Takk igjen Oddvar, det er lite med opptak nå for tiden. Har fått nytt mixebord og det gir en mye mer lyd i enn det gamle. Håper vi kan sees igjen snart. Hilsen Per K
Be gärna för mig, jag vill så gärna vara i Jesus, men jag misslyckas så många gånger. Jag ber att Jesus ska känna mitt hjärta, jag är en syndare i stort behov av Jesu nåd.
Er det mulig ? Her synges det om Himmelen. Og sentrum i Himmelen og Universet forøvrig, er Jesus. Jesus nevnes 1 gang, mens -- Jeg-- Meg-- og --Min-- nevnes over 30 ganger. Ubegripelig at en sang om Himmelen kan være så selvsentrert.
Jeg husker godt den kvelden jeg fikk denne sangen. En kald vinterkveld utenfor huset på Saltrød. Jeg var ute og jobbet med en mur jeg satte opp. Jobbet tidlig og seint for å få opp en ny veranda. Sangen kom til meg der og da. Jeg jobbet i den tiden med setesdalstekster til Oddvar Høgevoll sin nye CD.Det er en enkel, men viktig sang. Teksten tar utgangspunkt i profeten Jeremja: Land, land, hør Herrens ord! Det er viktigere enn noen gang nå at hele Skriften blir forkynt over det ganske land, for avslutningen nærmer seg og Jesus kommer snart. Herren velsigne deg, Oddvar, for at du synger mine sanger.
Det er en stor glede for meg å høre sangen min på jutub. Og jeg er takknemlig for at Oddvar har tatt sangen til sitt hjerte og synger den der han drar på sin vei. Takk, Oddvar. ;) Jeg skrev denne sangen i 2006, i bilen, på vei hjem fra Kristiansand, etter lydopptak med Mission Kids i studioet til Cross og Alf Emil Eik. Jeg stoppet på Statoil i Lillesand og skrev teksten ferdig der, engelsk tekst den gangen, som ble oversatt til setesdalsk noen år senere - i samarbeid med han Oddvar Høgevoll, setesdalens apostel. Jaudå, Oddvar, min bor og venn. :). Visst æ det sant. Du Æ velsigna!
And then part of the chorus and the entire chorus at the end: It is grace upon grace, I can never quite understand it that heaven is open over/for me. Chorus.
2. My feelings may waver, I can feel faint and weak, but the entire heaven is open over/for me In the lonely times, when it feels as if everything is disappearing/falling apart even then the entire heaven is open over/for me. Chorus 3. I know that Jesus will soon return, then my wandering is over, then the entire heaven will open for me no more sorrows will depress/dishearten me and through eternity, I will sing about the one who opened heaven for me.
Just a fast and quite free translation.Enjoy! Note in Norwegian the word for sky and heaven is the same, himmelen. The entire heaven is open over/for me, repeat x 2 it is grace upon grace, I can never completely understand it, that the entire heaven is open over/for me. 1. Over sun filled hights and through the sorrows deep valleys, the entire heaven is open over/for me, Wherever I'm in the world, if people praise me or critize/blame me the entire heaven is open for me. Chorus:
