Какда эту мелодию играиют Картвели всегда ваинахи/чеченци в коментариах гавариат и утверждают што эта ихнеа ваинахская/чеченская народнаи песня, конкретно из альбома Рамзана Паскаева. Я заинтересовался и начал искать в интернете но не смог найти такую ваикнахскую/чеченскую мелодиу. Не магли би мне помочь в поэсках и збросить ссылку штоби даказать вашуе правоту а то я начинаю думать што как и много другое наши северо кавказские саседи присвоивают и эту Картвелскую мелодиу. Кстате у Картвелав ест старинная записс етой мелодии в исполнении фолклорнава ансамбля из региона Сакартвело Тушетый. Запис сделана в начале 19-го века. И прошу не даказиват што Тушетинци не Картвели потомушто ето просто смешно. Простите мои писменние ошибки Русский ето не мои роднои язик.
TRADUZIONE ITALIANA: - M’accompagna il grido - una poesia di TARIEL KHARKHELAURI, grande poeta georgiano, recitata dall'autore Da stamattina m’accompagna il grido della gola tagliata... È facile essere georgiano, difficile essere aragvino *... * 300 aragvini - distaccamento di montanari della valle di Aragvi che ha eroicamente combattuto nella battaglia di Krtsanisi (1785), difendendo Tbilisi dall'invasione persiana. Nel 2008 i 300 aragvini sono stati canonizzati dalla Chiesa Ortodossa Georgiana Un'ombra di sole mi copre la fronte come il vomito di un serpente... Tsitsamuri* è facile, * Tsitsamuri - un piccolo villaggio fuori Mtskheta, in cui, nel 1907, fu assassinato Ilia Chavchavadze, grande scrittore e statista georgiano difficile essere Ilia... Chi accusare e perché? anche il nemico lo vede: siamo vincitori nella guerra altrui, vigliacchi nella propria guerra... Non m’eri mai fedele, cuore mio, codardo, condottiero nelle guerre altrui, piaga della propria terra... Guardo con gli occhi lacrimosi i bottegai diventati eroi, vincitori nella guerra altrui, vigliacchi nella propria guerra... O pensiero, stanco di dubbi, cielo screpolato da lacrime, Bazaleti* è facile, * un villaggio nel distretto di Dusheti, a 35 km da Mtskheta, in cui ha avuto luogo una vergognosa battaglia di georgiani contro georgiani (1626) è difficile Didgori*... * un posto vicino a Tbilisi, dove l'esercito georgiano, sotto la guida del re Davide IV il Costruttore (Davit Agmascenebeli, 1073-1125), ha distrutto il numerosissimo esercito della coalizione musulmana. La battaglia di Didgori (12 agoisto 1121) e' un orgoglio della storia georgiana. L’Iori* corre mormomando, *Iori - un fiume nella Georgia orientale, originato nei monti del Caucaso sollevando un po’ il corpo... Pensare al trono è facile, difficile essere Davide ...
Muito bonita essa música. Soa bem aos ouvidos. Bem agradável. É uma música folclórica de seu país ou de uma região específica? Vivo no extremo sul do Brasil, fronteira com a Argentina. E na nossa cultura musical, o acordeão é bem marcante. Saudações.
ქალბატონო ლელა გენაცვალე მაგ მადლიან გულში მიყვარხარ გულით და სულით ღმერთმა გახაროთ, მინდა თქვენი გაცნობა ძალიან დედას ვფიცავარ, როგორ შეიძლება რომ გნახოთ
გულით ნამღერი, რა სუფთა ხმა აქვს, მთის ანკარა წყაროსავით მოღუღუნებს. ასეთი ადამიანები არ უნდა კვდებოდნენ. ძაან დასანანია. უფრო მეტი ნუგზარის სიცოცხლეში ვფიქრობ რომ, ვერ დაფასდა ისე როგორც ეკადრებოდა. მისი ხმა უკვდავია და ახლა მოუსმინეთ და შეაფასეთ, ახლა მაინც, მის შთამომავლებისთვის.😂
