Не треба називати староболгарську старослов'янською багато слов'ян не говорили нею це України поляки чехи та инши Це мова сербив и болгар нам вона нав'язана вами попами
Зараз у церкві стоїть задача вибору: Перехід на сучасну українську, на ЦСМ українського ізводу чи лишити ЦСМ як у московитів. І це рішення , якщо говорити мовою бізнесу має як мінімум зменшити відтік старих клієнтів, а як максимум залучити нових, і щоб нових було більше ніж втрачено старих. А втрачати частину старої цільової аудиторії церква буде при прийнятті будь-якого рішення. Перейти на сучасну українську: затрати на якісний переклад та видання літератури, втрата любітєлей ЦСЯ, ждунів та тих, хто скаже: "ой все стало зрозуміло, немає магічної романтики та легкого фльору таємничості'', ну й плюс маніпуляція про єресі, протестантів тощо. Залишити все як є, не буде притоку нових, та збережеться відтік старих національно налаштованих, за те не треба витрачати гроші Перейти на український ізвод: Затрати на переклад менші, критика щодо неякісного перекладу буде менша, бо хто ж зможе оцінити крім вузької групи людей. Але видавати книги треба, затрати на книгодрукування, а по електронним можна, до речі, читати молитовне правило? А літургію? Як варіант, можна перевидати старі українські служебники початку 17 ст (до реформ), і навчити людей правильно читати. Економія на перекладі, репринтні видання. Так свого чвсу коли розвалювався совок, в українських школах на уроках історії вчилися за репринтними виданнями Грушевського, Кріп'якевича тощо
якось це лукаво може краще було мати слов'янська мову, щоб розуміти службу у будь якій країні, и не користуватися англійською для спілкування з словенами, македонцям, сербами... чи краще зразу на англомовне служіння переходити а не ділити православ'я на окремі церковно політичні полусекти
@@vladimirtsarkov8568 Українська це сучасна мова! Церковно-слов'янська застаріла Старо-Болгарська/Старо-Македонська мова! Ні в Болгарії, ні в Македонії її давно не використовують!
Христос Воскрес! Починаючи від хрещення і вже більше тисячі років на наших землях використовували на богослужінні церковнословʼянську мову, яка ніколи не була розмовною. Церковнословʼянська постійно змінювалася під впливом розмовної мови, але чому за стільки часу наші предки не перейшли повність на розмовну мову богослужіння?
Застаріла мова, яка виконала свою ціль і немає майбутнього! Що заважає попам переписати церковні книжки сучасною Українською? Не навчені тяжко працювати? Треба жити не вчорашнім, а майбутнім!
А хіба то сучасною мовою воплотитися, іже, чоловіколюбець, навчатися правді, нОВий,єдиносушний? Чим то не вгодила нині давня церковнослов'янська мова у богослужінні? Завдяки цій мові ми є тепер тим чим є.
А ви впенені, що "попи" розуміють церковнослов'янську мову не лише на рівні "глашання" (усної вимови якихось слів), а і на рівні розуміння їх значення? Да Гспдь пріумножить тяжесті ваша.
Шановні владики та панотці! Хай вам Бог помагає вистояти проти того потоку брехні та хули, який на вас намагаються вилити нещасні сліпі онуфрієвські сектанти! В гордині своїй вони не помітили, як почали хулити Святу Церкву, її патріархів та митрополитів. Нехай Господь відкриє цим нещасним очі, поки ще не пізно. Вам - здравія і многая літа!
