"Swallowing dust, losing consciousness Not much water left The chopper was shot down somewhere I was alone All my friends are dead Blood gushes from my eyes I pulled the pin, farewell!" The story of a soldier in the red army or the russian army, at any point in the 20th or 21st centuries. Sad times.
I am greek mercenary who fights for the Russians. War sucks, moreover we have a soldier here, Vanya, who always sings this song and other chechen/afgan war songs as well
Я 2009 года рождения. И у меня тоже такое же чувство. Меня тянет туда, в 20-ый век, в СССР. Но увы, мы можем идти только в будущее, правда не в светлое, а тёмное....
Русскiй переводъ Здравствуй, мама Вотъ опять пишу письмо здравствуй, мама Всё какъ преждѣ хорошо, всё нормально Свѣтитъ солнце а въ горахъ стоитъ туманъ Мать не знаетъ какъ бываетъ трудно намъ Мать не знаетъ какъ мы ходимъ по горамъ Какъ проходятъ наши юности года Въ Дагестанѣ гдѣ идётъ война Подъ шумъ и взрывъ гранатъ шагаетъ нашъ отрядъ Тамъ гдѣ-то далеко въ горахъ стрѣльба Подъ шумъ и взрывъ гранатъ и трассера летятъ И отъ разрыва вся дрожит земля Взлетаетъ вертолётъ и мы идёмъ вперёдъ И не отступимъ мы съ тобой назадъ Молодыми мы прiѣхали сюда Въ Дагестанъ гдѣ сейчасъ идётъ война Не забыть мнѣ тѣхъ суровыхъ майскихъ дней И лица погибшихъ парнѣй Подъ шумъ и взрывъ гранатъ шагаетъ нашъ отрядъ Тамъ гдѣ-то далеко въ горахъ стрѣльба Подъ шумъ и взрывъ гранатъ трасеры летятъ И отъ разрыва вся дрожитъ земля Летаетъ верталётъ и мы идёмъ вперёдъ И не отступимъ мы съ тобой назадъ Вотъ мой дембель Вотъ прiѣхалъ я домой Здравствуй, мама Я вернулся я живой Посмотрѣлъ я своей матери въ глаза Постарѣла же она Подъ шумъ и взрывъ гранатъ шагаетъ нашъ отрядъ Тамъ гдѣ-то далеко въ горахъ стрѣльба Подъ шуми взрывъ гранатъ трасеры летятъ И отъ разрыва вся дрожитъ земля Летаетъ вертолётъ но мы идёмъ вперёдъ И не отступимъ мы съ тобой назадъ Назадъ
Въздрави, мати! Вотъ опять пишу письмо. Въздрави, мати! Всё, якъ прежде, хорошо. Всё благо, свѣтитъ солнце, А въ горахъ стоитъ мгла. Мати не вѣдаетъ, якъ бываетъ трудно намъ. Мати не вѣдаетъ, якъ мы ходимъ по горамъ. Якъ проходятъ нашей юности года Въ Дагестанѣ, гдѣ идётъ воина. Подъ шумъ и взрывъ гранатъ шагаетъ нашъ отрядъ, Тамъ где-то далеко въ горахъ стрѣльба. Подъ шумъ и взрывъ гранат... И трассера лѣтѧтъ, И отъ разрывовъ вся дрожитъ земля. Взлѣтаетъ вертолѣтъ и мы идѣмъ вперѣдъ, И не отступимъ мы съ тобой назадъ. Млади мы приѣхали сюдѣ, Въ Дагестанѣ, гдѣ сейчасъ идётъ воина. Не забыть мнѣ техъ суровыхъ майскихъ дней И лица погибшихъ парней. Подъ шумъ и взрывъ гранатъ шагаетъ нашъ отрядъ, Тамъ где-то далеко въ горахъ стрѣльба. Подъ шумъ и взрывъ гранат... И трассера лѣтѧтъ, И отъ разрывовъ вся дрожитъ земля. Взлѣтаетъ вертолѣтъ и мы идѣмъ вперѣдъ, И не отступимъ мы съ тобой назадъ. Вотъ мой дембель, вотъ приехалъ я домой. Въздрави, мати! Я вернулся, я живой! Посмотрѣлъ я своей матери въ глаза, Постарѣла же она... Подъ шумъ и взрывъ гранатъ шагаетъ нашъ отрядъ, Тамъ где-то далеко въ горахъ стрѣльба. Подъ шумъ и взрывъ гранат... И трассера лѣтѧтъ, И отъ разрывовъ вся дрожитъ земля. Взлѣтаетъ вертолѣтъ и мы идѣмъ вперѣдъ, И не отступимъ мы съ тобой назадъ.
Prekrasnoje Dalioko.... the beautiful is far away, but not lost yet. Still plenty of time to do things right again, until the future of our Alisa would come. But there is no such wonderous and glourious future, until we make it. Dont be cruel to me... and dont let us disappoint our guest from the future.
Помню Меня Друзья со всей улицы которых я знал Стояли в Линию я смотрел на них и чувствовал себя в теплоте а потом море Украина 2016 Мирное небо Жаркое Лето ...эх почему все ето происходит я не хочу войны.....
In my personal opinion the original lyrics "not to heavenly lands" has to be seen in context of making the series "guest from the future". It was a movie series from the USSR. Regarding to my personal experience (I was born and raised in the GDR, but got a lot of friends in the USSR too) there was no belief in heavenly realms those times. But there was a strong belief, that we create the future by our own will and deeds (a wonderous and glourious future of course). So nobody should belief, that there is anybody (like god, king or luck), who will do this for us. That's why no heavenly lands were needed. But after the fall of the USSR and the Eastern Block, people started to belief, that there might be no such a wonderous future they hoped for, and only the heavenly lands of our past, our innocent childhood memories will remain. So the lyrics changed. That's my idea, and its a bitter one.
And that big airplane, it kept emitting flares all the way as if it was crying. The plane was an Antonov AN-12. When it lands,Even if the cargo bay of this airplane hasn't been opened yet, you still won't be ready to see what's inside.
