Don't tell me not to live Just sit and putter Life's candy and the sun's A ball of butter Don't bring around a cloud To rain on my parade Don't tell me not to fly I've simply got to If someone takes a spill It's me and not you Who told you you're allowed To rain on my parade? I'll march my band out I'll beat my drum And if I'm fanned out Your turn at bat, sir At least I didn't fake it Hat, sir, I guess I didn't make it But whether I'm the rose Of sheer perfection Or freckle on the nose Of life's complexion The cinder or the shiny apple of its eye I gotta fly once I gotta try once Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy Juicy and you see I gotta have my bite, sir Get ready for me, love 'Cause I'm a "comer" I simply gotta march My heart's a drummer Don't bring around a cloud To rain on my parade I'm gonna live and live now Get what I want, I know how One roll for the whole shebang One throw, that bell will go clang Eye on the target and wham One shot, one gun shot and bam Hey, Mr. Arnstein, here I am I'll march my band out I will beat my drum And if I'm fanned out Your turn at bat, sir At least I didn't fake it Hat, sir, I guess I didn't make it Get ready for me, love 'Cause I'm a "comer" I simply gotta march My heart's a drummer Nobody, no, nobody Is gonna rain on my parade
Schön ist die Nacht traumhaft schön ist die Nacht und wir singen bella notte sterne erstrahln in der Ferne und malen an den Himmel bella notte Hand in Hand mit der liebste und sehnlichkeit ist da die Nacht empfängt uns wunderbar und die liebe ist so nah , denn schön ist die Nacht Himmlisch schön ist die Nacht nach der liebe bella notte
멈추라는 말 하지 말아요 인생은 달콤한 내 것 이니까 먹구름따위로 날 방해하지마 날지말라고 어이가 없어 넘어질래도 나 신경쓰지마 내앞길 막지마 날 방해하지마 나 앞을 향해 나아갈거야 내가 지치면 니 차례야 오 사기는 안쳤잖아 어때 안되면 별 수 없지 내가 꽃이라면 완벽한 향기 코 주근깨라면 인생의 콤플렉스 사과같은 내 눈을 비친 흔적 날아봐야지 한번쯤은 난 목숨은 하나잖아 내 삶은 마치 마치 너 봤지 나도 한번쯤은 뭐 준비해 내사랑 달려갈게 천천히 걸어도 심장 떨릴걸 먹구름 따위로 날 방해 하지마 난 갈거야 내일로 원하는거 안놓쳐 준비하고 시작해 딱 한번에 조준해 눈을 저기 집중해 한발 단 한발 난 baam hey, mister Arnstein 047|01| 나 앞을 향해 나아갈거야 내가 지치면 니 차례야 오 사기는 안쳤잖아 어때 안되면 별수 없지 준비해 내사랑 달려갈테니 천천히 걸어도 심장 떨릴테니 Nobody, no, nobody 나갈거야 이제
I can't begin to know when But then I know it's growin' strong Was in the spring And spring became the summer Who'd have believe you'd come along? Hands Touchin' hands Reachin' out Touching me, touchin' you Sweet Caroline Good times never seemed so good I've been inclined To believe they never would
Don't tell me not to live, just sit and putter Life's candy and the sun's a ball of butter Don't bring around a cloud to rain on my parade Don't tell me not to fly, I simply got to If someone takes a spill, it's me and not you Who told you you're allowed to rain on my parade? I'll march my band out, I'll beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir I guess I didn't make it But whether I'm the rose of sheer perfection A freckle on the nose of life's complexion The cinder or the shiny apple of its eye I gotta fly once, I gotta try once Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy, juicy and you see I gotta have my bite, sir Get ready for me love, 'cause I'm a "comer" I simply gotta march, my heart's a drummer Don't bring around a cloud to rain on my parade I'm gonna live and live now! Get what I want, I know how! One roll for the whole shebang! One throw that bell will go clang Eye on the target and wham One shot, one gun shot and bam! Hey, Mr. Arnstein, here I am I'll march my band out, I beat my drum And if I'm fanned out, your turn at bat, sir At least I didn't fake it, hat, sir Guess I didn't make it Get ready for me love, 'cause I'm a "comer" I simply gotta march, my heart's a drummer Nobody, no nobody, is gonna rain on my parade!
