Halo temen-temen, gue Nobi Kurniawan. Sudut Koma merupakan project iseng-iseng yang gue bikin sebagai wadah untuk tracking & jurnaling bacaan-bacaan apa aja yang udah gue baca. Didalamnya gue akan bagiin opini dan impresi gue setelah menyelesaikan suatu bacaan. Tapi gue ngga menutup kemungkinan untuk bikin content-content lain seputar dunia literasi. So yeah.. sampai jumpa di halaman selanjutnya! #sudutkoma
Cuma baca dan koleksi Gagal Menjadi Manusia. Gua suka banget terjemahan judul versi Penerbit Mai, ilustrasi sampul, dan tentu isinya terutama pemikiran-pemikiran tokoh utamanya yg mana gua jg pernah kepikiran hal-hal serupa walaupun ga seekstrem dia. 😐 Buku ini gua "jodohin" sama Gadis Minimarket wkwkwk.
Oh ya yang gua suka dari Animal Farm versi Bentang (yang paling populer kan) salah satunya ya itu panggilan Kamerad juga sama kayak versi di video ini. Itu enggak ada di versi Binatangisme. Makanya gua bilang ada kelebihan dan kekurangan masing-masing. Tapi kalau boleh berharap, untuk terjemahan-terjemahan yang lebih baru jangan selalu diterjemahkan jadi Kamerad di setiap dialog. Untuk variasi bisa pakai "Saudara-saudara" juga biar lebih relate sama era kemerdekaan Indonesia yang pidatonya sering begitu.
Kayaknya emang versi Bentang ya yang paling terkenal. Dari beberapa video & podcast yang gue pantengin, mereka ngerekomendasiin banget yang versi terjemahan Bentang. Gue ambil versi Shira pure karena covernya haha. Kayaknya nanti kalo mau baca ulang gue bakal baca yang versi Bentang deh. Penasaran
@@sudutkoma Karena dulu setelah yang versi klasik-klasik udah susah dicari, akhirnya hak terjemahannya dipegang Bentang. Baru-baru ini pada berbondong-bondong nerbitin Animal Farm karena pas pandemi Animal Farm udah jadi public domain.
Nonton anime Another gk bg? Atau manga nya? Request dong video pembahasan novel Another dan perbandingan dengan media anim/manga nya kecewa berad sama animenya😤 makanya tertarik buat novelnya
Trigger warning kenapa ga ditaruh di cover aja ya, minimal cover belakang, biar bisa dibaca sebelum beli, biar ga kayak Cantik Itu Luka trigger warning sebanyak itu bnyk yg ga kuat baca akhirnya DNF walaupun dah beli buku fisiknya. :v
To be fair, author udah ngasih triger warning di teaser promonya dulu. Terus komik ini paling bisa ditemuin di event komik lokal dan biasanya ada sampel yang bisa dibaca. Di bagian belakangnya juga ada rating 18+ segede gaban. Belum lagi judulnya. Jadi harusnya aman lah ya..
Ini maksudnya ngomongin semua buku sih bukan cuma buku ini wkwkwk. Knp ga dinormalisasi gitu naruh trigger warning di tempat yg bisa dilihat tanpa buka segelnya.
@@sudutkoma Gua beli Cantik Itu Luka karena tertarik sama judul bagus doang tanpa tau isinya tentang apaan wkwkwk, ga baca blurb jg, pas baca bukunya ya agak kaget tp masi amanlah walaupun gua bacanya pas di bawah umur. Sejauh ini gua ga ngaruh sama trigger warning apa pun si emang. Lebih shock pas baca Seperti Dendam, Rindu Harus Dibayar Tuntas (karya penulis yang sama) karena sejak awal kalimat dah bahas perngacengan wkwkwkw.
@@WotaSepuh emang main aman sih, cuma boring ajh. sekarang anak sekolahan bisa akses banyak cerita dengan lebel dewasa makanya udah ngebuat standar cerita baru di kelas
Iya, yang versi luar mah masih gampang buat dicari. Apalagi trilogi keduanya masih lanjut kan, terakhir yang light bringer itu. Plus di luar fanbasenya emang gede banget
Sebenernya udah take buat angels and demons dari beberapa bulan lalu. Tapi sampe sekarang belom diedit haha 😂 kalo video afterthoughtnya nanti nungguin pembahasan semua bukunya keluar dulu. Mudah-mudahan ngga lama ya 😅
@@sudutkomaAda kelebihan dan kekurangannya masing-masing, sih. Seru ngebandingin terjemahannya. Gua pribadi lebih suka yang klasik, penerjemahnya emang punya gaya nulis yg jenaka gitu jd cocok banget buat nerjemahin naskah satire gini, dia nyadurnya ga patuh 100% ke naskah aslinya, tapi maknanya tetap sama trus humor satirenya lebih ngena dan nendang gitu bagi gua. Dari pemilihan judulnya aja udah bagus dia ngambil Binatangisme hahaha.
@@sudutkomaOh, yang ituuu. Tp perasaan yg pernah gua liat ga gitu, gua pernah liat yg awalnya tertarik jd g tertarik karena ada teks MoMa di pinggirannya, ganggu. :v
Ya bang, gw juga heran sama yang baca bukunya bisa gila-gilaan sebanyak itu. Gw sampai mikir, nih orang-orang ga punya kerjaan ya? Punya waktu sebanyak itu buat baca buku. Persoalannya secepat-cepat nya gw ngabaca buku, ya gw cuma punya waktu luang 2-3 jam doang diluar kegiatan sehari-hari. Tetapi jika mereka memang menggunakan buku sebagai pekerjaan (mungkin sebagai referensi untuk studi, atau pekerjaan) masuk akal sih. Inti nya gw menutup pikiran soal baca buku sebagai ajang kompetisi siapa yang paling rajin sih. karena orang punya kondisi dan minat nya masing-masing, yang penting tetap selalu belajar.
Tahun kemaren-kemaren gua masih heran kok bisa ya orang beli buku ga dibaca-baca, gua tim ga beli buku dulu sebelom selesaiin buku yg terakhir gua beli. Tahun ini gua bolak-balik beli buku, tapi yang kebaca beres cuman 2 awokwokwok
Sempet kipikiran gitu sih dulu. Cuma kayaknya bakal kesusahan dibahasanya. Dune world buildingnya dalam banget. Banyak punya istilahnya sendiri. Belum aspek politiknya 😅
Kalo suatu saat mau baca lord of the ring, pasti bakal pake cara yang sama kayak dune juga sih.. ambil yang terjemahan aja. Tipe tipe buku high fantasy gini lumayan nyusahin buat pembaca yang susah ngapalin sesuatu kayak gue haha 🤣
Pernah, kadang-kadang google playbook emang ngasih beberapa buku gratis. Waktu itu tau dari temen-temen bookstagram lain, jadi langsung meluncur ke google playbook buat nge-claim. Walaupun gue cuma ambil beberapa judul yang gue pernah denger dan pengen coba baca aja sih, jadi ngga semua gue claim. Eh sampe sekarang malah belom dibaca wkwk
Wah kurang tau ya. Mungkin bisa pantengin IG beberapa bookstagram. Biasanya tiap ada info perbukuan mereka share. Waktu itu aku dapet info dari Kanaya Sophia. Dan sekali ngeklaim, bisa kamu akses selamanya
Konten ini jadi keingat Wrap-Up Book dan Manga Haul di beberapa konten kreator. Untuk H2O Reborn masih dalam pertimbangan karena dalam masa reading slump, sekaligus masalah ritme baca yang agak berantakan. Ya kurang lebih begitu
