Дмитрий Воробьёв - актёр Московского театра мюзикла, приглашённый артист Театра "Приют комедианта" (мюзикл "Айсвилль"), приглашённый артист Московского театра "Поколение" (бывш.Чихачёва), приглашённый артист Санкт-Петербургского театра "Рок-опера", приглашённый артист Московского драматического театра "СОбытие", артист мюзикла "Между двух миров", артист рок-мюзикла "Дракула", победитель международных вокальных конкурсов, актёр кино, актёр озвучания, вокалист, композитор, участник телепрограммы "Романтика романса".
Знаете, я 2 дня избегала эту запись, но она меня настигла. И я наконец решилась. А здесь Гефсиманский сад. Мне кажется, название видео не очень понятно отражает содержание (а по-простому некорректно) Текст оказался таким же как я помню (имея в виду перевод), но другие интонации, Дмитрий их проговаривает (ого, я наконец слышу текст полностью). Непривычно очень, но интересно, красиво. Сохраню эту запись к себе😊 Не могу понять свои эмоции до конца. Это исполнение меня удивило (?) Это только предостоит осознать. Но с утра я точно не соберусь с силами писать комментарий. Просто спасибо!
@@lygik1903 мы как раз сегодня добавили в группу Афишу на следующее полугодие - можно заранее спланировать поход в Театр) Мы будем рады Вам на каждом спектакле❤️ vk.com/actor_dmitriyvorobyev
Потрясающее исполнение ❤️ очень нравится, как Дмитрий передает образ своих героев. Из всех версий арии, которые я слышала, это самое лучшее исполнение: и вокально, и драматически. 🌟Хочется переслушивать снова и снова🥰
Добрый день. Разумеется, мы не заявляем это исполнение как идеальное или близкое к тому, однако только на этом спектакле велась съёмка, и в обозримом будущем не намечалось иных записей, поэтому по ряду причин были вынуждены разместить в таком виде. Спасибо, что посмотрели видеозапись столь внимательно!🌹
спасибо Вам большое!) Обязательно добавим в Афишу спектакль, когда сами будем знать даты. Будем рады увидеться с Вами!) vk.com/app6819359_-217042762?ref=snippet_im
Порой в памяти удерживать нужно столько всего, что и поверить сложно, что такой объём может поместиться) Например, вот здесь видео, как Дмитрий 7 минут читает стихотворение наизусть😇 ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-DEnUH465_sA.htmlsi=JBwn22lcqmCpJIXV
Красота!!! И наконец-то запись песни целая Уже несколько дней умираю от этой песни, а теперь и зачество записи поприятнее, и умирать будет приятнее!😭💔🌹
Спасибо!)🌹 В группе мы часто публикуем фрагменты этой арии, записанные Зрителями) Возможно, какой-нибудь вариант придётся Вам по душе😊 vk.com/actor_dmitriyvorobyev Не умирайте, мы с радостью снова для Вас исполним эту песню❤️
Спасибо большое! Если у Вас есть какие-либо записи со спектакля, будем очень рады, если Вы поделитесь ими в нашей группе vk.com/actor_dmitriyvorobyev. Очень рады, что Вам понравилось исполнение!🌹❤️
@@actor_dmitriyvorobyev Конечно, воспоминания приятные, все артисты спектакля - большие молодцы, работали с полной отдачей и очень нам понравились. Приезжайте ещё!
Это настолько мощно и прочквствованно до дрожи! Слава всем павшим! Слава не успевшим! Пусть память о них не сгорает в наших сердцах! Пусть каждое новое поколение помнит их сильнее и ближе. 🙏🔥💞
Полновесная работа всего состава. Несмотря на короткий метр, вся гамма чувств, вся неизбежность драмы. Вообще, затронута важная мысль, а можно ли убежать от себя? И от обстоятельств. В себя сбегать - призрачная надежда. И причина ухода - вовсе не морфий. Он бы доконал героя несколько позже. А абсолютное ничто, пустота в душе, незаполненность высшим смыслом. И поэтому герою так скучно без работы, тоска одолевает. Спасибо👏👏👏
Спасибо за очень мудрое интервью❤ Прекрасная ведущая и блестящий актёр! Я тоже записала кое-что. Буду читать. Рея Бредбери тоже с детства люблю, как и всю фантастику 70-х.
