Синхра в приближении под ударные хорошо придумано, но сделано... Почему на 0:35 переход на другую сцену? И так в целом со всей синхрой. Места и идеи хорошие, но косяк на косяке. А идея замечательная. Для фанатского клипа. Потому что если разбирать слова песни всерьёз и пытаться связать с нарезкой, то получается фигня. Ведь из общего только "гения" и "взять строку". Зы: на самом деле под эту песню подходит только анимэ «Прицеса Тютю».
Проныра, озорник, любитель книг Ловкач, игрок - жизнь между строк И потому - открыт ему Незримый путь в любую суть Танец злобного гения На страницах произведения Это - игра, без сомнения Обреченных ждёт поражение Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Подсыпать в душу яд всегда он рад Всего за час прочтёт он вас Он волен взять и поменять Строку, и с ней смысл темы всей Танец злобного гения На страницах произведения Это - игра, без сомнения Обречённых ждет поражение Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Открыт роман, читатель пьян Разлив вино шагнул в окно Танец злобного гения На страницах произведения Это - игра, без сомнения Обречённых ждет поражение Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Танец злобного гения На страницах произведения Это - игра, без сомнения Обречённых ждет поражение Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай, лала-ла-ла-лай
Песня, по-моему, интересная. Не скажу, что сильна в украинском, но тк дедушка у меня происходил из кубанского казачества, а они - боковая ветка донцов; то отдельные слова я там понимаю. И если я поняла правильно, то припев, там на русский если, примерно такой: "Писарь (ну, писарь - эт понятно кто: работник канцелярии. Документирует всё на бумагу товарищ) обрывает свои волосы, люди-псы (люди, ставшие, как собаки. И судя по тексту - бродячии. Очень хорошо перекликается с группой Машина Времени: "видишь, как плодятся волки, из бездомных собак". Когда оставшаяся без хозяина собака, выпихнутая на улицу, становится хищником страшнее волка, потому, что у волков в стае 20 голов - это верхний потолок, а у бродячих псин - это, скорее, статистическая норма. Потому, что волчья стая - это семья; а у собак - это именно, что банда уличная; куда может набиться сколько угодно морд - хватало б им жратвы.) на запах крови и алкоголя идут. Нам выпало жить с тобою последние часы. Ничего, спокойно, это - моя теретория, только не ссы. Главное - не ссы.". И, видимо - прорвёмся. Я просто пыталась найти нормальный перевод этой песни на русский на сайтах музыкальных переводчиков, но то, что я там нашла, даже с моими скудными познаниями украинского было ясно, что вообще с текстом не сходится. Поэтому, сужу о смысле песни чисто по тем словам, что из общего ритма выхватило ухо (да, общая проблема всех не "язычных", немецко, англо, япониш - стоит ускориться темпу речи, как ты перестаёшь вообще понимать: о чём говорят; ибо все слова сливаются в одну колбаску, как у чукчей. Этим-то - можно, у них особенность языка такая.). Ну, и я - худо-бедно, сумела понять. Клип, как я считаю, очень подходит к песне. Сразу чувствуется что-то такое, дворово-бандитское. "Жиган" же, если я верно помню, это аналог русского: "босяк" из начала 20 века. Такой полукриминальный бродячий ловец удачи. Вообще, глядя на то, как эти двойняшки народ дубасят, у меня возникают вопросы. Особенно, к женщине. Просто, около года назад сама интересоваться в эту сторону начала (жизнь настойчиво потребовала), и глядя на то, как она с одного удара народ кидает... Ну, я понимаю, это игра; но она же на реализм притендует. Просто, во-первых, чем у неё так защищины руки? Потому, что так в тушу кулаком - это больно. И не просто больно, а велика вероятность выбивания с причитающегося им места мелких костей пястья. Именно поэтому боксом сейчас занимаются в спец-варежках, а в старину руки бинтовали ремнями. Если вы знаете, что будете бить руками, то нужно как-то руку-то - подготовить, обмотать чем-то для предотвращения вот такокого бытового травматизма, кастет какой-то взять... но вобще, нормальные люди (а дамы - особенно) на драку с голыми руками не ходят. Потому, что человечество до оружия додумалось не просто так. И по логике, если вам нужен урон, это должно быть так: 1. Вы резко что-то бросили, отвлекли этим внимание. 2. Делаете подсечку, с ног сбиваете. 3. Добиваете ножом. В принципе, ножом можно пырять и сразу, как только отвлекли внимание, что бы вам не выставили блок. И бить надо либо по конечностям (поперёк мышц) - ну, это если вам просто отмахаться, что бы вас оставили в покое; либо по аортам/в жизнено-важные органы (кстати, в ту же печень очень удобно ножом тыкать, из позиции "вас схватили". Типичный боксёрский клинч, когда голову к земле пригибают на удушающий. При абсолютно любом удушении 2-3 минуты у вас есть, поэтому, организовать крупные травмы, с хорошим самообладанием - вполне реально. ). Это уже если вы решили устранять противника. Вот так, как они показали боёвку, дерутся на ринге, но не в жизни. Потому, что если у тебя есть дистанция на замах, то это значит, что твой противник уже начал уворачиваться. И тут либо ты - гуру, который может, как вот тот самурай из "Конца Света" (ну, с Посейдоном который дрался), просчитывать у себя в голове траэктории опонентов и ловить их в прыжке; либо - прилетишь носом в мостовую (да, с подставлением противнику своего горла и позвоночника, а так же разбиванием своего лица/носа.). Потому, что ты - пропустил вектор, твоя энерция о противника - не погасилась, и потащила тебя за собой. Ибо - физика.
