As it is means no addition no subtraction, representing as it is srila prabhupada.current bg in iskcon can't be said Bhagvat Gita as it is because it's a complete mess and philosophical deviation.almost 5000 unauthorised changes.
Bg 18.2 original 1972 Macmilan edition. TEXT 2 TRANSLATION The Supreme Lord said, To give up the results of all activities is called renuncation [tyaga] by the wise. And that state is called the renounced order of life [sannyasa] by great learned men. REVISED CURRENT VERSION BG 18.2 TRANSLATION The Supreme Personality of Godhead said: The giving up of activities that are based on material desire is what great learned men call the renounced order of life [sannyasa]. And giving up the results of all activities is what the wise call renunciation [tyaga]. Pls read it again and again.nobody has an authority to change prabhupadas sastra, you are immediately disconnected from the parmpara as soon as you change the predecessor acharyas teachings. BG chapter 18 Almost 90% of the sloka translation n purports are changed or deleted or added. Almost 4947 unauthorised changes in whole of BG
