Тёмный
Мурманск
Мурманск
Мурманск
Подписаться
あまり知られていない軍歌や別バージョンの物をカタカナ音訳 翻訳をしています
ロシア語や歴史ど素人なので間違ってたら申し訳ないです
また ほとんどの場合音訳は正確な発音ではありません
Twitterなどはしていませんので何かしらの連絡 指摘などありましたらコメント欄でお願いします
【ソ連軍歌】手榴弾 Граната
3:00
6 месяцев назад
【民謡】 カナヴァ Канава
3:11
9 месяцев назад
【和訳 音訳】ライフル Винтовка
3:01
10 месяцев назад
Комментарии
@ritya
@ritya Месяц назад
8:37 ここでレーニン勲章、赤旗勲章、スヴォーロフ勲章受賞 第63親衛狙撃師団 "レニングラード"が出てくるのホンマにエモい
@user-fd3hy6iu2n
@user-fd3hy6iu2n Месяц назад
こっちのバージョンも好き
@user-fd3hy6iu2n
@user-fd3hy6iu2n 2 месяца назад
泣ける
@user-pu4cx9rd4r
@user-pu4cx9rd4r 2 месяца назад
Редкие кадры. Спасибо, раньше не видела.
@sovietmusicstalinism9668
@sovietmusicstalinism9668 2 месяца назад
歌詞助かる。これってミングレル語かな?
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 2 месяца назад
どうなんでしょうね 結構調べてみたんですけど資料があまりにも少なくて 作成経緯と当時のグルジア語?とロシア語版ぐらいしか分からなかったんですよね。
@user-pu4cx9rd4r
@user-pu4cx9rd4r 2 месяца назад
Прекрасная песня. Не слышала раньше.
@user-ew3bs5qs3u
@user-ew3bs5qs3u 3 месяца назад
初めて聴きました。貴重な音源だと思います。ありがとう。
@ruger2961
@ruger2961 3 месяца назад
申し訳ないがロリコンおじさんはNG
@sensirarara1514
@sensirarara1514 3 месяца назад
PVダサ過ぎで草
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 3 месяца назад
ま…まぁ踊りの部はすごいから… sp.nicovideo.jp/watch/sm13121081?ref=my_history
@user-pu4cx9rd4r
@user-pu4cx9rd4r 4 месяца назад
Придется напомнить польским панам. Что-то они обнаглели.
@user-pu4cx9rd4r
@user-pu4cx9rd4r 4 месяца назад
Каждые 100 лет Европа объединяется и идет войной на Россию, получает п..ды и уползает побитая.
@yazuki-himiko
@yazuki-himiko 4 месяца назад
これマトコフスキーのやつやん(TNOスパイベ)
@sediu2558
@sediu2558 4 месяца назад
Я не могу перестать плакать из-за прекрасной мелодии...
@sovet9542
@sovet9542 4 месяца назад
Ого, это версию я не слышал.
@toshiba4320
@toshiba4320 5 месяцев назад
ワルシャワ!ベルリン!と大声で言ってるのがまた良い
@nasetsu_1999
@nasetsu_1999 4 месяца назад
なんか発見
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 4 месяца назад
このバージョンが1番迫力があっていいですよね 余裕があったらコンサート全体を和訳し直したいですね 字幕ずれまくってるので…
@toshiba4320
@toshiba4320 4 месяца назад
@@user-cd8fi4od6r 頑張ってください!応援しています!
@Hasanko.noeiyuu
@Hasanko.noeiyuu 5 месяцев назад
このバージョンは初めてです。
@xyzhs7202
@xyzhs7202 5 месяцев назад
スターリンの飲み友の歌
@bolt-UW
@bolt-UW 6 месяцев назад
✊️✊️✊️✊️✊️✊️
@sig6296
@sig6296 6 месяцев назад
いつも選曲センスが良い、お世話になっております。
@monkeylee4818
@monkeylee4818 6 месяцев назад
画像は六三式小銃を持つ中国軍だよ
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 6 месяцев назад
そうだったんですね なんとなく雰囲気がそれっぽいので使ってました 教えてくれてありがとうございます
@sovet9542
@sovet9542 6 месяцев назад
Спасибо большое
@user-vv4gh7nl5d
@user-vv4gh7nl5d 6 месяцев назад
なぜクリミア半島なんだろう?
@user-vf9it3pp8m
@user-vf9it3pp8m 6 месяцев назад
ソ連版コンギョみたいな感じ?
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 6 месяцев назад
まぁソ連軍歌全般コンギョみたいな感じだし()
@user-iw4oo9tg9z
@user-iw4oo9tg9z 6 месяцев назад
この曲好き
@ruger2961
@ruger2961 6 месяцев назад
大学合格記念に再来しました!
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 6 месяцев назад
おめでとうございます!
@ruger2961
@ruger2961 6 месяцев назад
@@user-cd8fi4od6r ありがとうございます!
@sig6296
@sig6296 7 месяцев назад
ありがとうございます。
@user-zk7jd6ed5e
@user-zk7jd6ed5e 7 месяцев назад
アルテカメラーでん?