Благодарим!😍 Целиком короткометражный фильм, из которого взяты эти фрагменты, посмотреть можно здесь: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-mqnelvV15OI.htmlsi=alP5Kn1KSwhJdzwS
Спасибо Вам большое🌹 Очень рады, что так понравилось) Если Вы делали какие-нибудь фото или видео спектакля, будем очень рады, если поделитесь с нами, все медиа-материалы со вчерашнего показа собираем в комментариях к записи: vk.com/wall-217042762_2656. Ещё раз спасибо!❤️
Я прослушала внимательно... и подписалась!👍Просто Дмитрий ещё не достиг возраста Христа... Лично я вижу на лице Дмитрия испуг и неуверенность... Но должно быть (на мой взгляд, конечно) - сильнейшее выражение квинт-эссенции человеческих (!) чувств (непонимание, отчаяние, боль и т.п.) - ЗА ЧТО??? Как Бог может любить своего сына и обречь его на смерть?? Во всяком случае... у меня это основной вопрос...
спасибо большое!) Сомнения относительно возраста, разумеется, имели место быть. Но Дмитрий утверждён на роль, а это значит, что в нём видят потенциал для раскрытия данного образа. Небольшую скидку на волнение от премьеры и достаточно экстренный ввод в спектакль всё же нужно сделать. Уверены, что через несколько спектаклей и мимика, и образ в целом будет убедительнее. Спасибо, что поделились рассуждениями!)
👍Звук, конечно, по понятным причинам, не очень, но потенциал у Дмитрия есть и, думаю, в дальнейшем будет совершенствоваться. А знаете, что есть отличный французский мюзикл про Дракулу - Любовь больше, чем смерть - Dracula l'amour plus fort que la mort? Там много отличных хитовых композиций💥 Я уже перевела некоторые арии на русский 💫Было бы здорово, если бы адаптировать именно французские мюзиклы в России, потому что в них есть музыка, гармония и даже смысл - в отличие от бродвейского (за редким исключением) шлака.
Это запись с первого показа на Зрителя - ещё даже до официальной премьеры. Поскольку мы знали, что профессиональной съёмки в обозримом будущем не предвидится, приняли решение опубликовать "что есть", на память. Звук с шумами зрительного зала, но хотя бы так😇 Французские мюзиклы - это отдельная любовь, конечно!) Мечтаем, чтобы в России начали ставить побольше своих собственных качественных мюзиклов, которые бы приобрели мировую известность и любовь Зрителя!)
@@actor_dmitriyvorobyev мировая известность - это утопия...) Вы имеете ввиду известность на Бродвее?)) А зачем это нам?) Это абсолютно другой менталитет да и языковой барьер никто не отменял. Французские мюзиклы тоже популярны только во франкоязычных странах - не более того и это нормально, т.к. язык музыки, конечно, универсален, но язык спектакля - НЕ МЕНЕЕ важен...
@@RUS_Cover под известностью мы подразумевали популяризацию качественных российских мюзиклов) Мы очень ждём постановок, которые музыкально, вокально, хореографически, смыслово, технически, визуально были бы масштабны и оставляли бы Зрителя под впечатлением вне зависимости от того, понимает ли он текст вокальных партий) Хочется верить, что жанр мюзикла набирает последнее время обороты в правильном направлении)
@@actor_dmitriyvorobyev да, я тоже об этом мечтаю и даже уже написала либретто - первого эпик-рок-мюзикла!🙃 но, к сожалению, я не музыкант... 😥а с качественной музыков у нас всегда были проблемы...
Добрый день! Благодарим за просмотр и уделённое написанию комментария время! Данная версия перевода принадлежит Санкт-Петербургскому театру "Рок-опера", который показывает данную постановку в таком виде с 1990 года с благословения самих Э.Л.Уэббера и Т.Райса. Согласимся с Вами в том, что существуют более удачные переводы, однако в данную версию ввиду упомянутых выше обстоятельств внеси изменения нельзя. Вы могли бы более развёрнуто описать, что Вам хотелось бы видеть иначе, чтобы Вы смогли назвать исполнение хорошим?
