LYRICS + TRANSLATION : Lane moje Bambi o' mine (Fawn o' mine) Kad na te pomislim When I think of you bojim se da te opet zavolim. I fear to fall in love with you again. U modre usne zarijem zube In livid lips I plunge my teeth da pravu bol zaboravim. in order to forget real pain. Lane moje, ovih dana, Fawn o' mine, these days, više i ne tugujem, I even suffer no more, pitam samo da l' si sama I only ask if you're alone -ljude koje ne čujem. -people which I don't hear. Lane moje, noćas kreni, Fawn o' mine, go tonight, nije važno -bilo s' kim, it's not important -with whoever, nađi nekog nalik meni find someone alike me -da te, barem, ne volim ! -how I wish, at least, to not love you ! (da te više ne volim) ! (to love you no more) !
10 лет назад
Kad na te pomislim bojim se da te opet zavolim u modre usne zarijem zube da pravu bol zaboravim Ref. Lane moje, ovih dana vise i ne tugujem pitam samo dal' si sama ljude koje ne cujem Lane moje, nocas kreni nije vazno bilo s kim nadji nekog nalik meni da te barem ne volim Nek neko drugi usne ti ljubi da tebe lakse prebolim Ref. Da te vise ne volim
awesome song, awesome language, awesome voice and lyrics. Loved it back then, still love it now. and for these one who say he´s Bosnian and this language is bosnian: No, he´s born in Belgrade and this is Serbian. Definitely.
If it weren't for Eurovision, I wouldn't have found this guy, nor would I have come to appreciate foreign languages the way I do now. Great song, catchy beat, awesome lyrics, and in a language most people have never heard of. :) Браво из Енглеске!
