We have been fans of both the Puyo Puyo and Madou Monogatari series for over 14 years and after countless years of collecting, preserving and archiving various Puyo Puyo and Madou Monogatari tidbits, we've decided to share some of our more audio visual findings here on RU-vid!
We hope you enjoy our channel and support the work that we do!
-The Madou Puyo Archivist Team
**NOT AFFILIATED WITH EPPC, PRECISE MUSEUM, PUYO PUYO PRESERVATION PLACE, THE PUYO PUYO ARCHIVE OR ANY OTHER PUYO COMMUNITY, WE ARE OUR OWN INDIVIDUALS AND OUR ACTIONS ARE ENTIRELY OUR OWN**
**If you would like to use our audio tracks for things such as adding subtitles or looking to get ahold of the mp3 files for other archives, please feel free to contact us at the email address in the About tab. Serious inquiries only please, all others will be ignored and possibly blocked for spam. Our email team currently speaks English, Spanish, French, Japanese**
Strange Klug just randomly takes over Klug to help then disappears is both funny and intriguing It obviously got sealed back into the book at the end of puyo fever 2 But now he can just possess Klug randomly with any rituals or signs? At this point I assume he had made a contract or some shit with Klug to possess him at anytime he wants It could also just be Klug using the book’s power and got influenced, this one is more unlikely tho As Klug showed no memory of what Strange Klug did in this ep and later in other drama cds as well
Does anyone have a translate for this Puyo track? It seems that Arle is one of the main characters in this one, but I want to get a translation for this.
I love Sigami so much so the first case being translated made me really happy <3 Also my favorite part is 17:35 when the fake Schezo is trying to talk to Arle but it backfires.
Lidelle's present was adorable and then there's the others: *Raffina:* Precious metals *Feli:* A doll to cast curses *Sig:* Tissues. He's too lazy to go to the store and buy them himself. Lmao I love him so much *Klug:* A spellbook that can teach him to cast the "mightiest" of all spells, with his example of a spell being "The Eternal Super Dark Max Force Aura Burning Lemres Special" (I love that despite claiming to be an honors student who's really smart and mature, Klug still thinks of weird spells that in his mind sound really cool, just like a child would) *Rei:* His living memories *Yu:* The souls of the departed still unwilling to depart with their lust for life (I wish I was joking, oh God-) *Amitie:* She wanted Santa to come through the window of the school (and there is a reason why)
-Chaining Sentai Puyoranger was on the same TV block as Kamen Rider Tetros (Tetraminos), right? (Sarcasm)- Jokes aside I hope someone translates this drama CD. Quite intriguing.
I think its pretty funny. this isnt a full translation. just up until they find the actual bad guy, and its a bad translation since i just wanted to tell my friend about how funny this actually is. 60% powered by google translate 0:10 (Case 1) sig: amitie, where are yo~u!! amitie: huh? hi sig! whatre u doing sig: im looking for amitie amitie: oh? me? why? sig: im gonna ask amitie on a date amitie: Oh, okay! (music stops) a date... a date- wait, WHAT?! sig: amitie. if youre alright with it, can we... amitie: S-sig whats wrong!! you dont normally say this kind of stuff..!!? i...i...!!! i... sig: no? amitie: not NO, but... you know... im... you know, my heart isnt ready!! sig: if its not a "no" then its alright? amitie: wha..? if youre saying that... UWAAAA!! my head is spinning...!!! sig: now, lets go, amitie. hold my hand amitie: uhhh... okay!! is this oka- sig: (its a spell of some sort. if i listened to the whole cd, i could probably figure it out, and when i finish it ill send what it probably actually says. it says (EDIT: IT SAYS SUKIARI OR TSUKIARI!!! SIG JUST MAKES IT SOUND LIKE AN "O" AND NOT AN "A") amitie: huh? wait...AAAA!! MY BRACELET! YOU TOOK IT!!!!!! sig: Hahahahhaa!!! Bye bye~~~ amitie: SIG!!! Why!! WHYYYY!!!! noo... this cant be!!!! oh and right after is arle and schezo, where arle talks like feli and sig laughing sounds really funny and cute he sounds like kuroi sig lol 1:17(Case 2) arle: Oh, hey schezo! schezo: If it isnt arle. What a surprise to see you here. arle: Yep. Must be fate :) schezo: Wha- fate? I just dont get this lady sometimes.... ahem! I hope you know i will never give up...! arle: give up what? schezo: Hah! Why even ask... i just... WANT YOOOOUUU !! (HE LIKE FUCKING SCREAMS IT ITS SO FUNNY IT SURPRISED ME SO INTENSELY PLEASE WATCH THIS PART ACTUALLY PLEASE OML) arle: Okay! Thats fine! (music stops) schezo: DAAAH!!! I MADE A MISTAKE AGAIN!! I JUST WANT YOUR POWER IS ALL I MEANT TO SA- . What arle: Yep. If