Больше скажу, пытался сделать свой перевод, но потом просто заметил, что на русском это звучит капец как не тру, поэтому инглиш версия звучит для моих ушек лучше :3
" Дорогой гость! Для меня честь представить вам, безусловно лишь для вашего развлечения, демона из глубин самого ада! Убийца равных возможностей, Аластор! " не добавилось? хех
It always seems more quiet in the dark It always feels so stark How silence grows under the moon Constellations gone so soon I used to think that I was bold I used to think love would be fun Now all the stories have been told Except for one As the stars start to align I hope you take it as a sign that You will be okay Everything will be okay And if the seven hells collapse Although the day could be my last You will be okay When I'm gone, you'll be okay And when creation goes to die You can find me in the sky Upon the last day And you will be okay
The music I feel is the wrong one, I mean, the original song has such a lively music, but this is slow, I am not saying that it is bad, but that it does not stay with the original song, and there are people who want to sing it with the same speed and pitch uwu
I understand you, buddy, but it's worth a lot to recreate the original. If there were people willing to do this for me for free, I would be happy to insert their instrumental into my karaoke versions of songs
Ну, оно и понятно ) Как я уже раньше говорил, я для себя делаю, мне важнее текст перед глазами, а на слух знаю когда вступать, + когда делал, пользовался наушниками с блютузом, что добавляет задержку небольшую, Постараюсь пользоваться пердящим звуком моей видеокарты :D
Огромное спасибо Никитину за смысловую передачу данной песни, а парням, которые исполнили, за выдвижение в топы :3 Исполнение от меня - 5 лайков на этот коммент или видосик<3
