Очень жаль, что ограничили доступ к книге Братство кольца( Было бы здорово услышать хоть какое-то пояснение, почему вы решили так сделать. Безумно понравилось данное произведение именно в вашей озвучке 😢
На самом деле, вы проделали огромную работу над переводом. Я прочитал много локализаций Властелина Колец. И вот везде либо будет Бродяжник, или Торбинс, или Всеславур вместо Глорфинделя. У вас все четко, по канонам Толкиена
Вот даже от сюда видно, что Саурон победил Финрода хитростью. Саурон призвал проклятье Феанора, когда понял, что к нему пришел нолдор-эльф. А проклятье делал не Саурон, а Валар.
А ведь как точно подметил Толкиен, можно обмануть взгляд, но не мысль, значит можно выдать себя чем-то другим. Можно сказать, что может и не образ свой она явила Морготу, а суть. Суть он прочел точно. Однако как можно по разному прочесть все.
О это же по мотивам! Это лучше чем оригинал!!! Вы теперь просто обязаны опубликовать продолжение... У меня все внутри переворачивалось от Мории... Это проникновенно, так больно и так страшно...
Противостоять нудно учением трёх мудрецов. А этих упырей мы знаем по именам и имя им буржуи и их темные слуги. Сейчас это зеля, путя, лука и иже с ними
Мелькорн? Попкорн)))? На сковороде пожарили и в кино съели) А на самом деле - эльфы настучали на него в итоге Валар и те пришли и наваляли ему... после чего развоплотили и выкинули в пустоту. Вернется к концу света.
Наконец-то нашла подо что сегодня буду засыпать. Пока слушаю и пишу коментарий уже зеваю, голос диктора и само пооизведение - просто мечта человека с бессоницей.
5:14 глава 1 Айнулиндалэ 32:39 глава 2 Валаквента 2:25:08 глава 7 Об Эльбоамаре и владыках Эльдоалиэ 2:44:21 глава 8 О Феаноре и освобождении Мелькора 2:57:30 глава 9 О Сильмарилях и смуте среди нолдор 4:26:08 глава 12 О Синдар 4:52:30 О Солнце и Луне и о сокрытии Валинора 5:24:29 О возвращении Нолдор 6:35:09 глава 15 О нолдор в Белерианде 6:55:57 глава 16 О Маэглине 7:28:32 О приходе людей на запад 8:03:57 О гибели Белерианда и смерти Филгорфина
спасибо за невероятную работу !! после Клюквина - оч сложно слушать аудиокниги, но ваша озвучка очень понравилась! прекрасно создаете атмосферу , бархатный голос обволакивает !! впервые знакомлюсь с творчеством автора , благодарю.
Более чем вас понимаю, сам только недавно чудом осилил до конца, больно уж там начало-середина душноватая на всякие имена и места, но благо к концу становится интереснее)
Слушать понравилось, фильм нравится смотрел много-много раз, книга конечно намного логичнее фильма, но всё-таки сказка и логика местами всё-равно страдает))
