Fascination (1979) Asami Kado (Lyrics by Fumiko Okada, music by Asami Kado, arrangement by Osamu Totsuka) Included in her first album "Fascination" (released on December 5, 1979 by Teichiku). Composed by Asami Kado Producer: Yoshio Okushima Recording Engineer: Teruya Mizutani Mixing and Mastering Engineer - Teruya Mizutani, Kinji Yoshino Executive Producer - Genichi Kawakami (English translation of the rough meaning of the Japanese lyrics) I love you, but (I'm) going crazy (to the point of losing control) Don't do things by halves Kiss me, but don't stop at just one I love you, but I was so ready for this I don't want you to stall me anymore Like a wave coming in, coming in, coming in It's far away and near again, I'm happy to keep on swaying I feel like the earth is about to disappear Hurry up and come for me soon I love you, You seem so casual but really you're fierce That's why I want to ask you for more love I love you, please destroy me Now I'm about to be reborn Like a wave coming in, coming in, coming in Like a diamond that melts and dissolves and scatters Like a wave coming in, coming in, coming in Stay this way, stay this way I close my eyes and I'm on a journey to eternity Like a wave coming in, coming in, coming in I'm happy to keep on swaying I feel as if the earth is about to disappear Hurry up and Come for me soon, Come for me soon
タイトル:ファッシネイション 歌手:門あさ美 作詞:岡田冨美子 作曲:門あさ美 編曲:戸塚修 I love you やるせなくなるからやめて Kiss ひとつだけならやめて I love you 心の準備をしたのに 時間稼ぎ もうイヤ 寄せる寄せる 押し寄せる波 遠く近く 揺れ続けてしあわせ 寄せる寄せる 地球がなくなる 早く迎えに来て I love you さりげなく激しいあなた だから もっと求めてみたくなる I love you お願い 私をこわして 生まれ変われそうなの 寄せる寄せる 押し寄せる波 溶けて散って ダイヤモンドみたい 寄せる寄せる このまま このまま 目を閉じ 旅に出るの 寄せる寄せる 押し寄せる波 遠く近く 揺れ続けてしあわせ 寄せる寄せる 地球がなくなる 早く迎えに来て