Coming back to this one after two years, a wave of nostalgia, thank you for the piece @AndroidOrchestra. Among your Witcher series this was one was my favorite.
"Grow up. You act like you are the only one suffering, but I believe Trunks have some stories for you and I can assume they all end with 'And then he dies too.' And before you start whining about your father again, and I get it; take a moment to consider that my father made me a soulless killing machine to kill your father. And that doesn't even come close to the complete tragedy of fatherhood that is Vegeta. Cell is right. You think you are better than everyone else, but there you are. The good man doing nothing. And while evil triumphs and your rigid pacifism crumbles into blood-stained dust, the only victory afforded to you is that you stuck true to your guts. You were a coward, to your last whimper. Of fear and love, I fear not that I will die, but that all I have come to love, the birds and the things that are not birds, will perish with me. So please, Gohan. Stop holding back."
1:18 Cell: You. Me. Hard as you can. Are we clear? Vegeta: *CRYSTAL.* Krillin: Maybe you should tell him before he does something completely reckless! Trunks: There is nothing he could do to make this situation worse! Say blowing up the planet! Vegeta: RAAAAAAAAAAGH! Trunks: He is going to blow up the planet! Krillin: But I live here! Cell: Oh ho, that’s much better! I can actually FEEL that! Vegeta: In mere moments, all you’ll be feeling is OBLIVION!!! Cell: That or disappointment! Go ahead. Flip that coin. Trunks: Father! Your pride isn’t worth destroying the planet, come on!! Krillin: WAAAAY past the bargaining stage here! Vegeta: *FINAL FLASH!!!!* Cell: Oh, how cute! He named it- OH SHIT!
42:12 ah royal blue. The orchestra where I tried to translate in real time vegeta’s speech to belmod from the japanese dub and somewhat succeeding (missed a couple words)