Don't rain on my parade - Nadie procura mi anhelo de amor No me digas que debo sentir amor No creas que la vida me sonríe justa No me mientas, no seas ingenuo bebé Todos dicen que el amor es para Todos hablan que es cuestión de tiempo Nadie procura mi anhelo de amor Las rosas rojas, y los besos Fantasía loca, el sexo ido Y la mentira en que ambos Siguen, viven, dicen y La cortina de humo del gobierno Y la sociedad borrega hipócrita Que hace la ilusión hiriente de verdad Nadie amara, nadie pensara En este cuerpo, alguien como yo ¿Si no fue antes porque ahora si será la buena? dime bien si No habrá rechazo o abandono está vez, o la traición y la injusticia vuelven Nadie procura mi anhelo de amor Envidia a los demás Pereza al intentar Soberbia al fingir yo Avaricia al desear Lujuria al pensar de más Ira al no poder tener Hey cupido di cuando a mi? Quisiera también yo vivir en unión Y dime cuando sentirme amado será algo más normalizado, sera algo más claro Y dime ya estoy loco, desilusionado, No creo en el amor y es que no, nadie no Nadie procura mi anhelo de amar
Ao me deitar, o céu me ouvirá Perdido sem explicação Ao me doar por inteiro Tempestades vem Escurecendo o sol Depois de tudo o que passei A quem eu irei Eu olho a Ti, eu olho a Ti Mesmo fraco e sem vigor Em você forte sou Eu olho a Ti, eu olho a Ti Melodias se vão Você é minha canção Eu olho a Ti Sem meu respirar Não há porque lutar Ou pensar em me reerguer Achar uma porta aberta Cada caminho que tomei Levou um pouco de mim Não há nada o que fazer Vou levantar, me reerguer Eu olho a Ti, eu olho a Ti Mesmo fraco e sem vigor Em você forte sou Eu olho a Ti, eu olho a Ti Melodias se vão Você é minha canção Eu olho a Ti... oh Senhor, sobre mim (Derrotas surgindo) (A chuva caindo) (Caindo sobre mim) Leva-me desta batalha Preciso, brilha em mim Eu olho a Ti, eu olho a Ti Mesmo fraco e sem vigor Em você forte sou Eu olho a Ti Eu olho a Ti Melodias se vão Você é minha canção Eu olho a Ti Eu olho a Ti Uh uh uh Eu olho a Ti
Michael Rennie was ill the day the earth stood still But he told us where we stand And Flash Gordon was there in silver underwear Claude Raines was the invisible man Then something went wrong for Fay Wray and King Kong They got caught in a celluloid jam Then at a deadly pace it came from outer space And this is how the message ran Science Fiction Double Feature Dr. X will build a creature See androids fighting Brad and Janet Ann Francis stars in Forbidden Planet Oh-oh at the late night, double feature, picture show I knew Leo G. Carroll was over a barrel When Tarantula took to the hills And I really got hot when I saw Jeanette Scott Fight a Triffid that spits poison and kills Dana Andrews said prunes give him the runes And passing them used lots of skills But when worlds collide, said George Pal to his bride I'm gonna give you some terrible thrills Science Fiction Double Feature Dr. X will build a creature See androids fighting Brad and Janet Ann Francis stars in Forbidden Planet Oh-oh at the late night, double feature, picture show I wanna go, oh-oh, to the late night double feature picture show By RKO, oh-oh, to the late night double feature picture show In the back row To the late night double feature picture show
When I think of home I think of a place where there's love overflowing I wish I was home I wish I was back there With the things I've been knowing Wind that makes the tall grass bend into leaning Suddenly the raindrops that fall have a meaning Sprinklin' the scene, makes it all clean Maybe there's a chance for me to go back Now that I have some direction It sure would be nice to be back home Where there's love and affection And just maybe I can convince time to slow up Giving me enough time in my life to grow up Time be my friend, let me start again Suddenly my world has gone and changed its face But I still know where I'm going I have had my mind spun around in space Yet I've watched it glowing If you're listening God Please don't make it hard to know If we should believe in the things that we see Tell us, should we try and stay Or should we run away? Or would it be better just to let things be? Living here, in this brand new world Might be a fantasy, oh... But it taught me to love So it's real, real, real to me And I've learned That we must look, look inside our hearts To find a world full of love Like yours, like mine Like home... Home.
