu paysan authentique qui a préservé la langue jusqu'à aujourd'hui malgré la profonde mutation sociale des deux derniers siècles.
@@nensebere Non, vous faites une erreur sémantique, la phrase exacte est "quelle différence entre une langue OFFICIELLE et un dialecte". Par exemple, quelle différence entre le français et le normand ? le français est la langue administrative qui a réussi politiquement, donc langue OFFICIELLE. Alors que le normand n'a aucun statut, donc simplement un dialecte. Ceci dit, d'un point de vue linguistique, le normand ET le français officiel appartiennent au grand ensemble dit de *la langue française.* Il y a donc la LANGUE française, composée de nombreux dialectes, normand, picard, poitevin-saintongeais, franc-comtois et même le wallon parlé en Belgique, avec un standard, du coup appelé "français". Le standard (français) appartient au même titre que les dialectes à l'ensemble plus global composant *la langue française.*
@@nensebere La phrase "Quelle différence entre une langue et un dialecte ? La première a réussi politiquement" est donc idiote, ou plutôt, c'est une lapalissade de dire que l'administration d'un pays se sert d'une forme standard de la langue pour optimiser la communication entravée par la diversité dialectale : tous les pays font ça ! au Royaume Uni, ils emploient un anglais standard, alors qu'il existe de vieux dialectes anglais encore employés à l'oral comme le scott, idem l'espagnol qui par le monde entier a de très nombreux dialectes et créoles. Ceci dit, Renée Bagelet parle ici *en occitan.* Là, c'est encore autre chose, l'occitan est une langue différente du français. Pour être plus précis, Renée Bagelet emploie un dialecte du Quercy assez proche de l'occitan moyen (à quelques nuances près).
Superbe son patois, son chapeau la vraie vie, j'ai 62 ans de grand parents agriculteurs polonais, je cherche a déménager dans la nature la campagne et finir ma vie avec mes trois chats ,me refaire une santé et autres . Bisous a cette Dame dune mamie de France du 77
Des gens en voie de disparition que l'on a connu,qui vivaient chichement mais qui étaient heureux avec des plaisirs simples.on s'en souvient,peut-être avaient ils raison. Aujourd'hui tout va vite,tout est bâclé, on passe son temps et on le perd sur Facebook à essayer d'avoir une certaine reconnaissance d'autres crétins comme nous.
Bravo madame exemplere votre vie les époques extraordinaires où certains s avait travailler merci pour votre vidéo maintenant certains vivent dans l assistanat à le social celà à fait du deguas chez nous en France énormément d émigrants viennent non pas pour travailler simplement pour toucher les aides sociales et certains arrive à un âge avancé pour avoirs une retraite celà coûte un énorme budget aux français voilà un côté de la France plus que défaillante
Très beau témoignage d'un mode de vie agricole authentique, avec des paysans enracinés dans leur terroir parlant naturellement la langue indigène, l'occitan. Ceci dit, la majorité des gros agriculteurs productivistes d'Occitanie parlent désormais de préférence en français, l'usage de la langue d'òc est moindre en 2020 que dans les années 60. En fait, la situation carrément inverse qu'un siècle en arrière : en 1920, dans le terroir occitan, c'était le français qui était rarement employé, l'occitan prévalait.
@@kykynomoline6151 Non, il n'y a pas d'arabe. C'est du pur occitan, la vraie langue du pays avant l'invasion Française venue du Bassin parisien. C'est le dernier sujet tabou de la République, le fait que, d'un point de vue historique, le tiers Sud du pays n'est pas francophone, mais occitanophone. Mais chut ! faut pas le dire ! il faut se dépêcher d'imposer le monolinguisme français en Occitanie pour faire disparaître au plus vite "les langues régionales" (les langues autres que le français, l'occitan au Sud de la Loire, le breton à l'Ouest etc).
@@AimericLafont oui je sais, mais il y a effectivement de l Arabe dans cette langue et les mots de racine arabe on été moins transformé que dans le Français ils sont très perceptible. c'est marrant je trouve.
André Joly je ne comprend pas votre démarche, J'ai commencé à photographier Renee bien avant monsieur Duranton et pour cela que J'ai fait un livre au bout de quinze ans de visite chez Renée et que mon fils grand professionnel de vidéo m'a proposé ce clip vidéo et C'est lui qui n'a pas voulu se mettre en générique par modestie, déjà de quoi je me mêle cher monsieur.
Cher monsieur, je faisait des photos de Renée bien avant monsieur Duranton car elle habite a quelques kilomètres de chez moi, et je l'ai laissé tranquille le temps qu'il fasse son film, et bien avant lui France 3 avais fait un reportage en occitan de Renée www.dailymotion.com/video/x54gi2g
Pour moi, c'est 3'15 de bonheur intense, à écouter ce vivant récit, d'un temps que j'ai bien connu. Que cela se passerait du coté de Moissac (Tarn et Garonne), ne m'étonnerait pas ! Cet occitan parlé est tout-à-fait le même que celui du Lot et Garonne, coté Agen, Villeneuve sur Lot, Sainte Livrade …. qu'on entendait partout, en particulier sur les places et marchés, jusque dans les années 70 ! Remerciements pour ce saisissant témoignage, dont il n'a pas été de trop de faire état de l'emblématique historique tracteur Pony de Massey Harris fabriqué à Marquette Les Lille 59 .......... "lo que sert enquera per dallya " !
