Should use bernoulli principle ...put the disinfectant reservoir outside instead....take advantage of the water suction during flushing as leverage to suck the disinfectant from the reservoir you can always monitor the level since it is outside the flushing tank