Představuji seriály a filmy, jejichž návrat na TV obrazovky je nepravděpodobný. V mnohých případech je CZ dabing oficiálně zničen, např. vše z Premiéra TV.
Sháním v CZ znění francouzské sitcomy z Premiéry z l. 1995-97 (PRVNÍ POLIBKY, DÍVKY OD VEDLE a MUŽ V DOMÁCNOSTI) Dále tyto seriály: MALÁ MEMOL - jap. anime, Premiéra TV 1995 (cz) TAJEMSTVÍ SELENITŮ - ČST/STV 1992 (cz/sk) NILS HOLGERSSON - jap. anime, STV 1992 (sk) S POLITIKY NETANČÍM - díly 11-26 z l. 1996-98
Výměnou nabízím v CZ: HELENA A JEJÍ CHLAPCI (komplet 280 dílů) CANDY CANDY (vyjma 35. dílu komplet) ROZMARY LÁSKY (prvních 65 dílů) TICO A PŘÁTELÉ (komplet 39 dílů) SALLY, MALÁ ČARODĚJNICE (62 dílů) POHÁDKY BRATŘÍ GRIMMŮ (41 dílů) MÍ RODIČE, MIMOZEMŠŤANÉ (15 dílů) DON KOJOT A SANCHO PANDA (13 dílů) MALÁ MEMOL (12 dílů) OVOCŇÁČCI (6 dílů) KÁMEN SNŮ (6 dílů) A mnoho jiných!
Ozvěte se mi (do pošty na ČSFD) jen pokud máte na VHS seriály, které sháním!
Videa, které mi zde zablokovali naleznete na Dailymotion (kanál Madicken).
Dnes by jim takováto politická satira v žádném případě neprošla, za jeden pořad by měli na krku nejmíň padesát žalob. V porovnání s uvolněnými devadesátkami tu nyní panuje dost silná cenzura, svoboda slova je čím dál víc oklešťována, za názory nekorespondující s dogmaty nynější vlády pětitunelu se už i vyhazuje z práce s alibistickým odůvodněním, že dotyčný šíří dezinformace (např. Ševčík nebo ta učitelka Bednářová ze základky) a není daleko doba, kdy se za politicky nežádoucí názory bude natvrdo zavírat.
Nutně sháním tento seriál v CZ dabingu z Premiéry. Pokud máte na VHS nějaké díly, prosím, ozvěte se. Výměnou mohu poskytnout mých 12 dílů, které se mi podařilo nahrát (15-17, 21-23, 32, 33, 37, 38, 42 a 50) a nebo jiný, stejně cenný a nesehnatelný seriál vysílaný v TV naposledy v 90. letech, např. Helena a její chlapci, Rozmary lásky, Candy Candy, Tico a přátelé, Sally malá čarodějnice a mnoho jiných.
Sháním několik od 90. let v TV nereprízovaných dílů pořadu S politiky netančím, konkrétně díly 11 - 26 z let 1996 - 1998. Pokud máte některý z nich na VHS, ozvěte se mi do pošty na ČSFD (přezdívku tam mám stejnou jako zde). Výměnou poskytnu své díly S politiky netančím, vlastním díly 27 - 52 z let 1998 - 2000 (všechny v kvalitě, jakou vidíte na této ukázce nebo na ukázce z dílu 28 rovněž na mém kanálu).
SEZNAM EPIZOD: 1. Konec a začátek 2. Prameny velké řeky 3. Brána západu 4. Unan - území malých kmenů 5. Přítoky velké řeky 6. Pád dynastií 7. Příběh porcelánu 8. Vodní cesty
Rozsáhlé sestřihy dvou nejvtipnějších párů ze seriálu Helena a její chlapci v CZ dabingu naleznete na mém kanálu na Dailymotion (zde mi to blokují kvůli autorským právům): Johana a Kristián: www.dailymotion.com/video/k3NWLOOvWWQBtoyX2Bo Benedikta a José: www.dailymotion.com/video/k4oBz6hv5r8U4pyX2Mx
Bohužel se z tohoto vtipného sitcomu dochovalo v češtině jenom pár dílů a i ty díky uživatelce Rejže z ČSFD. Imperialistické svině z vedení Primy už před mnoha lety z archivu smazaly český dabing (a nejen k tomuto seriálu, ale ke všem zakoupeným bývalou Premiérou).
