Es geht um das FLUSSNEUNAUGE. Cardiff, mehr sage ich nicht. Bei Leuten, die prinzipiell in die falsche Richtung fahren, hätte dies ohnehin keinen Sinn.
Burtnieku padziļiniet, lai nenāk dubļi lejā, Salača vajag atpakaļ dzidru ūdeni, nevis to mērci, cik gadus jau vimbas vairs nenāk iekšā, ja tā turpinās laši arī pārstās nākt
5:39 DAS ÜBERSETZUNG STIMMT NICHT!!!!! Er erzählt : Hier hat er seinen Festen Lohn bekommen. .. ist schwierig jetzt vorstellen hier wieder zum Arbeiten! Aber jetzt miuss er selber seinen Geld verdienen viel muss mit Kopf denken und mit Händen Arbeiten. 8:15 minute schon wieder!!! WAS IST DAS FÜR ÜBERSETZUNG??? FALSCH! Ohne übersetzen kann doch verstehen das er über Stress redet! Krass. Wer Übersetzt das so????? NICHT KOREKT SORRY! 8:47 ..ist schwer zum sagen über was ich mich freue. Gibts nichts über was ich freuen kann ( sagt er).. jetzt muss ich erholen und die Gedanken machen an die nächste Saison. über Materielle wie Fischernetze wie das Brennholz. Ist auch Befriedigung um das gut abgeschlossene Saison und etwas verdienen könnte. (dann labert die falsche Übersetzerin da zwischen wo kein Wort von im verstehen hat aber er sagt zum Schluss noch): ..darf nicht man das Hoffnung verlieren DER da oben ( meint er Gott) stehet ab und zu mal zum Ihm. Fazit: Diese Mann hat früher in Fischfabrik gearbeitet und hat entschieden Selbstständig machen und verdient sein Geld mit Neunaugen fangen und zubereiten. In Lettland das ist sehr altes Beruf und sehr beliebte Delikatesse und gehört fast bei jede Letten auf Festlichen Tisch. Dieses Job ist sehr anstrengt und das kann nicht jeder besonderes dieses Fisch zubereiten nach alte Traditionen Rezept. Was auch das ganze so besonders macht. Bin eine Lettin und habe vielleicht nicht grammatisch richtig geschrieben aber wenigstens versucht so übersetzen was er wirklich gesagt hat!
Nē. Šis ir video par histērijas lēkmi no divstāvu ēkas darboņām kuras saprot, ka beidzot puse pazaudēs darbu un beidzot vajadzēs sākt domāt kā piesaistīt pilsētai investīcijas nopietnai rūpniecībai. Ar festivāliem un zeķu adīšanām tālu netiksi.
Kās visi tiešām nojugušies... 1. Pirms 100 gadiem tas bija vien no zivju iegūšanas veidiem nevis maluzveiniecība. 2. Vajag ķert tos kas sit ar elektrību un atstāj iespaidu no tā uz 20 gadiem. 3. Kur jūs Lasi neredzat... Aizejat nārsta laikā un pavērojat kāda no Latvijas upēm... jūs esat par slinku lai ko tādu darītu un tad secinat ka nav zivju... 4. Kontrolejiet jūru pie ietekām jo tur jūsu likumīgie kuģi ar licenzēm visu izķer pirms tās lasis ir iepeldējis upē. 5. Es katru gadu vēroju lašu nārstu un esmu redzējis visādu izmēru zivis.. protams arī sastapis malu zvieniekus kuri ļoti ātri pazūd no redzes loka.
Tur varētu velvienu veikalu igauņu vajadzībām uzmaukt. Ir taču daudzas preces pēc kurām ekonomisku apsvērumu dēļ igauņi labrātāk dotos uz latviju, ne tikai alkahols. Un stāvvietu jau nu točna nevaidzēs.. jo diezvai fūres sāks baigi vairāk braukāt kad čūčinātājus palaidīs.
Sagaidot Latvijas Simtgadi , Agra Jēgere aktīvi piedalās garas jostas veidošanā kopā ar Latvijas rokdarbniecēm. Top josta Daugavas platumā !! Lai veselība un veiksme !!