@user-hk1mr5vn1u
@user-hk1mr5vn1u 7 месяцев назад
旧友だっけ? もしかしたら影響があるのか替え歌?なのかな
@yakitorikun
@yakitorikun 8 месяцев назад
この曲舞踊の為に作られたのかと思ったら、 しっかり歌詞があって驚き
@user-HUTOMAKIMAKI
@user-HUTOMAKIMAKI 8 месяцев назад
赤軍の歌?
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 8 месяцев назад
特別赤旗極東軍の歌
@ritya
@ritya 8 месяцев назад
最初の演説パートめっちゃあつい
@ludmilalarionova8660
@ludmilalarionova8660 8 месяцев назад
Ты в какое время хотел жить? При коммунизме или в наше время- спрашивают герои фильма
@user-ew3bs5qs3u
@user-ew3bs5qs3u 8 месяцев назад
わたくしの持っている「革命歌集」というCDでは、「我らは赤軍兵士」という曲名になっています。題がいろいろあるのですね。
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 8 месяцев назад
我ら赤軍兵士の方ではサビの部分が 「砲火は全門叫び 我らの機銃が鳴る 敵が後に退き 我らは前へと進む」 となっていたり銀行にカチコミに行く部分が歌われてなかったりします。 voenpesni.web.fc2.com/songs/My_krasnye_soldaty.html
@user-ew3bs5qs3u
@user-ew3bs5qs3u 8 месяцев назад
おお。歌詞まで違うのですね。 勉強になります。 ご返信ありがとうございます。
@user-hi1hc8bb8s
@user-hi1hc8bb8s 8 месяцев назад
助かります🙏
@user-cn5yu2yj1m
@user-cn5yu2yj1m 8 месяцев назад
この曲British MoviestoneさんのRussia,s vital deysの2:30秒にあったよ
@user-et9ny3ni9b
@user-et9ny3ni9b 9 месяцев назад
ソ連1勇気あって、常識人だった男だな…ヴォロシーロフ。
@BY-zh2rs
@BY-zh2rs 9 месяцев назад
素晴らしい翻訳ありがとうございます。 可能でしたらロシア語の元の歌詞も載せていただけないでしょうか。
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 9 месяцев назад
ありがとうございます どうぞ Из Румынии походом Шёл Дроздовский славный полк, Во спасение народа Исполняя тяжкий долг. Много он ночей бессонных И лишений выносил, Но героев закалённых Путь далёкий не страшил! Генерал Дроздовский смело Шёл с полком своим вперёд. Как герой, он верил твёрдо, Что он Родину спасёт! Видел он, что Русь Святая Погибает под ярмом И, как свечка восковая, Угасает с каждым днём. Верил он: настанет время И опомнится народ - Сбросит варварское бремя И за нами в бой пойдёт. Шли Дроздовцы твёрдым шагом, Враг под натиском бежал. И с трёхцветным русским флагом Славу полк себе стяжал! Пусть вернёмся мы седые От кровавого труда, Над тобой взойдёт, Россия, Солнце новое тогда! コーラス Этих дней не смолкнет слава, Не померкнет никогда: Офицерские заставы Занимали города! Офицерские заставы Занимали города!
@user-ew3bs5qs3u
@user-ew3bs5qs3u Месяц назад
このメロディーは、もしや「パルチザンの歌」では? 超重低音にロシアらしさを感じます。
@Konopele4ka
@Konopele4ka 9 месяцев назад
Вот это находка! Спасибо!
@user-ew3bs5qs3u
@user-ew3bs5qs3u 9 месяцев назад
恥ずかしながら、極東共和国を知りませんでした。 勉強になりました。
@tsuyoshikaminarimaru
@tsuyoshikaminarimaru 9 месяцев назад
この曲に合わせてコサックの踊りをする動画を色々と見漁ったが歌詞があるのには感動した
@JgvnkhgbbKhrfhutfhk
@JgvnkhgbbKhrfhutfhk 9 месяцев назад
Russian in katakana looks terrible honestly
@user-cd8fi4od6r
@user-cd8fi4od6r 9 месяцев назад
Which parts were particularly bad?
@user-HUTOMAKIMAKI
@user-HUTOMAKIMAKI 9 месяцев назад
この中で生き残った人は何人いるんだろうね
@user-xj5fz7ro8k
@user-xj5fz7ro8k 10 месяцев назад
いいね(≧∇≦)b
@sovet9542
@sovet9542 10 месяцев назад
Наш мужик
@yoo2291
@yoo2291 10 месяцев назад
最後のサビありバージョンもききたいな
@yoo2291
@yoo2291 10 месяцев назад
最後のサビありバージョンもききたいな
@user-hm3nv3it7c
@user-hm3nv3it7c 10 месяцев назад
За светлое будущее трудящихся и крестьян, Товарищи!!!! УРРАААА!!!!!
@Animal_2444
@Animal_2444 10 месяцев назад
Да, умели петь.
@user-oq9rb4pg8e
@user-oq9rb4pg8e 10 месяцев назад
はじまして自分自身に落ち着く動画配信有り難う(^人^)ございます🎉専門分野で見てしまいました🙇
@Hasanko.noeiyuu
@Hasanko.noeiyuu 11 месяцев назад
ハラショー
@sovietmusicstalinism9668
@sovietmusicstalinism9668 11 месяцев назад
私の好きな曲の一つだw