(Ignore this lmao) 少女レイ (Shoujorei) honnou ga kuruihajimeru {Your} instincts start to go crazy, oitsumerareta hatsukanezumi like a cornered mouse ima, zetsubou no fuchi ni tatte now, standing in an abyss of despair, fumikiri e to tobidashita you jumped into the railway crossing sou kimi wa tomodachi Yes, you’re my friend, boku no te o tsukame yo so take my hand sou kimi wa hitori sa Yes, you’re alone, ibasho nante nai daro you've got nowhere to go, do you? futarikiri kono mama -But with things like this, aishiaeru sa―. we’re able to love each other kurikaesu It repeats again; furasshubakku semi no koe A flashback, the buzzing cicadas… nido to wa kaeranu kimi And you, who will never come back. towa ni chigireteku Our matching keychains osoroi no kiihorudaa are being torn apart for all eternity. natsu ga keshisatta The girl with her pale white skin shiroi hada no shoujo ni that the summer got rid of kanashii hodo toritsukarete shimaitai I find myself wanting to be possessed by her so much it brings me to tears honshou ga abarehajimeru My true nature starts to break loose Kugatsu no sutaato at the start of September, Tsugeru chaimu marked by the ringing of chimes tsugi no hyouteki ni okareta kabin a flower vase placed on the next target, Shikaketa no wa boku datta and the one who started it... was me sou kimi ga warui nda yo It’s true, you’re to blame- boku dake o mitete yo just look at me and me only sou kimi no kurushimi It’s true, you want someone to help you, tasuke ga hoshii daro don't you? oboreteku sono te ni I gently place a kiss sotto kiss o shita―. On your drowning hands usuwarai no kemonotachi Those faintly smiling beasts sono kokoro hareru made dig their nails into {you} tsume o tsukitateru until their hearts are refreshed, fuzoroi no sukaato and now your skirt is uneven. natsu no seijaku o kirisaku you na himei ga A scream that seemed as though it cut off the silence of summer kodama suru kyoushitsu no mado ni wa aozora echoes through the classroom, in the window is the blue sky "kimi wa tomodachi" "You're my friend." sou kimi wa tomodachi Of course, you're my friend, boku no te o tsukame yo so take my hand. sou kimi ga inakucha Of course, you’re gone, ibasho nante nai nda yo and I’ve got nowhere to go. sukitootta sekai de If we were able to love each other aishiaetara―. in that transparent world- kurikaesu It repeats again; furasshubakku semi no koe A flashback, the buzzing cicadas… nido to wa kaeranu kimi And you, who will never come back. towa ni chigireteku Our matching keychains osoroi no kiihorudaa are being torn apart for all eternity. natsu ga keshisatta The girl with that pale white skin shiroi hada no shoujo ni that the summer got rid of kanashii hodo toritsukarete shimaitai I find myself wanting to be possessed by her so much it makes me sad toumei na kimi wa You were just transparent, boku o yubi sashiteta―. and pointed at me
"ame no nioi ni natsukashiku naru no wa nande nan deshou ka. natsu ga chikadzuku to mune ga zawameku no wa nande nan deshou ka. hito ni warawaretara namida ga deru no wa nande nan deshou ka. soredemo itsuka mukuwareru kara to omoeba iin deshou ka." sayonara tte kotoba de konna ni mune wo saite ima mo tatta suushun no yuuyake ni ashi ga tomatte ita "sensei, jinsei soudan desu. kono saki dou nara raku desu ka. sonna no daremo wakari wa shinai yo nante iwaremasu ka. hora, kurushisa nante hoshii wakenai. nanimo shinaide ikite itai. aozora dake ga mitai no wa wagamama desu ka." "mune ga itande mo uso ga tsukeru no wa nande nan deshou ka. warui hito bakari ga toku wo shite'ru no wa nande nan deshou ka. shiawase no moji ga okane wo fukumu no wa nande nan deshou ka. hitotsu sen wo nukeba tsurasa ni naru no wa waza to nan deshou ka." seishun tte nefuda ga senaka ni hararete ite hicchikokku mitai na sasupensu wo dokoka kitai shite ita "sensei, dou demo iin desu yo. ikite'ru dake de itain desu yo. niiche mo furoito mo kono ana no umekata wa kakanain da. tada natsu no nioi ni me wo