Не ожидал появление этой песни Ух.... Не песня, а удар ниже пояса, пускай в какой то мере приятный. Я достаточно не бинарная личность 💤🦊🏳️🌈♂️🎨🚭 Поэтому даже в новом социуме мне трудно находить подобный себе, но не суть Мне всегда нравилась флейта в Марету, так ещё очень душевный текст в тот момент, так что ай лайк. Немного анкет 0:21 НЕТ 0:27 ДА 0:31 НЕТ 0:37 НЕТ 0:42 НЕТ 0:47 НЕТ 0:53 НЕТ 0:58 НЕТ 1:03 НЕТ 1:08 ДА 1:14 НЕТ 1:19 НЕТ 1:24 НЕТ 1:29 ДА 1:35 ДА 1:39 НЕТ 1:45 ДА 1:59 ДА 2:05 ДА 2:10 НЕТ 2:15 2:20 2:26 2:31 2:36 ДА 2:41 ДА 2:46 ДА 2:52 ДА 2:57 ДА 3:02 ДА 3:07 ДА 3:13 ДА 3:18 НЕТ! 3:36 НЕТ 3:42 НЕТ В конце в Марету на замедленной скорости говорит "Я хочу вернуться в это место обратно" что почти доя каждого является истинной, ведь каждый взрослый, вспоминая школьные годы, хочет туда вернутся 😅 Самый первый куплет спет просто профессионально! Либо это твой любимый тон, либо ты уже достаточно натренировалась, что не может радовать, особенно зная, что в скором Марету выпустит новый трек🎉
ОГО не ожидала прохождение анкетирования! могу понять очень, в школе я подвергалась буллингу в некоторый период времени (сначала небольшие издевательства, после - игнор), но с поступлением в университет всё стало гораздо лучше. 👐 насчёт фразы в конце - не заметила, увы. (но и в школу возвращаться не хочется ахаха). насчёт нью песни: я буквально уже несколько дней каждый день захожу на его канал, ибо мне ОЧЕНЬ интересно, что же новенького будет. спасибо за приятные слова! первый куплет, как ни странно, записывала в последнюю очередь, получается, уже даже чересчур распетой. вам желаю всего наилучшего в плане внедрения в новые сообщества и полного отсутствия буллинга! 💜
@@_vegtamr помню тоже был лютый гиперфикс на марету, весь мой плейлист это был марету и каверы на марету (ну там пару песен гост эн полс было но не важн), плейлист был где-то на 100+ песен вроде
подмечу, что на 2:29 говорится "of course", но я при первых прослушиваниях слышала почему-то "hardcore". возможно дело в том, что мои знания устного английского оставляют желать лучшего, но в моей голове словно сложился паззл и захотелось вспомнить iya iya yo этой маленькой деталькой. устные части в конце: "вперёд!" "всё это - дрянь! так нельзя!"
Там вроде в конце должно быть "каков на вкус таракан" А после красного экрана ( падения ) в замедление в оригинале говорилось " Какое это прекрасное место" Или мне показалось это всё 😅
Боже мой, кавер просто превосходный, вообще очень люблю ваши переводы слушать. Они все очень крутые!!!! Ещё очень нравится, что Вы делаете каверы на песни, на которые никто ранее не делал Было бы очень интересно послушать в вашем исполнении ру кавер на вкус таракана, хехе ☺ в общем желаю Вам и успехов и побольше слушателей, вы точно заслуживаете это!!!!
учу немножко! до этого писала только шоотсы, но эта песня моя любимая у марету (любимый композитор+одна из любимых историй), поэтому не удержалась. текст почти полгода редактировала!! 💜
в оригинале в проигрышах было "no one is safe", что значит "никто не в безопасности". к сожалению, на норвежский я не смогла это адекватно адаптировать, потому заменила на "nei! jeg vil si" ("нет! я хочу сказать"). в конце также заменила на "ja. jeg sa det" ("да. я сказала это").
0:01 даже не сразу понял что это не смех Мику, и твой смех здесь намного уместен, когда длится больше, чем в оригинальном 2:15 отдельный респект за перевод ← твоя фишка во многих каверах ( Из особенностей который мне попались на глаза сразу - это круг из "выстрелсмертьперерождение", где цикличная окружность говорил сама за себя Спасибо - спаси бо Проходи - уйди 2:21 2:24 2:26 что то страшное и непонятное 2:31 да похоже на нож ( хз может даже пистолет) 2:31 ха похоже на пулю или даже бомбу 2:34 новые эффекты вокала Придраться можно только к чувству отставания слов в темной части ну и к неполноте куплетов в медленных частях, в придачу можно было начать темную часть с более эмоционального "добро пожаловать!" что бы прямо пробудить интерес слушателя к поточной партии ( если она так называется ) В остальном всё как всегда - супер пупер мега класс
спасибо большое! стараюсь адаптировать максимум, 🥺💜. сама слышу и вижу многие косяки, но очень благодарна, что вы всё подмечаете, ибо это помогает мне развиваться! обожаю ваши разборы, 🥺🥺🥺.