Не совсем так, но ход мысли правильный ) Я перевел. Коряво, но я и не поэт. Автор - известный поэт и писатель Сергей Жадан. Лауреат всего, что только можно налауреатить и который, как я сам недавно узнал ещё и поет свои песни с группами "Собаки в космосе" и "Линия Маннергейма" Псы. Из города уходят закон и свобода, Уходит право, уходит справедливость, Для каждого обиженного повод, что надо. Забыть про праведность, забыть про смелость. Выжженое небо оседает на лицах. Солнце замирает меж двумя полюсами. Но что делать с теми, кто не боится? Будущее остаётся за уличными псами. Бесы срывают свои голосы,* Из темных дворов выходят уличные псы. На запах боли, на вкус алкоголя, На лунный блеск металлической косы. Лютые псы, наглые псы. Нам выпало с тобою жить в подлые часы. Давай, повторяй это моя территория. Не сцы, что ты за MEN-я, не сцы.** Они вырастали в забытых подворотнях и получали шрамы в процессе воспитания. Ты дышал с ними переплавленным воздухом, Никому не сказав про их существование. Ты знал их движения, ты видел их тени, Ты чуял их дыханье за высокой стеною. Солнце над ними хрипело в излучении, И жизнь для них начиналась войною. Бесы срывают свои голосы,* Из темных дворов выходят уличные псы. На запах боли, на вкус алкоголя, На лунный блеск металлической косы. Лютые псы, наглые псы. Нам выпало с тобою жить в подлые часы. Давай, повторяй это моя территория. Не сцы, что ты за MEN-я, не сцы.** Псов наполняет непокорность и радость при встрече чужого по их сторону ограды.*** Поздно расходиться и поздно бояться За их шкуры уже готова награда Дьявол пытается их в клетку загнать, Он хочет лишить их светлого дня. **** Есть вещи, которые у нас не забрать: Мне есть за, что драться, я сам за себя. Бесы срывают свои голосы,* Из темных дворов выходят уличные псы. На запах боли, на вкус алкоголя, На лунный блеск металлической косы. Лютые псы, наглые псы. Нам выпало с тобою жить в подлые часы. Давай, повторяй это моя территория. Не сцы, что ты за MEN-я, не сцы.** * Для сохранения ритма и рифмы оставил окончание "ы" вместо "а" ** Игра слов. В одном предложении находятся два: Не сцы, что ты за Мэн, не сцы. Не сцы, что ты за меня, не сцы. *** В оригинале "Видеть чужого - особое удовольствие" **** В оригинале "У дьявола для них осталось лишь небо свинцовое"
Я ещё студентом...или школьником, думал: - Вот бы кто-нибудь додумался сделать клип с видеорядом тетради смерти, ведь трек очень подходит под сюжет тетради! Мечта сбылась) автор будто мои мысли на плёнку записал и выложил.
Проныра, озорник, Любитель книг, Ловкач, игрок, Жизнь между строк. И потому Открыт ему Незримый путь В любую суть. Танец злобного гения На страницах произведения. Это - игра, без сомнения, Обреченный ждет поражение! Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай. Подсыпать в душу яд Всегда он рад. Всего за час Прочтет он вас. Он волен взять И поменять Строку и с ней Смысл темы всей. Танец злобного гения На страницах произведения. Это - игра, без сомнения, Обреченный ждет поражение! Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай. Открыт роман, Читатель пьян, Разлив вино - Шагнул в окно. Танец злобного гения На страницах произведения. Это - игра, без сомнения, Обреченный ждет поражение! Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай. Танец злобного гения На страницах произведения. Это - игра, без сомнения, Обреченный ждет поражение! Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лала-лай Лала-ла-ла-лай Лала-ла-ла-лай.
Бля мне так хуйево было когда 1 написал батек вез на работу я думал подохну он оставил меня одного с газелью. Дверь заперта но он вернулся. Это самая магическая песня для меня он волен взять и поменять строку и с ней смысл темы всей
Ха, эта песня подходит суда идеально, как будто песня и писалась специально для "Тетради смерти". Прямо очень всё складывается и подходит. Определённо лайк!👍🏻