tsumutte, kumo no takasa wo yubi de kakou. omoide dake ga mitai no wa wagamama desu ka." "doramachikku ni hito ga shinu sutorii tte ureru janai desu ka. hana no chirigiwa ni sura ne ga tsuku no mo iya ni narimashita. sensei no yume wa nan dattan desu ka. otona ni naru to wasurechau mono nan desu ka." "sensei, jinsei soudan desu. kono saki dou nara raku desu ka. namida ga hito wo tsuyoku suru nante zenbu kiben deshita. aa, kono saki dou demo ii wake nakute, genjitsu dake ga chiratsuite, natsu ga tookute. kore demo hontou ni iin desu ka. kono mama ikite mo iin desu ka. sonna no kimi ni shika wakaranai yo nante iwaremasu ka. tada natsu no nioi ni me wo tsumuritai. itsumademo kaze ni fukaretai. aozora dake ga mitai no wa wagamama desu ka." anata dake wo shiritai no wa wagamama desu ka
Verse 1] Nee, dokka ni oitekita you na Koto ga hitotsu futatsu uiteiru kedo Nee, chanto hirotteokou Hajikete wasureteshimau mae ni (Nee) [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Post-Chorus] Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru [Verse 2] Ano ne, watashi anata ni atta no Yume no naka ni oitekita kedo ne Nee, doushite watashi ga suki nano Ichido shika atta koto ga nai no ni ne (Ah) [Verse 3] Omoi wo kette Futaride shitenda Wasurenai ai wo utau Kotoba wo futari ni kashite Chikai wo tatenda Wasurenai ai wo utau you ni ne [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Post-Chorus] Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru [Refrain] Mawaridashita ano ko to boku no mirai ga Tomari dokka de mata yarinaosetara Mawaridashita ano ko to boku ga higaisha Zura de dokka wo mata neriaruketara na [Outro] Jidai ni notte bokutachi wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawarazu ai ni ikiru darou (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Bokura ga chitte nokoru no wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawaranu ai no uta nandarou na (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Jidai ni notte bokutachi wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawarazu ai ni ikiru darou (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Bokura ga chitte nokoru no wa (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Kawaranu ai no uta nandarou na (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru Ah-ah-ah-ah-ah-ah (Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru) Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru
Babe, I can't lie, you been on my mind again Go 'round one more time, yeah, we can do things you like You don't need a reason for it Tell me what you need, make it easy for ya All of this talk ain't enough Are you down to see me or what? When you come through, you know I got you Babe, I got you So tell me when you roll through the H Goddamn, girl, you look amazing Babe, we can drink it all away Whatchu say, whatchu say, whatchu s-? (keshi) Pour me up another, let it go, I Kick it with my brothers and it's alright I just want a lover for the whole night, yeah Whole night, whole night Pour me up another, let it go, I Kick it with my brothers and it's alright I just want a lover for the whole night For the whole night, yeah, whole night Body get hot like sauna Ice on the wrist, big comma Baby girl, come bring it back, back, back You can take all the time you wanna 'Cause I ain't in a rush to meet ya Small talk never meant much to me, nah We're face to face with it, love Go waist to waist with it, ya When you come through, you know I got you Babe, I got you So tell me when you roll through the H Goddamn, girl, you look amazing Babe, we can drink it all away Whatchu say, whatchu say, whatchu say? Pour me up another, let it go, I Kick it with my brothers and it's alright I just want a lover for the whole night, yeah Whole night, whole night Pour me up another, let it go, I Kick it with my brothers and it's alright I just want a lover for the whole night (for the whole night) For the whole night, yeah, whole night (for the whole night, yeah)
