וזה השיר במקור שפת יידיש ששרים להקת "הנשמה הצוענית" ששרים את השיר: "כדור הבדולח" במקור שאת השיר: "כדור הבדולח" ששרה ירדנה ארזי שתיבדל לחיים ארוכים למילים שכתב אהוד מנור ז"ל והלחן עממי צועני ובלבוש עברי כמובן וזה מתוך האלבום הצועני ששמו "הנשמה הצוענית" 🦢🦚🦚🦜🦜🦃💎💎🥰🤗
השיר במקור הוא: "בן אדם" ששרה ירדנה ארזי שתיבדל לחיים ארוכים למילים שכתב אהוד מנור ז"ל את המילים העבריות וללחן שכתב בוריס דימשטיין שיבדל לחיים ארוכים ומי ששר עכשיו ברגע זה להקת "הנשמה הצוענית" ביידיש ופתיח השיר נישמע לי מוכר שזה פתיח לשיר באנגלית בכלל שיר יפה מאוד עם מיקצב מהיר 🤩🤩🐣🐣🥿🥿🐁📿🐤👠🐩🤗🥰💎🦃🦜🦚🦢🧢🐔🐥💄💍🎒🐷❤❤❤❤😮😮😮
Я родилась в бывшем СССР,сейчпс я израильтянка,в нашем доме родители,бабушки,дедушки говорили на идиш,я очень любила,когда бабушка говорила соо мной на идиш,а я отвечала на русском,я понимала идиш,но почему-то говорить на идиш так и не научилась,но я люблю его и с удовольствием слушаю песни,рассказы на идиш
אלוהים היה ברור לגבי גודל האירועים העתידיים שיחייבו אותי לפעול מישראל, הוא קורא לי עכשיו לדבר בקול רם וברור לכל היהודים ברחבי העולם. המסר ברור: חזור הביתה! אסור ליהודים לחיות הרחק מהארץ שהוא בחר ועיצב עבורם. רדיפה גדולה יותר מחכה להם! ה' ישמור עלינו בארץ. הוא יתערב באופן על טבעי! גם אמריקה וגם אירופה כבר אינן בטוחות עבורן, לאחר שהסתננו על ידי עשרות אלפי "לוחמים" ג'יהאד ו/או מתומכי הג'יהאד! חוץ מזה, הרשו לי להזכיר לכם שיהודים הרחק מהארץ הוא סוג של עלבון לאלוהים, כפי שאמר באמצעות הנביא יחזקאל: 'בבואם אל העמים, בכל מקום שהם הלכו, הם חיללו את שמי הקדוש - כאשר אָמְרוּ עֲלֵיהֶם, אֵלֶּה עַם יְהוָה, וְאַף עַל פִּי הֵם יָצְאוּ מֵאַרְצוֹ.
אלוהים היה ברור לגבי גודל האירועים העתידיים שיחייבו אותי לפעול מישראל, הוא קורא לי עכשיו לדבר בקול רם וברור לכל היהודים ברחבי העולם. המסר ברור: חזור הביתה! אסור ליהודים לחיות הרחק מהארץ שהוא בחר ועיצב עבורם. רדיפה גדולה יותר מחכה להם! ה' ישמור עלינו בארץ. הוא יתערב באופן על טבעי! גם אמריקה וגם אירופה כבר אינן בטוחות עבורן, לאחר שהסתננו על ידי עשרות אלפי "לוחמים" ג'יהאד ו/או מתומכי הג'יהאד! חוץ מזה, הרשו לי להזכיר לכם שיהודים הרחק מהארץ הוא סוג של עלבון לאלוהים, כפי שאמר באמצעות הנביא יחזקאל: 'בבואם אל העמים, בכל מקום שהם הלכו, הם חיללו את שמי הקדוש - כאשר אָמְרוּ עֲלֵיהֶם, אֵלֶּה עַם יְהוָה, וְאַף עַל פִּי הֵם יָצְאוּ מֵאַרְצוֹ.
אמי היקרה שלי,ששרדה שנים את טרניסטריה,היתה שרה לי את השיר בלילות הסוערים של חורף.דודו פישר הוא אומן מדהים עם קול חודלנשמה שמחבר אותך לזכרונות הבית היהודי.