내 인생이야 넌 상관하지마 달콤한 태양은 날 위해 빛나 내 맑은 앞날을 막으려 하지마 내 날갤 꺾지마 날아갈 거야 넘어진대도 나 신경쓰지마 내 앞길 막지마 날 방해하지마 저 소리 들어봐 드럼의 행진 내가 지치면 니 차례야 오 거짓말은 안 해 난 근데 그럴 일은 없을 걸 내가 꽃이라면 완벽한 향기 코 주근깨라면 인생의 콤플렉스 해보기 전엔 알 수 없는 거잖아 날아봐야지 다 해봐야지 한 번 뿐인 삶 맞지 인생은 마치 신비한 과일 궁금한 건 못 참지 준비해 내 사랑 달려갈게 천천히 걸어도 심장이 떨릴 걸 내 맑은 앞날을 막으려 하지마
내 인생이야 넌! 상관하지마 달콤한 태양은 날 위해 빛나 내 맑은 앞날을 막으려 하지마 내! 날갤 꺾지마 날아갈 거! 야! 떨어진대도 내가 떨어지는 거야 허락한 적 없으니 막아서지 마 저 소리 들어봐 드럼의 행진 내가 지치면 양보해줄게 거짓말은 안 해 난 근데 그럴 일은 없을 걸 난 완전무결한 장미인 걸까 얼굴에 가득한 주근깨일까 해보기 전엔 알 수 없는 거잖아 날!아볼 거야 다 해볼거야 한 번 뿐인 삶, 맞지? 인생은 마치 신비한 과일 궁금한 건 못참지 날 위해 준비해 당신을 향해 행진을 할 거야 심장이 뛰네 내 맑은 앞날을 막으려 하지마
내 인생이야 넌 상관하지마 달콤한 태양은 날 위해 빛나 내 맑은 앞날을 막으려하지마 내 날갤 꺽지마 날아갈거야 떨어진데도 내가 떨어지는거야 허락한적업ㄱ으니 막아서지마 저 소리 들어봐 드럼의 행진 내가 지치면 양보해줄게 거짓말은 안해 난 근데 그럴일은 없을걸 난 완전뮤결한 장미일까 얼굴에 가득한 주근깨일까 해보기전엔 알수없는거잖아 날아볼거야 다 해볼거야 한번뿐인 삶 맞지 인생은 마치 신비한 과일 궁금한건 못참지 날위해 준비해 당신을 향해 행진을 할거야 심장이 뛰네 내 맑은 앞날을 막으려하지마 꿈꾸는 삶 살래 난 얻을거야 알아 난 모든걸 걸어서 딱 한번에 다 준비 땅 조준을 해 맞춰 탕 한발 딱 한번에 쾅 헤이 미스터 안스테인 날 봐요! 울려펴지는 드럼의행진 내가 지치면 양보해줄게 거짓말은 안해 난 근데 그럴일은 없다고 날위해준비해 당신을 형해 행진을 할거야 심장이 뛰네 누구도 그 누구도 이런날 막아서지마!
Não vou ficar sentada esperando Se a vida abriu a porta, eu vou entrando Ninguém vai trazer chuva Pra estragar meu sol Não deixo de voar, eu vou ser livre Quem nunca se arrisca, nunca vive Quem disse que vocês Vão estragar meu sol? Ao som da banda, eu vou cantar Se a vida manda, eu obedeço Ser livre sempre tem um preço Sei bem o que eu mereço Pra uns, sou uma rosa tão perfeita Pra outros, uma praga na colheita Enquanto uns odеiam Outros vão amar Eu vou voando, sempre cantando Sigo buscando quem sou Sеi que a vida pode ser linda E ela tá me esperando Prepara o coração, que eu tô chegando Se a banda vai passar, eu vou marchando Ninguém vai trazer chuva Pra estragar meu sol Não vou deixar de viver Prefiro pagar pra ver O meu caminho é um só Eu vou seguindo sem dó Sei onde eu quero chegar E nada vai me parar Ei, senhor Arnstein Eu cheguei Ao som da banda, eu vou cantar Se a vida manda, eu obedeço Ser livre sempre tem um preço Sei bem o que eu mereço Prepara o coração, que eu tô chegando Se a banda vai passar, eu vou marchando Não! Não, não, não tente Trazer a chuva pra estragar Meu sol
Hey, uh Come on Madonna, break it Come on boy I've been waiting for somebody To pick up my stroll, uh Uh, well don't waste time Give me a sign Tell me how you wanna roll, uh, mm I want somebody to speed it up for me Then take it down slow There's enough room for both Well, I can handle that You just gotta show me where it's at Are you ready to go? (Are you ready to go?) (freaky, freaky, freaky, freaky, freaky come on) If you want it You already got it If you thought it It better be what you want, uh (freaky, freaky) If you feel it It must be real just Say the word and I'm a give you what you want, uh Time is waiting We only got four minutes To save the world No hesitating Grab a boy Grab a girl Time is waiting We only got four minutes To save the world No hesitating We only got four minutes, huh Four minutes So keep it up, keep it up Don't be a pri- (hey), Madonna, uh You gotta get 'em a, hop Tick tock tick tock tick tock That's right, keep it up, keep it up Don't be a pri- (hey) Madonna, uh You gotta get em' a, hop Tick tock tick tock tick tock (freaky, freaky) Sometimes I think what I need Is a you intervention, yeah And you know I can (ah c'mon) Tell that you like it And that it's good, by the way That you move, ooh, hey The road to hell is paved With good intentions, yeah But if I die tonight At least I can say I did What I wanted to do, uh Tell me, how 'bout you? If you want it You already got it If you thought it It better be what you