@@VitoxCzechia Na Dabingforu, kam chodí zaměstnanci TV stanic (minimálně ČT a Primy) se toho pozorný čtenář dozví, co v televizních archivech z doby před třiceti lety zůstalo a co bylo proamerickými pohůnky nenávratně zničeno.
Nějak moc mě to nezaujalo, ale na druhou stranu je super, že existuje dochovaná znělka tohoto australského seriálu. A jste hodný, že se chcete o to podělit s potencionálním publikam. Je super, že necháte někoho si nostalgicky sednout a říct si: „Jé, to je ten seriál." To je od Vás hezké. :)
Ano, přesně to sedí na překabátěného kariéristického lampasáka, bohužel už to není k smíchu, nýbrž k pláči, že zrovna on byl hloupými a zmanipulovanými občany zvolen novým prezidentem ČR.:-( Pan Šimek, pokud to pozoruje seshora se musí v hrobě obracet.
Kri-Kri, nechodíval jsi náhodou na Lapiduch? Tvoje přezdívka v souvislosti s tímhle seriálem je mi povědomá, ale bylo mi v té době (kolem roku 2004) 12, takže si to nepamatuji úplně nejlíp😇
Ovšemže jsem to já, na Lapiduchu jsem až do jeho zániku mimo jiných moderoval i klub Helena a její chlapci. Teď v tom pokračuji na ČSFD v utajené diskusi s dalšími dvěma velkými fanoušky Heleny, Rozmarů lásky a dalších dvou na ně navazujících seriálů.
Škoda, že to sem nechcete dať verejne. Máte svoju cennú zbierku, ale žiaľ nemám vám čo ponúknuť, mal som v tých dobách asi 10r a nemal som financie na nahrávanie. Dej po diely 120 si už ani nepamätám, nakoľko už nedošlo ani k ich repríze na Nove. Skúsil som to sledovať v origináli, ale keď človek netuší, o čom sa bavia, nie je to ono :) Ani by mi nenapadlo, že to ešte existuje kompletné s dabingom. Palec hore aj za kvalitu, dobre ste si to uchovali :) Budem sa utešovať, že by ma to už možno tak nebavilo po tých rokoch, pravdu sa už nedozviem :D
Pokud nerozumíte francouzsky (ostatně jako naprostá většina českých a slovenských diváků), můžete tento seriál, stejně tak i ty na něj navazující sledovat v ruském rychlodabingu, na RU-vid jsou k shlédnutí skoro všechny díly, hledejte pod názvem "Элен и ребята". Ani mně nezbývá, než v ruštině sledovat u nás nikdy nevysílané díly 66-159 na Helenu navazujících Rozmarů lásky a nebo čtvrtý seriál z této tetralogie Les Mystères de l'amour, v ruštině nazvaný "Тайны Любви".
Ano, jen málokdy to mezi nimi zaskřípalo. Akorát mi přijde trochu zvláštní, jak Helena ve scéně z dílu 198. Hluboký spánek řekne, že skoro vždycky na Mikulášovy nevěry přijde. Vyzní to jako by ji snad podváděl imrvére, tak jako José Benediktu, což je nesmysl. Za celých 280 dílů Mikuláš Heleně zahnul jen dvakrát, s Arielou a Natálií a na Arielu mu ani sama nepřišla, to jí vyžvanil Gedeon.
Nojo zajímavý postřeh. Ještě by mě zajímalo jestli se s Natálií vyspal jen jednou nebo víckrát za tu Heleninu absenci. Vypadalo to teda že jen jednou. U Ariely si myslím, že spolu měli románek mírně delší.
@@ivetavinsova5858 S Natálií určitě jen jednou a to v garáži v dílu 191. Neobvyklé poděkování. S Arielou to trvalo minimálně pár dnů. Nejprve si s ní dával tajné schůzky, ať už hned na konci dílu 100. Pokušení, tak v dalším dílu, kdy je v garáži načapal Gedeon a pak s ní odjel na ten venkov. Sice mu pak Helena velmi rychle odpustila, ale dost hrálo roli, že i ona měla máslo na hlavě kvůli románku s Favou.