@@actor_dmitriyvorobyev спасибо за ответ. Я считаю что глубина исполнения этой арии зависит от содержания исполнителя... поэтому у каждого получается как получается... это не про голос даже, а про понимание...
@@RUS_Cover большое спасибо, что пояснили! Совершенно согласны! Ведь здесь важно именно понять, что чувствовал тогда Он, понять глубину Его мыслей и показать это Зрителю. Не сыграть, а передать то, что происходило в те мгновения с Иисусом. Бесспорно, сколько людей, столько и мнений - речь и о Зрителях, и об артистах - и у каждого будет свой взгляд и своё понимание, и это нормально. Исполнение именно в таком виде было согласовано постановочной труппой, занимавшейся вводом Дмитрия в спектакль. Кому-то такое исполнение более близко, кому-то менее, и это нормально тоже. В любом случае, на видео московская премьера, а с дальнейшими спектаклями исполнение может чуть видоизмениться. И мы, в любом случае, возьмём на заметку Ваш комментарий. Ещё раз спасибо, что дали его в более развёрнутом виде🌹
@@actor_dmitriyvorobyev и вам спасибо! хочу подчеркнуть, что я не сказала, что исполнение плохое - очень неудачный текст, который ужасно звучит... это же последняя молитва... а тут просто квази-перевод... уверена, что авторы мюзикла разрешили этот перевод, не понимая ни единого слова, т.е. им вообще было всё равно...) но мы то русские и нам важен смысл...
@@RUS_Cover возможно, именно так всё и произошло - если честно, нас ещё даже не было на свете, когда данную рок-оперу создавали😇 Вам спасибо за конструктив! Если будет интересно творчество Дмитрия, заглядывайте к нам в группу Вконтакте, мы будем Вам всегда рады❤️ vk.com/actor_dmitriyvorobyev
Добрый день. Спасибо, что уделили время просмотру и оставили комментарий. Как известно, фигляр - плут, ловкий обманщик, притворный, двуличный человек. Вы могли бы конкретизировать, кого именно и в чём Вы обвиняете в данном видео? Иными словами, кто здесь двуличен, в чём притворяется и кого обманывает? Также хотели бы понять, что именно Вы характеризуете как "Дёшево". И особенно просим пояснить, что в данном исполнении, на Ваш взгляд, может оттолкнуть людей от Христа. Нам важно каждое мнение, и мы бы очень хотели правильно понять Вашу мысль, поэтому мы будем рады получить от Вас развёрнутые ответы!
Дмитрий, простите за критику, я ввиду обстоятельств всё дество присутсвовала на спектакляклях Рок-оперы, в том числе и "Иисус-Христос - супер звезда". Многих ветеранов актёров знаю лично, хоть и достаточно молода для их возраста. У вас прескрасно подходящий для данной роли голос, но не хватает артистичнсти, поэтому народ пишет замечания. Попрбуйте взять пару уроков актёрского мастерства, возможно, это усилит вашу игру в этом спектакле. Желаю удачи.
Добрый день, Екатерина! Спасибо за Ваше неравнодушие и столь приятный комплимент вокалу🌹 Иисус - это образ, который нужно проживать, наигрывание здесь излишне. С именно таким исполнением согласилась и постановочная труппа, которая занималась вводом Дмитрия в спектакль. Хотели бы уточнить, Ваша критика касается только роли в данной рок-опере или же Вы знакомы с другими работами Дмитрия и считаете, что его актёрского мастерства не хватает при исполнении всех без исключения ролей?