want (uh, c'mon) If you feel it It must be real just Say the word and I'ma give you what you want, uh Time is waiting We only got four minutes To save the world No hesitating Grab a boy Grab a girl Time is waiting We only got four minutes To save the world No hesitating We only got four minutes, huh Four minutes So keep it up, keep it up Don't be a pri-hey, Madonna, uh You gotta get 'em a, hop Tick tock tick tock tick tock That's right, keep it up, keep it up Don't be a pri-hey, Madonna, uh You gotta get 'em a, hop Tick tock tick tock tick tock
Make 'em laugh, make 'em laugh Don't you know everyone wants to laugh? My dad said "Be and actor, my son But be a comical one" They'll be standing in lines For those old honky-tonk monkeyshines Or can study Shakespeare and be quite elite And you could charm the critics and have nothing to eat Just slip on a banana peel, the world's at you feet Make 'em laugh, make 'em laugh, make 'em laugh Make Make 'em laugh Don't you know everyone wants to laugh? My grandpa said "Go out and tell them a joke But give it plenty of hoke" Make 'em roar, make 'em scream Take a fall, butt a wall, split a seam You could start by pretending you're a dancer with grace You wiggle 'till they're giggling all over the place And then you get a great big custard pie in the face Make 'em laugh, make 'em laugh, make 'em laugh Make 'em laugh Don't you know... all the... want My dad They'll be standing in lines For those old honky-tonk monkeyshines Make 'em laugh Make 'em laugh Make 'em laugh Make 'em laugh, make 'em laugh, make 'em laugh
멈추라는 말 하지 말아요 인생은 달콤한 내 것 이니까 먹구름따위로 날 방해하지마 날지말라고 어이가 없어 넘어질래도 나 신경쓰지마 내앞길 막지마 날 방해하지마 나 앞을 향해 나아갈거야 내가 지치면 니 차례야 오 사기는 안쳤잖아 어때 안되면 별 수 없지 내가 꽃이라면 완벽한 향기 코 주근깨라면 인생의 콤플렉스 사과같은 내 눈을 비친 흔적 날아봐야지 한번쯤은 난 목숨은 하나잖아 내 삶은 마치 마치 너 봤지 나도 한번쯤은 뭐 준비해 내사랑 달려갈게 천천히 걸어도 심장 떨릴걸 먹구름 따위로 날 방해 하지마 난 갈거야 내일로 원하는거 안놓쳐 준비하고 시작해 딱 한번에 조준해 눈을 저기 집중해 한발 단 한발 난 baam hey, mister Arnstein 여기에 나 앞을 향해 나아갈거야 내가 지치면 니 차례야 오 사기는 안쳤잖아 어때 안되면 별수 없지 준비해 내사랑 달려갈테니 천천히 걸어도 심장 떨릴테니 Nobody, no, nobody 나갈거야 이제
내게 시끄럽게 명령하지 마라 인생 그건 바로 마음껏 즐기는 것 그 누구도 내 앞을 막을 순 럾어 내게 잔소리 늘어놓지마라 난 절대 결코 내게 지지않아 그 누구도 내 앞을 막을 수는 없어 난 행진을 시작해 나만의 행진 만약 실패한다면 당신이 그 다음 적어도 난 솔직했으니 난 그걸로 된거야 내가 아름다운 장미일지라도 콧잔등 위 주근깨일지라도 어떤 모습이건 상관없을거잖아 날아볼거야 꼭 해볼거야 인생은 딱 한번 인생은 달콤해 달콤 그 자체 즐겨줄거야 멋지게 날 위해 준비해 곧 시작되네 내 행진 바로 여기 이 자리에서 그 누구도 내 앞을 막을 수는 없어 이 순간을 즐길거야 얻겠어 원하는 걸 이 방아쇨 당긴다면 한 방에 끝나겠지 목표를 설정하고 한 방 단 한 방에 탕 헤이 미스터 안스테인 날 봐요 난 마치 마법에 홀린듯 한데 이 멋진 기분 당신은 몰라 해보기 전엔 절대 몰라 계산 따윈 안 해 다 잃는다 해도 다 덤벼 come on! 어렸을 때 부터 꿈꿔왔었어 나 아닌 누구도 멈추지 않을거야 parade
Dont tell me not to live Just sit and putter Life's candy and the sun's A ball of butter Don't bring around a cloud To rain on my parade! Don't tell me not to fly I've simply got to If someone takes a spill It's me and not you Who told you you're allowed To rain on my parade! I'll march my band out I'll beat my drum And if I'm fanned out Your turn at bat, sir! At least I didn't fake it Hat, sir, I guess I didn't make it! But whether I'm the rose Of sheer perfection Or freckle on the nose Of life's complexion The cinder or the shiny apple of its eye I gotta fly once I gotta try once Only can die once, right, sir? Ooh, life is juicy Juicy, and you see I gotta have my bite, sir! Get ready for me, love 'Cause I'm a commer I simply gotta march My heart's a drummer Don't bring around a cloud To rain on my parade! I'm gonna live and live now Get what I want, I know how One roll for the whole she bang One throw, that bell will go clang Eye on the target and wham One shot, one gun shot, and bam Hey, Mister Arnstein Here I am! I'll march my band out I will beat my drum And if I'm fanned out Your turn at bat, sir At least I didn't fake it Hat, sir, I guess I didn't make it Get ready for me, love 'Cause I'm a commer I simply gotta march My heart's a drummer Nobody, no, nobody Is gonna rain on my parade!
