Cântico de Honra Toda a Alma (Música por Shirona) Porque minha alma anseia por Ti. Comporei canções e tecerei hinos, porque minha alma anseia por Ti. Porque minha alma anseia por Ti. Minha alma desejou o abrigo da Tua mão, para conhecer todos os mistérios do Teu segredo. Porque minha alma anseia por Ti. Sempre que falo da Tua glória, meu coração anseia pelo Teu amor. Portanto falarei de Ti em termos gloriosos, e Teu Nome honrarei com canções de amor. Porque minha alma anseia por Ti. In English: Song of Honor The Whole Soul (Music by Shirona) Because my soul longs for You. I shall compose songs and hymns shall I weave, because my soul longs for You. Because my soul longs for You. My soul desired the shelter of Your hand, to know all the mysteries of Your secret. Because my soul longs for You. Whenever I speak of Your glory, my heart yearns for Your love. Therefore I shall speak of You in glorious terms, and Your Name I shall honor with songs of love. Because my soul longs for You. Em hebraico e transliterado: שׁיר ַהָכּבוֹד Shir HaKavod (Page 453) כל הנשמה Kol haneshamah (Music by Shirona) ִכּי ֵאֶלֽיָך ַנ ְפ ִשׁי ַתֲערוֹג. Ki eilecha (3x) nafshi ta’arog. אְַנ ִעים ְז ִמירוֹת ְו ִשׁי ִרים ֶאֱארוֹג, ִכּי ֵאֶלֽיָך ַנ ְפ ִשׁי ַתֲערוֹג. Anim z’mirot v’shirim e’erog, ki eleicha nafshi ta’arog. ִכּי ֵאֶלֽיָך ַנ ְפ ִשׁי ַתֲערוֹג. Ki eleicha (3x) nafshi ta’arog. ַנ ְפ ִשׁי ָח ְמָדה ְבּ ֵצל ָיֶדֽ ָך, ָל ַדֽ ַעת ָכּל ָרז סוֶֹדֽ ָך. Nafshi chomdah b’tzeil yadecha, lada’at kol raz sodecha. ִכּי ֵאֶלֽיָך ַנ ְפ ִשׁי ַתֲערוֹג. Ki eleicha (3x) nafshi ta’arog. ִמֵדּי ַד ְבּ ִרי ִבּ ְכבוֶֹדֽ ָך, הוֹ ֶמה ִל ִבּי ֶאל דּוֶֹדֽיָך. Midei dabri bichvodecha, homeh libi el dodecha, (homeh libi, homeh libi). ַעל ֵכּן ֲאַד ֵבּר ְבּ ָך ִנ ְכ ָבּדוֹת, ְו ִשׁ ְמָך ֲאַכ ֵבּד ְבּ ִשׁיֵרי ְי ִדידוֹת. Al kein adaber b’cha nichbadot, v’shimcha achabed b’shirei y’didot. ִכּי ֵאֶלֽיָך ַנ ְפ ִשׁי ַתֲערוֹג. Ki eleicha (3x) nafshi ta’arog. 🙌🙏😇🇮🇱🎺🎼🎻
Excellent overall sound of the choir. Less than ideal microphone setup on the soloists. It's a shame this wasn't captured better, as it seems it was quite the excellent performance.
This song was an absolute classic back when I was in high school in Oratorio, never performed but that's so cool it saw the light of day. Great job Ms. Shamazov, and Oratorio! Miss Stuy choruses so dearly :))
