mise en scène ridicule et chanteurs qui ne comprennent pas ce qu'ils chantent, ça gâche largement cette petite merveille, et ce ne sont pas les costumes grotesques qui sauvent le tout!
OCTAVIAN Mir ist die Ehre widerfahren, dass ich der hoch- und wohIgeborenen Jungfer Braut, in meines Herrn Vetters Namen, dessen zu Lerchenau Namen, die Rose seiner Liebe überreichen darf. SOPHIE Ich bin Euer Liebden sehr verbunden. Ich bin Euer Liebden in aller Ewigkeit verbunden. Hat einen starken Geruch. Wie Rosen, wie lebendige. OCTAVIAN Ja, ist ein Tropfen persischen Rosenöls darein getan. SOPHIE Wie himmlische, nicht irdische, wie Rosen vom hochheiligen Paradies. Ist Ihm nicht auch ? Ist wie ein Gruss vorn Himmel. Ist bereits zu stark, als dass man's ertragen kann. Zieht einen nach, als Iägen Stricke um das Herz. Wo war ich schon einmal und war so selig ? OCTAVIAN Wo war ich schon einmal und war so selig ? SOPHIE Dahin muss ich zurück, dahin und müsst' ich völlig sterben auf dem Weg ! Allein, ich sterb' ja nicht. Das ist ja weit. lst Zeit und Ewigkeit in einem sel'gen Augenblick, den will ich nie vergessen bis an meinen Tod. OCTAVIAN Ich war ein Bub', da hab' ich die noch nicht gekannt. Wer bin denn ich? Wie komm' denn ich zu ihr? Wie kommt denn sie zu mir? Wär ich kein Mann, die Sinne möchten mir vergehn. Das ist ein sel'ger Augenblick, den will ich nie vergessen bis an meinem Tod.
parto ma tu ben mio mozart lyrics Parto, parto, ma tu, ben mio, meco ritorna in pace: farò qual più ti pìace, quel che vorrai farò. Guardami, e tutto obblio, e a vendicarti io volo. A questo sguardo solo da me si pensera. Ah qual poter, o dei! donaste alla beltà.
@@harrietrosejimenez ^ C sharp and D flat are the same pitch enharmonically. And the singer is sharp, so yes, almost singing a D natural. I said C sharp/D flat because I didn't know which pitch exactly is indicated in the score but as I have absolute pitch, I can identify it.
