本製品のマニュアルより、Min SNRの記述について抜粋 ※自動翻訳にかけて、一部加筆や追記。 7.26 CW DECODER This function decodes and displays baudot signal on main screen To enable baudot decoder enter “MODE” menu select “Decoder” and activate it. 7.26 CWデコーダ この機能は、baudot信号をデコードしてメイン画面に表示します baudotデコーダーを有効にするには、「モード」メニューに入り、「デコーダー」を選択 してアクティブにします。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー “CW” text over the decoder button would signal activation. For correct operation user must set “Min SNR” in corresponding group using “VOLUME” control set optimal value and save. 「CW」のボタンを押すと、モールス信号の解読を始める（．．．の意味かと）正しく動作させるには、 ユーザーは「最小SNR（Min SNRの事）」を「VOLUME」（※★実際は、TUNINGのツマミ（ヴォリューム？）の事です） コントロールを使用して対応するグループを設定し、最適値を設定して保存します。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー “Min SNR” sets threshold for decoder’s start trigger, setting too low or too high would fail decoding. Optimal value for “Min SNR” based on the following: - Decoder activity indicator should be off if there is no incoming baudot transmission; - Decoder activity indicator “heart-beat” should be synced with incoming baudot transmission. Decoded signal displays as text on main screen, clicking on “S-meter” display - clears text window. 「最小SNR（Min SNRの事）」セット デコーダーの開始トリガーのしきい値（電圧等の値ではないと思っている）、設定が低すぎたり 高すぎたりすると、デコードが失敗します。 以下に基づく「最小SNR」の最適値: - デコーダーアクティビティインジケーターは、着信baudot送信がない場合はオフにする必要があります。 - デコーダーアクティビティインジケーター「ハートビート」は、着信baudot送信と同期する必要があります。 デコードされた信号はメイン画面にテキストとして表示され、「Sメーター」ディスプレイをクリックすると、 テキストウィンドウがクリアされます。 ＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠ ※ baudot signal 何をいっているかがわからない。 小生、デジタル通信系の多少の知識はあるが、聞いたことがない単語。 ボー（変調の速度を表す値で、２８００ボーとか、９８００ボーとか言う）は、 わかるが、ボドー？ 「ボーされた」 といったニュアンスで解釈してよいの だろうか？ 意訳すると、モールス変調された信号？！ の事を指す？ ★モールス信号文字★ とでも解釈すべきでしょうか？ モールス信号の調子（打つ速さ、つまり変調の一種？のニュアンス） によって作成された文字 とでも観ていいかと。 うまい和訳がわかりません。 本マニュアルにSNRの記述がａｒｉ．．． SNR value corresponds to signal to noise ratio scaled in dBm. と書かれている。 dbmで表される、信号対雑音比とでも訳す。 ．．．しかし、CW Decoder の設定の、「Min SNR」 では、 どうみても、一分間のCWによるワード数の値のように感じる。 ここで言うMinは、minute の事ではないか？ どう解釈すればよいのか、要勉強、試案中。
本マニュアルにSNRの記述がａｒｉ．．． SNR value corresponds to signal to noise ratio scaled in dBm. と書かれている。 dbmで表される、信号対雑音比とでも訳す。 ．．．しかし、CW Decoder の設定の、「Min SNR」 では、 どうみても、一分間のCWによるワード数の値のように感じる。 ここで言うMinは、minute の事ではないか？ どう解釈すればよいのか、要勉強、試案中。
Thank you for your comment. This appears to be a radio broadcast from Misaki Fishing Port in Kanagawa Prefecture, Japan. It seems that weather and sea information is being communicated to nearby fishing boats and fishing personnel. Frequency is approximately 1728.5KHz SSB-USB modulation In Japan, there is an organization called the National Fisheries Radio Association, which broadcasts from major fishing ports throughout Japan.
Hi! I like your video. The color is vivid. I have a question. Can you take a picture while recording the video with G7X? Will the video pause during the picture capture? Thanks.
Good morning, Mr.RocketCam Az. おはようございます、RocetCam Az様。 Thank you for seeing. ご覧いただきありがとうございます。 The photograph cannot be taken while recording with the video. ビデオで記録している間、写真を撮ることはできません。 However, there are buttons for the video and for the photograph respectively. ですが、ビデオ用と写真用にそれぞれボタンがあります。 The video shooting and taking a picture can be instantaneously switched. ビデオ撮影と写真撮影の切り替えは、瞬時に行えます。 Please see a video here. ことらのビデオも、どうぞご覧ください。 Canon PowerShot G7 X / White cloud & Rosemary Park .
Thank you for looking. G7X IS Setting --IS Mode:ON --Dynamic IS,1(video image stabiliza ON) I held a camera in a hand and walked as always. 私は手にカメラを持って、いつものように歩きました。 A screen moves slightly by all means. わずかに必ず、スクリーンは動きます。 It is such a thing. そんなもんです。 I am going to use the HandySteadicam. 私は、ハンディースタディーカムを使用するつもりです。 As an example... 例として... www.tiffen.com/steadicam_merlin2.html
Thank you for taking a look. *She is a singer-songwriter. She name is "Hana P ∞(infinity)" *Home Page of "Hana P ∞" hanap.daydream.cc/index.html *Music Title: Treasure - Spring of graduation - This music is license free. *Download Web Address: dova-s.jp/bgm/play1327.html
