Великое бедствие ( день воскресения) ! Что такое великое бедствие ( день воскресения)? Откуда ты мог знать что такое великое бедствие ( день воскресения) ? В тот день люди будут подобны рассеянным мотылькам. А горы будут подобны расчесаной шерсти. Тогда тот чья чаша весов окажется тяжёлой Обретёт приятную жизнь Тому же чья чаша окажется лёгкой . Пристанищем будет пропасть. Откуда ты мог знать что это? Это - жаркий огонь !
Сура Аль-Кари'а на арабском языке ٱلۡقَارِعَةُ ١ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٢ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ ٣ يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ ٤ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ ٥ فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٦ فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ ٧ وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ ٨ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ ٩ وَمَآ أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ ٠١ نَارٌ حَامِيَةُۢ ١١ Транскрипция Аль-Кари`а. Маль-Кари`а. Уа Маа Адраака Маль-Кари`а. Йаума Йакунун-Наасу Кальфарашиль-Мабсуус Уа Такуунуль-Джибаалю Каль`ихниль-Манфууш Фа`аммаа Ман Сакулят Мауаазинуух. Фахува Фии `Иишатир-Раадыйаа. Уа Аммаа Ман Хаффат Мауаазиинуух. Фа`уммухуу Хаавийаа. Уа Маа Адраака МааХийаах. Наарун Хаамийаа. Внимание! Транскрипция суры Аль-Кари'а, а так же других сур не может передать правильное произношение Священного Корана, т.к. на арабском языке есть буквы, которые никак не передать русскими буквами. Если вы не умеете читать Коран на арабском сами, но хотите выучить какую-нибудь суру, то лучше всего обратиться к тому, кто сможет вам обучить его правильно. Если у вас нет такой возможности, то изучайте суру Аль-Кари'а по аудио воспроизведению ниже. Смысловой перевод Бедствие (Судный день)! Что такое Бедствие? Откуда ты узнал, что такое Бедствие? В тот день люди будут похожи на разлетевшихся мотыльков. А горы будут как расчесанная шерсть. Тот, чья чаша Весов окажется тяжелой, будет доволен своей жизнью. Тому же, чья чаша Весов окажется легкой, прибежищем станет Хавия. Откуда ты мог знать, что это такое? Это - пылающий (жарко) Огонь!
