LLAMA MADAMA - это уникальный проект, аналогов которому не существует, по изучению риоплатского испанского .
На этом канале вы найдёте много полезной информации об особенностях риоплатского испанского Аргентины:
- различия в лексике, грамматике и произношении риоплатского диалекта и испанского Испании; - разбор аргентинских фильмов, сериалов и песен; - культура, менталитет, характер аргентинцев глазами русской девушки и многое другое.
LLAMA MADAMA es un proyecto único que no tiene análogos para aprender español rioplatense.
En este canal vas a encontrar mucha información útil sobre las peculiaridades del idioma español latinoamericano, en particular, español de Argentina:
- diferencias de vocabulario, gramática y pronunciación entre dialecto rioplatense y español de España; - análisis de películas, series y canciones argentinas; - cultura, mentalidad, carácter de los argentinos a través de los ojos de una chica rusa y mucho más.
@@Kristina-zn3co на уроке языка они проходят традиционный испанский. Они его также знают с детства по мультикам и фильмам, но в жизни говорят между собой на привычном риоплатском диалекте.
Спасибо вам огромное за такой полезный выпуск!!! буду ждать новые выпуски про высшее образование в Аргентине, вдруг будет кто-то кто учился на факультете психологии / психотерапии/ психоанализа
Доброго времени суток! Вы ещё и и из Питера! Очень рада! Я в Аргентине всего 4 месяца! В своих видео вы говорили, что живете в провинции Буенос Айрес ,а вдруг это Пилар ? Ответ можно в личку! Моей семье нужен хороший учитель испанского языка! Мне нравятся ваши видео! Может быть что то посоветуете!
Живу в Германии, учу немецкий уже третий год, язык оказался легким, но говоря на нем чувствую себя допросчиком гестапо. Но когда слышу испанскую речь, то в прямом смысле душа поет, хочется лепетать на испанском, бегать и обнимать каждого проходящего. Через пару лет буду обладать средствами и обязательно перееду жить в Аргентину, чувствуется, что там мой дом
Я живу 1,5 года в Буэнос Айресе. Испанский начал тут с нуля. Изучаю по сути удалённо. Не могу применить ваш совет: у меня нет общения в силу моего характера. Его не было и на русском, так что дело не в языке. Я наверное русский язык больше знаю по прочитанным книгам. Идёт конечно туго всё. Потому что я не молод, мне 45. Тоже писал конспекты, включал новости, находил каналы на ютьюбе. Взялся читать Маркеса по методу Ильи Франка. В конечном счёте расклад такой: читаю я лучше, говорю хуже (складываю самые простые вещи), и на слух воспринимаю совсем плохо. Чужая речь - самое сложное. ps Пока страдал в первое время без испанского, немного раскрепостил свой английский, даже он стал казаться родным на контрасте :)
Тати здравствуйте. Как начать изучать аргентинский испанский язык? Начать с изучения классического испанского или всё таки искать возможности изучать аргентинский диалект?
Как считаете, есть ли смысл учить через приложения испанский испанский для переезда в Аргентину? Взять базу а потом переучиться на аргентинский вариант Не нашел аргентинский испанский к сожалению в популярных приложениях по изучению языка.
Спасибо! очень интересный канал и подача материала) коротко, по факту, то, что нужно. Спасибо! Если будет возможность разобрать примеры диалогов в кафе, аэропорту, такси, в банке , магазине, было бы очень полезно. Заучить хотелось бы обращения, вопросы, примеры ответов. Спасибо❤
Я начал учить стихи на испанском языке, изучение начал с погружения в литературу, оказалось очень много Мировых Классиков можно найти среди Аргентинских поэтов, Хосе Эрнандес Хосе Эрнандес - мастер слова! - Его талант не знал границ! Поэт и классик Мирового Вселенной Имени Цариц! Его стихи столь мелодичны, - Что Вестрис сам пустился б пляс! Из жизни околостоличной Часть отдал в жизнь народных масс! Он мастер слова - повелитель! - А скипетр - его стило! - Его корона и обитель, Его души бездонной - дно… Это стихотворение моего собственного сочинения)))
Отличный канал! Очень помогает узнать значение аргентинских выражений, т.к. смотрю сериалы и на некоторые фразы невозможно нигде найти перевода, приходится догадываться. Можете подсказать, на каких ресурсах можно найти перевод часто употребляемых выражений, например: Se pudrió el rancho!
Очень здорово!❤🎉 Было бы интересно послушать лексику при заказе стейков в кафе (с нюансами - прожарка, виды и т.д.). Вот такое вот нестандартное пожелание😅
Интересно, а сколько времени вы живете в Аргентине? Всю настоящую историю вы узнаете в школе от учителя истории! Они преподают очень правдиво и точно! Столица есть столица ! И Москва! Не так ли? Почему все русские ищут себя в столице? А незаконные постройки возле столицы - выгодно многим политикам. Люди себя обеспечили жильем, работой . В столице жить очень хорошо! Европа- это да! Удачи всем людям в Аргентине! Браво !
