one thing I like about the ending is that the tv screens behind marie slowly fill up with her memories of the group over the episodes. But then from episode 8 to 10 the tv's are blank and there's nothing but fog. But in episode 11 the tv's are restored.
English Translation I am a lost child in the bottomless sky, And you are walking across it My words are strained, my heart crucified, Until the snow dyes them If I tell you show me how to love? I'll show you how to live There's an awkward distance between us I gazed up at your dazzling smile Dyed the color of cherry blossoms I just say you show me how to live I'll show you how to love My emotions are still immature The memory of looking down over the town Is dyed crimson They flutter down in the sky and my heart is burried Until you disappear I feel so mismatched, going toward a snow white flower Ah, it's your doing again If I tell you show me how to love? I'll show you how to live The due date is unchanged Yet your earnest eyes decieve me They're dyed a blurry color I just say you show me how to live I'll show you how to love In the due time of my imprisonment The irony of our innocent days Is dyed the color of tears A parting with thousands of words spinning around I embrace my feelings with no address and sleep, forever... How I say? you show me how to love? I'll show you how to live Our vow is unfulfilled I imagined a time after Dyed in light pink Kiss and cry! you show me how to love I'll show you how to live A day dream that will never reach you Alas, that was how it was supposed to be With my sorrow sent to the sky When I gaze up at your dazzling smile It's dyed the color of cherry blossoms Source: www.animelyrics.com/anime/p4g/dazzlingsmile.htm
Thanks. I paid someone on Fiverr to sing an English cover for this song (it's on my channel) but the results were... well, I'll let you be the judge if you're bored and have 5 mins spare.
@@LEWIS1992 Oh, I just heard it now. It has a different vibe, like the singer of the cover version is supressing her feelings instead of voicing them out more openly like the original singer does. In overall, I think that the cover version sounds more melancholic, I liked it ☺
I know there's not supposed to be a "canon Narukami partner", but come on. They literally made an entire anime just to ship Yu/Marie. I don't remember them doing that for Yu/Chie, Yu/Yukiko, etc, lol.
This song is so beautiful but really disturbing if you know what it means. Major spoilers below. It's heavily influenced by what Izanami likely felt when Izanagi "betrayed" her, which is only fitting considering who Izanami is in P4G. There is extensive use of "dying it red", another term for basically killing someone or something in a brutal fashion (at least, it makes the most sense in this context). The "Dazzling Smile" is implied to be Izanagi's, which Izanami saw before they split up and became opposing forces, and if Izanami sees it again, she'll "dye it red". And in P4G (and therefore the animation as well), in the Hollow Forest Marie rejects everyone else and tries to kill all of them, including the MC (Izanagi). They all try to pacify her with their friendship (their "dazzling smiles") and make things right, but it only causes her to double her efforts in trying to kill them.
This is why I love Marie and Yuu. Yuu is Izanaghi and Marie is Izanami. It make sense in this song how Marie feel. She miss someone and found it in Inaba.
Golden had an amazing outro song, especially how it changed depending on how the story changed throughout Golden, with the TVs filling with more memories. There were many other changes, but that would be spoilers
