O ye luo yi you Qing jiang wo de yan wan qu Rang wo xue jian ni yi Shi zhi tou tao hua Zhi yao neng ling ni yan zhong you wo O ye luo yi you Qing jiang wo de xin wa qu Rang wo xue man huang ye Shi shan shang tao hua Zhi yao neng ling ni xin zhong you wo You wo
Bài này hay lắm đó, Fan Liễu bên Trung đang rất thích đồng nhân khúc này, tui nghe ban đầu không hợp mà cứ replay hợp tai quá 🥲 Có lỗi dịch thuật mong mọi người thông cảm và góp ý ạ ❤️
Tui nghiền bài này từ đợt ôn thi mà không có thời gian dịch, giờ cuối cùng cũng đăng lên được rồi ❤ Chắc đây là bài có lời ý nghĩa nhất tui từng dịch á, giai điệu nhẹ nhàng vừa buồn man mác lại chân thành. Cảm ơn Douyin cho tui biết đến bài này 🥺
K hiểu gì về tiếng trung. Nghe Giai điệu có vẻ k buồn, nhưng nhớ phim thì nghe bài này cảm thấy day dứt, đượm buồn man mác, thương cho LLH - LTD lắm luôn ❤️...
Từng có người hướng ánh mắt về phương xa, tựa như thấy hết bách thế nhân sinh sau này, thời gian đổi dời, đất hóa thành nhà, biển hóa nương dâu. Để rồi trăm ngàn năm sau, lại có người nhìn cùng 1 ánh trăng ấy, nhìn cùng 1 phương xa ấy, thấy lại một người cô độc đứng đó, ngắm nhìn thời không chuyển dời. Ta và người đều đếm không hết tịch mịch, chỉ thấy vô tận bồi hồi. Khi ánh mắt chúng ta chạm nhau, không phải là lửa hoa thắp sáng, mà là trập trùng tiếp nối, thế hệ qua thế hệ, đời người nối tiếp đời người, gặp rồi ly biệt, tựa như lẽ đời. Ta và người lại cùng nhìn về 1 hướng, chờ hậu sinh tiếp bước, vẽ nên bức tranh vô hạn tương lai không thể đoán trước.
Kage ni sotto kakureyō ga ii n janai ? Tsubomi no yōna hana datte an janai Himitsu ni shite mamoru no ga ii n janai Dare ni mo jamasarezu karei ni saiteru Amai nigai ni hamannai Sono handan ga kudan nai Ki ni yande shita o mukanaideite Ai ni nare chainai muda ni kazaranai Kirei ni sareta kabin mo koyashi mo nani mo iranai Sono sugata ga utsukushii Hana ni natte hora nihiru ni waratte Sono kao ni zokuzokushite me ga hanasenai Ajimishite kimi no doku wa watashi no kusuri tte Tsutsundeageru kara waratte Nē aitai aitai Sono egao ni aitai aitai Tte ieba warattekureru ka na Kage kara sasaeru kurai wa ii n janai ? Yoku o ieba kono te de sakasetemisetai Yamai no yōni kokoro o kurau hana Karashitakunai no sa Hikari ga todokazu tomo Mizu o agetsuzukeru kara Iikagen ni kizuite kimi wa suteki tte Unuborete motto o daiji ni Mujikakuna manma ai o takuwaete Kirei ni sareta kabin mo koyashi mo nani mo iranai Sono sugata de sakihokore Hana ni natte hora nihiru ni waratte Sono kao ni zokuzokushite me ga hanasenai Ajimishite kimi no doku wa watashi no kusuri tte Tsutsundeageru kara Raku ni shite kimi no yami wa watashi no hikatte Aishiteageru kara waratte