FEILICITATIOS al valent Pony Massey Harris, al que s'en sert enquera, sens aoplidar la valenta RENEE BAGELET ! Que d'émotios en escotar et reescotar lo récit vivent é colorat d'aquesté personage, talament fort et corageos ! Quala granda femna !
J ai adoré cette vie là j avais 12 ans et j en ai 70. Le bon temps et toujours dans la bonne humeur et les aides entre voisins et toute les fêtes du fanage récolte du tabac les gerbières deu blé orges et tous ces animaux de la ferme quel dommage que le modernisme est là et qui nous donne à presque tous le cancer avec toutes leurs cochonneries. Vive l ancien temps
Renée est une femme formidable et une "VRAIE" paysanne dans le bon sens du terme. Je suis passé la voir un jour pour discuter 5 mins, je suis resté 2 heures....
J'ai eu le bonheur il ya quelques années de pouvoir visionner en entier ce reportage qui maintenant je pense est introuvable, quel dommage, nostalgie nostalgie du bon vieux temps quand tu te rappelles à nous qui n'avons pas connu ou si peu. Merci pour votre partage.
@@joellepeycly3034 Jacques Laporte 21 rue des religieuses 82200 Moissac, dés réception du cheque je l'envois en suivi, voir quelques pages sur: www.jlphotographie.com/quelques-pages-du-livre-renee-bagelet
Dans les années 1950 j'ai vu hors utilisation ce qui était déjà dépassé une charrue gigantesque de marque Dombasle à traction animale qui pouvait atteindre quelques 60 cm de profondeur... il y avait des mancherons pour être conduite par un homme...!!!!.... c'était une araire simple avec un timon métallique et un avant-train , la rasette était de la taille d'une charrue courante, le versoir était en fonte d'acier..... il fallait je suppose six paires de boeufs pour la tirer!!!!.... apparament une fois dans le trait la charrue se guidait seule si bien règlée!!..
Les Américains (Massey-Harrys) avaient trouvé un joli nom pour ce petite tracteur ''Pony'' qui signifie petit cheval!!!... certains avaient un moteur Symca et d'autres Peugeot (203).... ça marchait très bien!!!... cela a permis à beaucoup de se lancer dans la mécanisation!!... j'ai travaillé chez cette marque en 17... il y avait des modèles plus forts à pétrole tout très bien très bon!!!.. je connais parfaitement beaucoup de marques, inclus Caterpilar... depuis 1920....... historique, technologies fondamentales ,...etc... J'ai vu un français (Lyonnais) génial, ai oublié son nom pardon, au sénégal qui dirigeait de la déforestation avec des boeufs, jusqu'à 8 paires en file dirigés à la voix!!!.. c'était grandiose!!!.. en France 47 en les années 50 on labourait avec 4 paires conduites à la voix par une seule personne ça avançait un peu doucement mais toute la matinée sans s'arrêtter.., dans le bordelais on travaillait avec un seul boeuf choisi très fort (collier) dans les vignes étroites....... j'en ai tellement vu et entendu!!!.. je suis un peu comme intarissable!!!.. By
Votre vivant et précieux reportage est formidable ! Je ne me lasse pas de le lire ! Des intarissables comme vous m'épatent et me réjouissent le cœur ! A la maison, ils ont eu le Pony moteur Peugeot 203 (essence bien sûr !) relevage manuel des charrues alternatives .................... Compliments à vous !
Oui, c'est vrai!!!... chez mes parents on tirait l'oreille intérieure et l'animal tournait vers l'extérieur..... les bovidés se dirigeaint rarement à la voix!!!... mais cela existait.... tout cela est un travail de dizaines d'années!!!.. avec du calme et beaucoup d'attention aux animaux!!!.. qui recevaient beaucoup d'amour!!!... quand on les perdait c'était un drame!!!.... pat exemple en 47 on manquait de paille pour la litière et on allait à vélo couper des bruyères dans les Landes à 30...40 km.... ensuite on allait avec les vaches et la charette... et on revenait avec le chargement.... ça roulait toute la nuit des fois avec une lanterne suspendue au joug.... cela n'éclairait rien du tout!!... il y avait sous la charette une nacelle dans laquelle les gens dormaient et les animaux faisaient des dizaines de km sans être ni conduits ni surveillés.... (très peu de circulation...) s'ils arrivaient à un carrefour ils savaient par où tourner!!!... traversant les villages...etc..... c'était impressionnant.... rien ne peut égaler cet état de relation entre les choses et êtres!!!.. les humains et les animaux étaient confondus en cette survivance naturelle....
Cela me rappelle ma jeunesse j adorais la campagne l air pur et tout les animaux autour et de plus j allais fair la sieste dans le creux des cous des bœufs à la chaleur surtout l hiver. Haaaaa la belle époque