Церковнослов'янська мова ,це чиста мова ,чиста в розумінні духовному ,моральному ,якщо так можно сказати ,мам немає нецнезурщини від слова взагалі,чого не скажеш про сучасну українську ,а тим паче російську сучасні мови . Як можнна молитися споплюженою мовою ,якою вибачтет,що не слово то нецензуршина якою нажаль виражає свое ставлення до подій та емоцііі біоьшість громадян нашего суспільства Відкрийте будь -які коментрі будь якого ютуб ,чи телегрм каналів,де що не слово ,то незнзуршина і похабщина
А що вас не влаштовує в церковно словʼянській мові???? вам щось не зрозуміло? коли ходиш до церкви, вникаєш в службу, молишся тоді все зрозуміло. Чомув Варшаві моляться поляки словʼянською і всіх все влаштовує
Практика свідчить про те що не всі священники досконало володіють ц-с мовою, а віряни практично орієнтуються в дуже вузькому словарному запасі ц-с мови, крок в сторону і така єресь лізе...
Интересно. Дуже дякую! Нужно заниматься изучением древне-церковно-славянского языка. Если начать служить по служебникам 15-го века и раз он так похож на украинский, то может тогда и вопросы отпадут что мы по русски молимся...
Приємно спостерігати і слухати діалог людей, котрі щиро бажають розвивати церкву на тому місці, де вони є.. котрі вміють слухати, поважати інших, і слідувати словам Христа , «щоб всі були єдині, як ми». Дуже важливий і потрібний діалог. З нього все розпочинається. І надіємось на хороше завершення ! Дякуємо!
@@sofia_brotherhood мета молитви - ввійти у змінений стан свідомості. З якихось причин, на українській мові ввійти у цей змінений стан свідомості не вдається. Тому монахи, які молилися, це помітили, і років чотириста тому прокляли українську мову на тисячу років. Тому в українській церкві служба ведеться на церковнослов'янській мові.
Зборище а не братство. Ті що від УПЦ хто вас делегував? Іудушки зібрались... Одна ненависть від пцушників. Храми незаконно відбирають, священників і вірян УПЦ бють, єпископів садять в тюрми,...а служити в тих храмах нема кому, тому, що ті що ці беззаконня роблять не мають зеленого поняття що є Церква. "Ієрархія" ваша клоуни, які дерзнули стати до престолу самочинно. Немає у вас страху Божого, і послідовники ваші такі ж. Складається враження по ділах ваших, що Євангеліє є для вас фікція. Сліпий сліпого веде і обоє падають в яму... Схаменіться поки є ще час.
Господи, прости мене грішну. Я це подивилася. Для чого? А, може, добре, що подивилася. Коваленка не сприймаю. Якщо там є Коваленко, то цим все сказано. Братство? Це якесь непорозуміння. Про що говорить? Ніби, про щось. І ні про що.
Можливо буде і заборона ПЦУ згідно цього закону адже по Томасу Порошенко СЦУ (Святійша церква України )до якої конфесії належить не відомо , жодного слова про Православіє .Зженуть всіх до кучі і тоді відкриють другий абзац чи друга половина Томаса Порошенко, яка тримається в таємниці. Не даремно Філарет Денисенко назвав Томаса Порошенка обманом, і " не чистота Православія " в інтерв'ю журналістам. Якщо обєдднуватись звичайно в канонічну УПЦ признану в більшості мировім православії помістними церквами. Господи Ісусе Христе Сину Божий помилуй нас грішних.
Якеж це нагнітання на побутовому рівні, я не розумію коли відкрито нападають на священників на парафіян УПЦ коли займаються рейдерством храмів УПЦ - це нагнітання на побутовому рівні, фальсифікація зборів про переходи-побутовий рівень ,що з вами священники -не гнівіть Бога😅😅😅
Це ви про зовсім недавній виступ патріарха РПЦ Кірріла, де він закликає знищувати українців??? А для УПЦ МП тільки одна формула - чемодан, вокзал і така любима московія!!!
УПЦ - підпорядковане Кірілу , який благословляє кровопролиття. Нечувано! Всупереч заповіді Божій і вченню Христа! Оце і є сатана, бо це слово означає " противник"
У нас Церква Єдина яку створив Господь Бог а не люди які не можуть впливать на людей і 😂😂😂 ризи Христови роздирають прикривають свої діїї Богом використовують Бога в своїх справах