"Bust Your Windows" (feat. Amber Riley) (from "Glee: The Music, Volume 1" soundtrack) I bust the windows out your car And no, it didn't mend my broken heart I'll probably always have these ugly scars But right now I don't care about that part I bust the windows out your car After I saw you looking right at her I didn't wanna, but I took my turn I'm glad I did it, 'cause you had to learn I must admit it helped a little bit To think of how you felt when you saw it I didn't know that I had that much strength But I'm glad you see what happens when You see you can't just play with people's feelings Tell them you love them and don't mean it You'll probably say that it was juvenile But I think that I deserve to smile Ha ha ha ha, I bust the windows out your car You know I did it, cause I left my mark Wrote my initials with the crowbar And then I drove off into the a dark I bust the windows out your car Hey, you should be lucky that that's all I did After five whole years of this bullsh** Gave you all of me, and you played with it I must admit it helped a little bit To think of how you felt when you saw it I didn't know that I had that much strength But I'm glad you see what happens when You see you can't just play with people's feelings Tell them you love them and don't mean it You'll probably say that it was juvenile But I think that I deserve to smile Bust windows out your car But it don't compare to my broken heart You can never feel how I felt that day Until that happens, baby you don't know pain, no You should know it I ain't sorry, you deserved it After what you did to me, you deserved it I ain't sorry, no, no, no You caused me pain Even though what you did to me was much worse I had to do something to make it hurt, yeah Oh, but why am I still crying? Why am I the one who is still crying? Oh, oh, you really hurt me, baby You really, you really hurt me, babe Hey, hey, hey, hey, hey, hey Now watch me, you Now watch me I bust the windows out your car
Versão brasileira Não se preocupe (posso ver) Não temha pressa (os dias bons Chegando e sei são pra ficar) Tudo é como tem que ser Chega de angústia (chega de chorar) Não se aborreça (praque sofrer?) Um novo dia vai nascer (tempos bons vão rolar) Os dias tristes (ninguém mais vai ter porque duvidar) Estão contados Pois eu garanto Há do que sorris Só acredite (corra e vá dizer) Esteja pronto (ele é real) O amanhã esta vindo ai (tempos bons vao voltar) Quando o tempo for sequinho, embalado nessa paz O medo já vai estar, tão pra trás Não tenha medo(eu posso ver) Não tenha pressa (os dias bons) Tudo é como tem que ser (chegarão e sei são pra ficar) Chega de angústia (chega de chorar) Não tenha medo (ele é real) Tempos bons (tempos bons) Já estão (já estão) Vindo aí| e | vão ficar
For you, there'll be no more cryin' For you, the sun will be shinin' And I feel that when I'm with you It's alright, I know it's right To you, I'll give the world To you, I'll never be cold 'Cause I feel that when I'm with you It's alright, I know it's right And the songbirds are singing Like they know the score And I love you, I love you, I love you Like never before Ooh Ooh And I wish you all the love in the world But most of all, I wish it from myself And the songbirds keep singing Like they know the score And I love you, I love you, I love you Like never before, like never before Like never before
