I wish I learned how to speak Norwegian when I was growing up. My mom and dad were both Norwegian and spoke in Norwegian very often but my siblings and myself were only taught the basic words. Not enough to speak in sentences. It's so nice to heat it spoken again. ❤🇳🇴🙋
En nydelig sang av klokskap,et skikkelig spark til vedtatt religion. Jeg savner denne mannen. Men han har etterlatt oss mye som er verdt å sette seg inn i.
Fantastisk bra! Dette må være noe av det beste Tande P har gjort, og Erik Bye vil alltid være høvdingen av norsk fjernsyn. Ingen over, ingen ved siden!❤️🥇
I'm watching this video after hearing the song on Netflix's "Post Mortem: No One Dies In Skarnes". It's excellent that subtitles/captions on shows and movies often give the titles or lyrics of the background music.
Jeg så deg på Værnes, en gigant, med vandringsstav med kopperspiss, du var en bjørnemor for oss som hadde det ille. Om Gud ikke fant klinkekula, så var det pga av du ikke fant den selv.
Omatt og omatt (betyr: om og om igjen Her har jeg forsøkt å vise betydningen; for dialektskrift, se lengre nede!) Det er rart med dette livet, De, som alltid går i ring Det er slettes ikke mulig å bli ferdig med noen ting Nei, ikke før er jobben gjort, så begynner det igjen Jeg glemmer aldri da jeg ble forlovet med han Svend Omatt og omatt og omatt skulle han smaske på meg Omatt og omatt igjen Og omatt og omatt skulle han klemme og klaske på meg Yr og galen, ung og kjælen Og omatt og omatt skulle elskoven praktiseres Aldri ble han ferdig med den Og omatt, att og omatt, att så tar han farvel og kom att, att Det er lykkeligste tida jeg har hatt! Nå har han Svend og jeg vært gift i femten år i strekk Og ungene kommer trillende som erter ut av en sekk Nå har vi åtte stykker pluss hun vesle Ann-Mari Og seks har begynt på skolen Ja, du verden for en strid Omatt og omatt og omatt skal smørbrød pakkes, Smøres og klaskes ihop Og omatt og omatt og omatt blir vesla pakket På med strømper, skjørt og jumper Men, omatt og omatt så må hun på toaletten Straks du har rigga henne til Så omatt, att og omatt, att Må man trekke ned og dra opp att Ja, er det rart hun mamma blir litt matt? Men mitt i dette levenet får kjærligheten plass Ja, av og til så tror jeg, gitt, hun holder seg på plass Om kvelden har jeg ofte lyst til å klappe til han Svend Men neste morgen kommer jeg med kaffebrett igjen Omatt og omatt og omatt fordømmer jeg den Dagen da jeg giftet meg med ham Men omatt og omatt og omatt så drømmer jeg Om første natta; st. Hansnatta Og omatt og omatt og omatt så sprekker jeg Når han kommer hjem att litt på en snurr Og omatt, att og omatt, att blir han hevet ut men tatt att, att Åh, jøss så mye hygge vi har hatt! Ja, omatt og omatt så er det små jenter Som blir født og skal vokse og gro Og omatt og omatt og omatt så venter de på Nesten det samme som hun mamma Og omatt og omatt så møter de prinsen sin Og himmelen blir tindrende blå For omatt, att og omatt, att Så vet de det er st. Hansnatt Og dermed tar hun karusellen fatt! Omatt og omatt Dialektlydskrift med rene vokaler; at æ bare uttales som æ, e som e og så videre. Det samme gjelder for alle lange og korte vokaler foran enkle eller doble konsonanter, som ved behov her er lagt til. Alle stumme eller utelatte bokstaver er også bytta ut med samleapostrofer. I tillegg, så har jeg bytta ut alle tjukke L-er med RD; dette fordi at de begge i løpet av sangen uttales helt likt: . De’ æ’ rart me’ dætta live’, Di, såmm ællti’ går i rinng; de’ e slettes itte mu-uli’ å brdi færdi’ me’ no’nn tinng. Næi, itte før e jåbben ’jortt, så b’yner de’ i’jenn; je’ grdømmer ælld’ri da je’ vartt fårrlåva med-’n Svenn. Ommatt å’ ommatt å’ ommatt sku’ ’n smaske på mæi, ommatt å’ ommatt i’jenn. Å’ ommatt å’ ommatt sku’ ’n krdæmme å’ krdaske på mæi, yr og gæ-ær’n, ong å’ kjæ-ær’n. Å’ ommatt å’ ommatt sku’ ælskåven prakktiseres, ældri vartt ’n færdi’ me’ denn. Å’ ommatt, att å’ ommatt, att, så tar ’n farvell å’ kåmm att, att D’ æ’ løkkelikkste ti’-a je’ ha’ hatt! Nå har ’n Svenn å’ je’ vært jift i fæmten år i strækk, å’ onnga’ kåmmer trillannes såmm ærter ur’ en sekk. Nå har vi åtte støkker, prduss hu væsrde Ann-Mari og seks ha’ bynt på sko-orn, ja, du verda fårr ett stri’ Ommatt å’ ommatt å’ ommatt ska’ smørrbrø’ pakkas, smøres å’ krdæskes ihop. Å’ ommatt å’ ommatt å’ ommatt brdi’ væsrda pakka på me’ strømper, skjørt å’ jømper; men, ommatt å’ ommatt så må ’a på toalett’n, straks du ha’ rigga ’a tell. Så ommatt, att å’ ommatt, att må ’n trekke ner å’ dra åpp att; ja, e’ re’ rart hu mamma bli’ litt matt? Men mitt i detta lævene’ få’ kjæligheta prdass, ja, av å’ tell, så trur je’, gitt, hu holder sæ på prdass. Om kvellen har je’ ofte løst å krdappe tell’n Svenn Men neste morra’ kåmmer je’ me’ kaffibrett i’jenn. Ommatt å’ ommatt å’ ommatt fordømmer je’ den da’n da je’ jifte mæi me’ ’n. Men ommatt å’ ommatt å’ ommatt, så drømmer je’ åmm førsste natta, sannkt Hannsnatta. Å’ ommatt å’ ommatt å’ ommatt, så sprækker je’ når ’n kjæm him att litt på en snurr. Å’ ommatt, att å’ ommatt, att blir’n hivi’ ut, men tatt att, att Åh jøss, så mye hygge vi har hatt! Ja, ommatt å’ ommatt, så é’ re små jinter som bli’ født og ska’ vækse å’ gro Å’ ommatt å’ ommatt å’ ommatt, så venter domm på nest’ det samma som hu mamma. Å’ ommatt å’ ommatt, så møter domm prinsen sin å’ him’len blir tindrende blå. For ommatt, att å’ ommatt, att så væit di de’ é sannkt Hansnatt å’ dærme’ tar hu karusellen fatt!
