Ser fiel a tu lucha de cada dia ,de aportar tu pequeña semilla por hcer un mundo mejor, no se necesita una gran batalla contra el infiel, tan sólo pequeños detalles,a ejemplo de observar de q mnera soez, y ruin se cmporta tu semejante, y hcerle saber de mnnera limpia,pero amorosa,"de acuerdo", trato de cmprenderte.
Lamento no haber podido hacerlo con una traducción previa, y haberlo traducido con cierta libertad a mi modo, pero esa es la única manera de ajustar un poema a mi dicción, a mi emoción.
CANCIÓN DE LA MAÑANA Este rumor de himno en la mañana, cuando se oye la luz y la frescura y el verde y el azul que da en los ojos. Como notas de música las cosas van sonando al paso si escuchamos.
Ya muerto no te oiré pero tu canto requiem será para mí muerte Eterna y blanda hierba será para mí tumba. Tú,pájaro inmortal no conoces la muerte de los hombres.
No saben el tiempo que me ha acompañado este poema. Soy actriz ha Sido parte de procesos muy importantes, gracias x este video. Aún cuando tengo dudas o desesperanza vuelvo a verlo y descubro cosas.
Disculpa. No había visto tu pregunta hasta ahora. La música es de una película que me gustó mucho: La sombra del pasado, del mismo director y guionista de otra joya: La vida de los otros. Aquí puedes oír la música: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-RxFCIoU7gLM.html
Dedico estas breves parabras ,para Juan y Rosi .Que en lo momentos mas trites de mi vida me as escuchado ypor eso os doy las gracias por los dias que me traquilizo tus poesias y ati por tu voz calmamte y serena.Un saludo Anitta como me sueles llamar.