you want me, you can have me! schezo: um. wait. wha. arle? (honorific is being used, when usually he doesnt use it. its pretty funny he normally goes "ARLE I WANT YOU" but here hes like "arle-san???" arle: Yep. Ya'know, i just realized. You've always wanted super strong dark magic, and ive never really listened to that. So for once ill go along with you. schezo: You- What... WHA... (Is this girl being real..?!) Is it really okay? arle: yep! Ill give it to you right now! Close your eyes! schezo: Hah...! Finally... Finally...! Ive obtained it.... alright... i dont know what youre gonna do, but im gonna close my eyes so hard youre gonna- arle: SUKIARI!!! schezo: huh? AAAAGHHHHH!!!!!!!!!! NOOOO!! MY BELOVED DARK SWORD!!!! arle: AAAHAHAHAHAHA!!!! BYE BYE~ OH SO GREAT DARK MAGIC SWORDSMAN~ schezo: N-NO!!! DONT GO!!!! arle also seems to have an abnormal voice 2:55 case 3 klug: Yo raffina. Ive been looking for you raffina: Oh? klug~ Quite rare to hear you call out to me. klug: Sure, well I've got something to settle with you... raffina: Is that right? Well I dont have anything to settle. Dont argue with me. Goodbye. klug: Wha- Wait, raffina! Just listen to me! raffina: Hmph! What do you even have to say! klug: Well. I wanted to apologize to you for my usual rudeness... raffina: what klug: additionally... maybe it might be good for me to bow down to you... raffina: Ew. No. klug: Ug--- What is the meaning-! raffina: I dont know what youre planning, but id like none of it. Ive wasted an insane amount of time and effort even just trying to listen to you. Trying to talk to me about "wanting to apologize" in a place like this... SHUT UP! (....Desu wa!) klug: (up until now, ive said what she WANTS to hear, havent I? this klug guy, what kind of guy is he?!) raffina: Hey, klug? You there? You ARE klug, arent you? What are you going on about? klug: Ah! Ahem.... Got it. So its not a precious (precious in terms of metals, etc, value) apology you want. So, how about some beautiful jewelry? raffina: AHH!! Really?! Can you even get that...?! Why would you get that for me! klug: Obviously. Today, im apologizing for everything~ raffina: Aw, youre too kind! I doubted ya for a sec. klug: huhuhu... Im gonna give it to ya, so lose your eyes. raffina: huh? why? klug: Its a surprise. now, quickly..!! raffina: AWW!! For a surprise of beautiful jewelry, sure~ Got it... So like this? klug: heh... SUKIARI!!! raffina: ...HAAAH!? MY PRECIOUS POUCH!!! klug: HAAHAHHAHHA!!! (note: NOT uhyahyahya, ljke his normal jp laugh. plus, his voice ALSO sounds off.) What a hassle, im so tireeeed! Farewell! raffina: YOU...!!! STOP RIGHT THEEEERE!!!! Shino Ataya - Today at 9:13 PM 5:05 And now. (everyone sounds normal) Amitie: SIG!!! I Finally found you!!! sig: huh? amitie: THAT WAS SO HORRIBLE OF YOU!!! TO TOY WITH MY HEART LIKE THAT...!!! sig: i mess around, but a heart?? amitie: GIVE ME BACK MY BRAAACELEEEEETT!!!!!! sig: what kind of thing... schezo: AAAARRLLLEEEEE!!!!!!!!!!!!!!!! arle: Huh? Schezo? Youre being suuuper loud. Like always. carbuncle: gu gu-gu!!!1!1!1! schezo: AND ITS YOOOOUR FAULT! GIVE ME BACK MY DARK SWORD RIGHT NOW!!! arle: WHAT? What are you talking about?! carbuncle: gu gu??? raffina: KLUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUG!!!! klug: AAAHHHH!!! R-R-R-RAFFINA!!! YOU JUST CRASHED INTO ME!!!!!! raffina: YOURE USUALLY A HUGE PAIN IN THE NECK, BUT TODAY YOUVE FINALLY CROSSED THE LINE!!!! If you give me back my pouch, ill lighten your sentence....! GIVE IT BACK NOW!!!! klug: YOUR POUCH?? WH-WH-WH-WHAT ARE YOU GOING ON ABOUT??? lidelle: sniff a-ami.... amitie: Oh? Lidelle! why are you crying? lidelle: its.. its horrible.. my new ribbon.. it was stolen.... amitie: Thats horrible! Who would do such a thing..!? satan: ARLE!! its horrible... someone stole... my AMAZING AWESOME STYLISH BIKINI! arle: SATAN!!! this place isnt good to talk about THAT kind of thi-.... A BIKINI!!!??? I WOULDNT KNOW ABOUT THAT??? rulue: OH SAAATAAAAN!!! my trademark sense... are you going to give me something special~? satan: huh? rulue? sense? what kind of a thing is that? rulue: wh-what...?! you called me your queen! and you would teach me your trademark fashion sense! rulue: w-WHAT!? I KNOW OF NO SUCH THING???
Okay, now I genuinely want whoever was the thief to appear in the games. They would be a perfect twist culprit and surprise 24th roster character. The results of their thefts would be hilarious.
Amitie: "We found you, evildoer! Tell us what your evil plans are!" Strange Klug: **tells Amitie that he spent his day cleaning up garbage & being bothered by Suketoudara, Yu & Rei, and says that he plans to go to the library** Lidelle: "Are you sure that this superhero roleplay was a good idea, Amitie?"
