Coucou toi ! Comme tu le sais sûrement je traduis des musiques anglaises. Je suis plutôt rap et pop mais n’hésite pas à proposer des chansons dans les commentaires :)
Bordel !! Quand tu a kifé cette musique a son époque, et que en bon Français je comprenais pas les paroles 🤤!! ( bon ok ' Gun 'je l'avais !! ) 🤣 Et un jour je retombe sur cette musique que j'avais complètement oublié, et en plus traduit complètement en Français ! Alors que je m'était jamais posé la question des paroles en l'écoutant dans ma jeunesse, car c'est le rythme que j'aimais !! 🤣 C'est chaud !! 😯 J'arrive plus a m'enjailler comme a l'époque 🤣🤣🤣
bah d'après ce que j'ai compris avec la trad Fr, pas " des enfants "mais leurs amies de classe ! A l'Américaine bien sur !! 😳 Ca parle de mecs qui viennent faire des dingueries a l'école, pour se venger ! Ca craint !!😔 Alors que la musique est entrainante de fou, mais pas les paroles apparemment !!
Quand t'es heureux tu danse dessus Quand t'es triste tu vomprend les paroles Quand t'es en colere ,triste et hyper malheureux tu veux et tu vas surement appliquer
Pour ce qui voudrais savoir de quoi parle réellement la musique,elle traite de la tuerie qu'il y a eu en 1999 dans l'école de Columbine (d'où le fait de fuir le pistolet et les balles), ils ont chanter cette chanson car ils cite "aimer écrire des chansons qui se mette à la place des gens "imcompris" pour au contraire comprendre ce qu'il ce serait passer dans la tête des 2 tueurs" voilà,j'espère vous avoir donner plus de renseignement sur cette triste musique qui quand on ne connait pas les paroles,semble bien entrainante je l'avous😅 seulement,elle rend aussi hommage aux victimes de cet attentat 🕊
C'est même pas vrai déjà, l'auteur de la chanson à expliquer la musique et ça n'a rien à voir! Le VRAI contexte de la musique c'est que Robert est un jeune ado qui est un peu troublé mentalement, et qui, en fouillant dans les affaires de son père, trouve un pistolet, et commence à imaginer tout le monde le fuire lui, le pistolet et ses balles. Il voulait faire cette chanson en rapport aux problèmes mentaux des jeunes, pour mieux comprendre et expliquer la vision des jeunes qui ont se genre de problème. Renseignez sur vos sources avant de commenter s'il-vous-plaît.
@@_.0Sasha_Draws0._ non ses bien inspirer de columbine ou un membre de sa famille étais un otage(update je me suis trompée je suis allée voir le wikipédia en anglais et ta bien raison je sais pas pourquoi mais le wiki en français étais pas complet.)