@@actor_dmitriyvorobyevне хотелось бы называть это критикой, тем более, прекрасно знаю, что "художника может обидеть каждый". Просто считаю, что вы и правда подходите на данную роль. Отвечая на ваш вопрос, скажу, что замечание только к этому спектаклю, т.к. при поиске случайно наткнулась на новые спектакли и не смогла остаться равнодушной, т.к. знаю очень хорошо предыдущего актера ранее исполнявшего роль Иисуса, возможно поэтому невольно сравнила. Скажу единственное, - что актерское мастерство никакого отношения к переигрыванию не имеет. Актёрское мастерство не позволит переигрывать, т.к. это Мастерство, поэтому выше и рекомендовала проработать не вопрос вокала, а актерской игры. Вам нужно научиться действовать, - т.е. у каждого персонажа (героя которого вы играете) есть действие (задача), поэтому нужно научиться действовать на сцене. Бездействие актёра на сцене - пустота образа. Только важно найти хорошего мастера. Например обратитесь к тому, кто владеет мастерством школы Станиславского, он объяснит суть. Суть озвученная Станиславским проста, - "Истина страстей, правдоподобие чувств, в предлагаемых обстоятельствах", имеется ввиду, что "Понять - значит почувствовать". Вы сможете подарить зрителю настоящее проживание, уверена. Пы.Сы.: Вы задаёте верные вопросы, уверена, что у вас всё получится. Успехов.
Добрый день. Согласимся с Вами, что существуют гораздо более интересные переводы. Однако это версия Санкт-Петербургского театра "рок-опера", и её особенность заключается в том, что это старейшая постановка Эндрю Ллойд Уэббера в России. Он вместе с Тимом Райсом приезжал в Санкт-Петербург в конце 80х годов прошлого века и лично дал добро на такую форму. С тех пор рок-опера показывается в неизменном виде, никакие корректировки ни в текст, ни в сценографию не вносятся. Благодарим Вас за просмотр!)
Я считаю, что такая опера - просто кощунство. Иисус не объект для кривляния глумцов (по-сербски актеры). Это придумали люди, для которых нет ничего святого и непозволительного.
Добрый день. Мы абсолютно согласны с Вами в том, что Иисуса нельзя играть. Это не роль, которую можно выучить и показать Зрителю. Это гораздо больше и важнее. Однако давайте попробуем посмотреть на постановку с другой стороны? Ведь это ещё одна из точек соприкосновения со Зрителем. Это ещё 1 площадка, с которой можно транслировать Зрителю истину, передать идеи и тот посыл, что свято нёс нам Иисус. Это способ дать ещё одну возможность Зрителю задуматься над происходящим, над своей жизнью. Возможно, даже пересмотреть своё поведение и сделать мысли чище. А не этому ли нас пытался научить Иисус? Конечно, кривляния недопустимы, но мы склонны считать, что у Дмитрия достаточно органично получилось передать образ Христа. В группе Вконтакте мы выкладывали нарезку из других фрагментов рок-оперы vk.com/clip-217042762_456239548. Возможно, Вам будет интересно взглянуть, чтобы дополнить своё впечатление от просмотра арии, опубликованной на RU-vid. Благодарим Вас за уделённое время!)
@@actor_dmitriyvorobyev пойте, голос есть. Главное, никому не подражайте. Что бы Вас не сравнивали, а узнавали по первым нотам и, узнав, делали погромче🤝
Спасибо!🌹 Мы действительно не добавляли на Яндекс.Музыку данный трек, однако он есть в VK - если Вам будет удобно, можно слушать там❤️ vk.com/music?z=audio_playlist-2000517614_19517614/e69daeec60fab02516
@@actor_dmitriyvorobyev БОЛЬШОЕ СПАСИБО! Можно ли ожидать добавление трека на Яндекс музыку в авторстве Дмитрия или, хотя бы, его вариацию когда музыка появится официально от мюзикла?
@@imagine2843 Мы обсудим вопрос релиза арий из рок-мюзикла "Дракула" с его создателями. Было бы очень здорово увековечить музыкальную составляющую данной постановки. Надеемся порадовать Вас в будущем❤
Начало арии действительно очень тихое и сдержанное, однако позже Дмитрий поёт в полный голос. Уровень громкости обусловлен тем смыслом, который несёт в себе текст в тот или иной момент🌹
Большое спасибо за такую яркую и искреннюю реакцию! В группе Вконтакте мы чаще публикуем материалы - возможно, Вам будет интересно присоединиться🌹 vk.com/actor_dmitriyvorobyev Всегда рады Вам!)