Jo, koukali všichni, ale mimo mě nikdo jiný z celé ČR nenahrával. A divil by ses, kolik tehdejších diváků neschopných si ten seriál tehdy nahrát ho už hezkých pár let po mně žadoní (ať už zde na RU-vid, Warforu, ČSFD i jinde). Ale mají smůlu, neboť nejenže nebyli schopni nahrát Helenu, ale ani žádný ze seriálů, které zas marně sháním já, např. První polibky, jejichž vysílací čas na Premiéře se překrýval s Helenou na Nově. Já alespoň zaznamenal jeden z těch francouzských sitcomů, zbytek republiky vůbec nic.
Tento seriál má pouhých 61 dílů a nejspíš byl na konci roku 1997 u nás odvysílán celý. To ale nemění nic na tom, že ho tenkrát nikdo, vás nevyjímaje, nenahrál. Pravda, nenahrál jsem jej ani já, ovšem na rozdíl od zbytku republiky jsem tou dobou zaznamenal a dodnes dochoval jiné, stejně cenné francouzské sitcomy Helena a její chlapci a Rozmary lásky.
Super nápad zveřejnění pasáže s Favou. Na jeho lince je vidět jak seriál nabíral na dramatičnosti. Zatímco zkraje to byl jen takovej malej hajzlík, na kterého když se udělalo bububu tak stáhl ocas. Tak později už to byla bezcharakterní svině, co jde i přes mrtvoly. Totálně se zkazil. Drogy, AIDS, baby....tak není divu, že dopadl tak jak dopadl.
Ono to vlastně přesně odpovídá tomu, co o Favovi v dílu 126. Past říkal John, že zpočátku to nebyl takový gauner a postupem času mu sláva stoupla do hlavy. A i s tím přebíráním holek byla pravda. Nejprve Helena, pak to neúspěšně zkoušel na Katku a nakonec Johana. Akorát se mu to pokaždé vymstilo.:) I s tím Fabienem to měl předem promyšlený, že Heleně vnutí zpívat jeho písničky, aby ji sbalil, čímž by se pomstil Mikulášovi.
Za mě vynikající dabing, za případný nový, byť bez té frániny v pozadí bych neměnil. Hlasy dabérů na postavy skvěle pasují, pouze na Josého byl mnohem lepší Pavlovský (i když Suchařípa se na něj zas víc podobal vizuálně) a na Natálii mám raději Menšíkovou.
Jestli je teta Anna Jana Gazdíková, tak je velmi pravděpodobné, že se jedná o brněnský dabing. Jdu shánět hlasovou ukázku Jany Gazdíkové, ideálně kolem roku 1995. Marissa mi trochu zní jako Lubomíra Sonková, ale ruku do ohně bych za to nedal. Dabéra Stefana vůbec nepoznám.
Podle mě Marisu určitě nedabuje Sonková, tu bych poznal, mám ji naposlouchanou ze 14. dílu Opičího krále, kde dabovala Ohniváčka. Dabérka Marisy má v hlase mírný chraplák, což Sonková nemá.
@@Kri-kri Však jsem říkal že bych za to ruku do ohně nedal. Každopádně pokud se jedná o Janu Gazdíkovou tak by to mělo být Brno, protože v životopise Jany Gazdíkové nevidím nic o tom že by někdy pobývala například ve Zlíně, Ostravě nebo Olomouci. Teď stahuju z ulož.to jeden film kde paní Gazdíková hrála, tak uvidíme jestli se mi podaří z toho nějakou hlasovou ukázku udělat.
@@bolek9207 A nebylo by mnohem jednodušší, než hádat podle hlasových ukázek, zeptat se na ČSFD uživatele K4n9urvhs? Zřejmě ten film taky vlastní, nebo to alespoň má uvedeno ve filmotéce a pokud ho vážně má, třeba i s čtenými závěrečnými titulky s CZ obsazením.
