Na zamyslenie , napriek tomu , že sa pilo v praci tak!!! Vystavba ciest a tisicov mostov, železníc 3500 km, stoviek tisic bytov , regulacia riek a potokov, stavba priehrad, podnikov, kultúrnych domov, kín a amfiteátrov, nemocníc, úradov, škôl, škôlok ,obchodov, hotelov a inych rekreačný ch zariadení, lanoviek, vlekov, štadiónov ,kanalizácie, plynovodov ,vodovodov, elektric. rozvodov, etc do roku 1948 len 10%,od roku 1948 do roku 1989 80%, od roku 1989 do teraz len 10%
This is a pretty arse interpretation of such a strong song ...Mark Lanegan and some other broad´s version eats this. If Rowland S. Howard and Tracy pew were involved this would be a veeery different matter. The two used to be great at putting Nick Cave in his place .
If you want to hear another english version of czech music from the late 80's, check out the album Shutdown by the band Stromboli. The pronounciacion and accent is a 100 times better than Janda's (so I don't know what really went wrong here)
Robil som v Raci v Masokombinate strojnika chladenia denne nocne,po nocnej som chodil na Rendez skratkou cez policko, vybehli znb ,a ze stojte,mal som sport tasku,,kimono,chranice,uterak nunchaki,ako keby som kradol maso,utekali za mnou,chytit som sa dal az na zastavke,?preco som utekal?ved ste ma nahanali,mal som 2 flasky 1dc v vacku,.Ale ZNB plus pomocnik si zabehali,aj ja,mal som po nocnej volno. takito kokoti boli vb
To byla doba! Samé buzerování! Je ale fakt, že jsme chodili do zahradních restaurací na pivo od 12-ti let a v pohodě nám pivo natočili. Při otázce o předložení občanky, jsem řekl: Nemám! A nelhal jsem! Tak příště si i vezmi s sebou, řekl výčepák a v klidu mi pivo natočil. Dal jsem mu 1,70 Kč a byl jsem v pohodě!😂😂😂
As a czech born - canadian/austrian raised guy, I have to say this is a banger. Hands dow to Janda, it wasnt easy learining english in communist Czechoslowakia. My stepdad got the best of the best english classes at the time (80s/90s) thanks to his dad having a high position as an electroengineer working on some stuff for the military, and even his accent is worse then Janda's. Till this day he has trouble blending in as an American when he talks to his coworkers in the US despite the fact his grammer is pitch perfect and him being 47 years old by now, soo....that gives you an idea of how difficult it was back then to learn english without an accent. Besides the point, I think if most of the young talent emigrated from Czechoslowakia to the West, they all would have been rockstars by the turn of the century. Matejka, Schelinger.....etc. Czech: Jakozto kluk co se narodil v Čechach, vyrůstal v Kanadě a Rakousku, a musím říct, že tohle je bomba. Smekam pred Jandou. Učit se angličtinu v komunistickém Československu nebylo snadné. Můj nevlastní otec měl tehdy ty nejlepší hodiny angličtiny (v 80. a 90. letech) díky tomu, že jeho otec měl vysokou pozici jako elektroinženýr pracující na něčem pro vojenské účely, a dokonce i jeho akcent je horší než Jandův. Dodnes má problémy, když se snaží zapadnout mezi Američany, obvzlast při komunikaci s kolegy ve Spojených státech, přestože má perfektní gramatiku a je mu nyní 47 let. Takže to vám dává představu o tom, jak to tehdy bylo těžké se naučit angličtinu bez přízvuku. Na druhou stranu, myslím si, že pokud by většina mladých talentů emigrovala z Československa na Západ, vetsina by se kolem konce století stali rockovými hvězdami. Matejka, Schelinger... atd.
This is the only example I can think of where I like the live version more than the recorded version. This is my favorite version of this song and always will be.
Dřív si dali mladistvý pivo,dneska si dají pervitin a když nikoho nezabíjí,tak při nejlepším někoho znásilní a okradou,tak který režim je horší???Tahle doba, není o demokracii,ale jeden velký, zlodějský bordel!!!!
