i just started this channel because i realized a lot of Japanese songs i like doesn’t have any lyrics video. i also just want to practice and improve my Japanese :) it’s the first time i did a lyrics channel and i’m still learning how to do it properly.
i mostly do my own translations, as to avoid any copyright issues. i also only do songs without any prior lyrics video and from other underrated Japanese songs & artist! If you have any recommended songs, don't bother to comment in any of my videos.
❗️ free to correct any mistakes i made that you notice, whether it’s the grammatical or typographical error. ❗️ i do not own any of the songs, and all credits goes to their respective owners
again, thank you for visiting my channel and I’m grateful for every like, comment, and follow I get! It always motivates me to upload more content :)
From my interpretation this song is about a girl who struggles with the idea of purity and being pure hearted, she had her “purity” taken away or she plans on “taking it”, but her moral compass is at a loss, confusing being intimate as not being cute/pure hearted anymore and being a woman, since she way taught that doing it means you become a woman, but then why doesn’t she feel like one? All these thoughts feel strange, so in the verse where she says that she wants to be a bad girl, she believes that if she lost her “purity” she wouldn’t be pure hearted anymore in turn being a “bad girl”, she struggles with these thoughts and fights her moral compass and her desires, then she realizes that having intimacy doesn’t have to dictate her purity and she feels librated from the guilt she’d been taught, and realized that she’s her own person, in turn caller herself her own god, “I’ve started being a god” god could refer religious references of how a lot of religious figures believe if you’ve done it you’re unpure or it could be like people with big influences in her life, that they used to control or influence her thoughts, but now she’s liberated to feel about it differently, and she’s now realized that she can always be pure hearted despite doing it. (Idk if my thoughts came out right so my apologies, this is my own interpretation:) I felt connected to the lyrics by going thought something similar, so I just like this song more^^, have a nice day/night!)
This song is just great I'm surprised that people would play music like this in Japan usually they're a little bit more conservative of course lately they've been putting up signs saying that there's a effing sale every time that there's a sale it's a f****** sale