Hodně legrační díl je 18. díl - Tatínek. Ti kluci tam - co slovo, to perla ohledně nalezeného miminka. A ty jejich výmluvy holkám o tom jak jim na pokoji teče voda 🤣😂🤣😂
Jak Štěpan poslal Krikriho pro plínky a sunary.... a Kriki se bránil, proč zrovna on? Že pokladni v sámošce se na něho divně dívala, když kupoval plíny. Slysel jak rika jine prodavačce To je divny, on žadny dítě nemá. A Štěpan, že ted nepůjde do sámošky ale do lékarny. Krikri : Ok, jdu tam. Bude se mi smát celá čtvrť 😄😃😄
To je zvláštní, já 18. díl nikdy neřadil k těm nejpovedenějším. Vtipné mi tu přijde, jak Kristián předčítá svůj seznam bývalých přítelkyň.:) Podle mě je hodně vtipný např. díl 43. Spalničky, tam je těch dobrých hlášek a situací opravdu dost, třeba Johanina hádka s číšníkem nebo když má šátek přes ksicht a Kristián visí na okapu.:) "Mám na obličeji alespoň 25 pupínků, ty bys mě nepoznal!" "Nech bejt pupínky pupínkama! Když mi neotevřeš, bude ze mě placka s víc než pětadvaceti modřinama!":))
No to taky jak jmenoval celej seznam holek - to je celej Kristian no. Tak ten díl Tatínek mám nahranej, a tak si ho detailně pamatuju a mně teda pobavil. Tolika nervů ti kluci z toho měli a nakonec to miminko bylo souseda :-) A taky myslìm, že je toto jediná epizoda, kde se objevilo miminko.
@@ivetavinsova5858 Nechtěla by ses s diskusí o jednotlivých dílech přesunout na ČSFD? Beztak tam diskuse pod seriálem zeje prázdnotou. Jinak ke většině dílů už jsem tam sepsal i komentář. A nebo bych tam rovnou založil diskusi týkající se nejen tohoto seriálu, ale i všech na něj navazujících (Rozmary lásky, Les vacances de l'amour, Les Mystères de l'amour) a také by se tam probírala Hélène Rolles a její písně. Před lety jsem už podobnou diskusi moderoval na již zaniklém diskuzáku Lapiduch a docela dlouho. Účet na ČSFD máš, tak se tam můžeme přesunout, stačí kývnout a já tam tu diskusi založím.
Vzpomínám si, jak jsem jako malý na Klementýnku koukal, ale zároveň se hrozně bál Malmotha. Nakonec mi to rodiče zakázali :D . Ale takovou děsivou atmosféru to má pořád. Jsem rád, že jsem plno dílů stáhl s českým dabingem i když v mizerné kvalitě. Vladimír Čech svým geniálním hlasovým projevem všem těm záporným postavám dodal ještě větší démoničnost, než měly.
Kompletní seriál s SK dabingem seženete snad jedině v archivu STV. Všechny díly nemám ani já. Z vlastních VHS nahrávek mám pouze díly 5-8, 10-15, 17, 20, 22, 25-26.
Bratia zo Slovenska nemáte náhodou někdo odkaz na tuto pohádku online nebo ke stažení ve slověnštině nebo češtině moc rád bych se na to koukl :) je to vzpomínka na dětsví :)
Ty jsi chuj, až to bolí. Slovenský dabing z STV k tomuto seriálu je mimořádně kvalitní, vím co říkám, v r. 1992 jsem Nilse Holgerssona pravidelně sledoval každou neděli ráno na STV a pár dílů si i nahrál (bohužel mi zbyly jen dva). Český dabing nejenže je příšerný, ale havloidní kavárníci z ČT nikdy nebyli schopni tento seriál koupit a jediné, na co se ti zmetci zmohli je stupidní sestřih o hodině a čtvrt. Nesnáším, když se ze seriálů dělají sestřihy a zvlášť, když se vysílají na úkor diskriminovaného seriálu. Ale tobě to stejně nevysvětlím, jsi hold porevoluční fagan. To my, co jsme z generace Husákových dětí pamatujeme tento skvělý seriál a jeho brilantní slovenský dabing. Jen velká škoda, že STV ho už 28 let nechává hnít v archivu, namísto aby ho po letech konečně zreprízovali.:-(
7 лет назад
mám raději tu francouzkou verzi,ani vlastně nevím,že byla i česká
Řekl bych, že všem pamětníkům a fanouškům Dobrodruhů se mnohem více líbí ta francouzská, i mně.:) Tohle jsem sem dal jen pro zajímavost, jak byl tehdy tento seriál populární, že na gramofonové desce vyšla česká předělávka znělky.
Pamatuju si francouzskou znělku, ale s odstupem času musím uznat, že česká je opravdu dobře nazpívaná. Vzhledem k tomu jak tragicky občas překlady dopadají :)