о вы лучший автор! спасибо-спасибо! наконец увидел перевод этой песни, так ещё и у вас)) Люблю ваще творчество, очень жаль, что у вас депрессивные эпизоды в жизни, надеюсь вам станет лучше
давай избавимся от сцены понятной той и жестов тех двусмысленных? тревогу принять пора всей душой и вернуться туда, откуда мы пришли. смешно. в поддержке эгоизм живёт, как в прошлом, так и сейчас слывёт. все эмоции стоит в мешки бы убрать, после в нужное место отправить сгнивать. давай успокоимся. хвалу воздай спасению, синестезия - славный яд. задержи на немного испорченный взгляд, обменяв на деньги чепуху. как жаль! крики безумные жалкие, уткнув в пол лица, люди издают. примани-ка меня на ярко-алый обман, и в исконном месте найдём приют. и воспалённые глаза ты, ну, напряги же! чтоб положить всему конец!.. гвозди частоколом вбить стоит бы в зевак и руками вырвать дотошные глаза! коль на эшафот правосудие веду, тогда я счастливей стать смогу? смирение наглое: с провалом и горестью и сзаполнением пустоты в груди. вырви эим гнилые лживые глаза и с испорченным взглядом отшвырни. смеюсь. зависимость от прошлого и эгоистичной той любви. огнём выжжем софистику пошлую, после выбросим прах где-то гнить. если напрячь гнилые и усталые глаза, ты осознаешь, что творишь. здесь хотела бы я кровью всё залить, жалость грубую свою в землю бы вдавить! ведь сочувствие есть удел для слабаков, цветом алым зреет то истинное зло! истекая кровью, слезами был омыт, человек смеялся так из последних сил. больше в это место, пожалуй, ни ногой: раз уж здесь вот так отправлялись в упокой. гвозди частоколом вбить стоит бы в зевак и руками вырвать дотошные глаза! к эшафоту я правосудие привела и так я счастливей стать смогла!
Знаешь, я знаю что ты можешь не ответить , но что если бы ты сделала ремейк на этот кавер ? Мне интересно и я не заставляю, это всё равно красиво ! И кстати поздравляю с 650 подписчиками !
спасибо большое! 💜💜💜💜💜💜💜💜💥 стараюсь читать и отвечать на всё, но иногда выпадаю из реальности. если честно думала, но пока это в планах на зиму и дальше. 🥺
кое-как отыскала! Насквозь лицезрея столь глупую ложь, в итоге Осознала я, осознала я, Довольно думать - упущен остановки шанс. Игнорируя сердце свое почерневшее, Осознала я, осознала я, Что равновесие души мне не вернуть. Такой ты убогий рождён от неё, Презирает толпа ведь несчастье твоё, И отрицание так глупо мнить, Любовь не возродить. Невинной облик мне уже не идёт - Эпатаж мой былой не сокроет народ. Рабов на свет лишь могу производить - Такова вся моя жизнь. Изорвём, давай, к чёрту жизненный круг, уничтожим весь мир, что погибель сеет вокруг. Пускай сердце сгниёт, Пускай тело умрёт, Беспокойство еа ни по чём... Устаревших идолов в пыль изотрём, познаем правильно истинное чувство своё. Глаза холодны, Справедливость в них, Прекратим давай этот дурдом! Прискорбно, но родился ты никчёмным столь - увы, как ни борись, Вся судьба прописана давно - страдай, потом умри. Зная это, плакать глупо - слезы утри, И проигрыш в судьбу свой гордо прими. И, может, после счастливы можем быть! Все ясно! Предаваясь сильнее столь глупой лжи, в итоге Осознала я, осознала я, Пройдут секунды - наконец-то я очнусь. Грязные слова без сожалений высказывая, Осознала я, осознала я, Что за грехи я скоро наказание получу. Ты так уродливо родился на редкость, Что сам изведен бываешь тошнотой, И отрицание так глупо мнить, Любовь не возродить. Эпатажной облик уже не идёт - Невинность, увы, не сокроет народ, Тебе лишь предложение одно - О нерождении ты помолись. Изорвём, давай, к чёрту жизненный круг, уничтожим весь мир, что погибель сеет вокруг. Пускай сердце сгниёт, Пускай тело умрёт, Беспокойство нам ни по чём... От господних творений давай прочь сбежим, Эти чувства ненужные давай сокрушим. Лезвиями На руках Грязная правда вырезана... Снова и снова с отражением своим Болтаем о любви столь глупой, безнадежной, Как бы ни боролась я, Постоянно проигрываю самой себе. Весь момент никчёмной жизни Людьми был очень сильно переоценён. И я Рабов на свет лишь могу производить - такова вся моя жизнь. Странно, но приятно приятно с миром расстаться, Когда эти узы разрываешь сама. Грязные слова без сожалений высказывал, С дальше почему-то жертва новая появится. Когда же оценила всё, что я ощущаю, мне интересно сразу: жизнь всю я поняла! Когда же оценила всю боль, что ощущаю, мне интересно, какая дальше у меня судьба... Улыбка стерта с моего лица с тех пор - много утекло воды. Воспоминания все давят на меня - кружится голова! Не могу теперь молчать я - плачу навзрыд. Готова потерять теперь что прошло! Прискорбно, но родился ты никчёмным столь - увы, как ни борись, Вся судьба прописана давно - страдай, потом умри. Зная это, плакать глупо - слезы утри, Решение в путь уйти свой долгий прими! А может, заново родишься ты? И, может, счастливы тогда будем мы! Запомни - нет совсем здесь твоей вины... (видно).
ВАУУУУУУУУ такой складный перевод с не менее прекрасным вокалом и почему тут так мало просмотров? ЖЕЛАЮ ВАМ УДАЧИ И НЕ БРОСАТЬ СВОЙ КАНАЛ И ДАЛЬШЕ РАЗВИВАТЬ ЕГО, У ВАС ТАЛАНТ
