2:48

Спасибо большое ! Так приятно чувствовать вашу поддержку !

Emmerich - немецкий вариант венгерского имени Imre. У нас чаще говорят Имре, чем Эммерих.

@@JannaBadalyan и его только Имре зову

Зовут и Эммерих,и Имре. Оба варианта верны.

@@JannaBadalyan бывает))

Спасибо , Алексей !😁

:)) you're welcome !

Спасибо!

Спасибо! :)))

Спасибо! :)))

все впереди....

Not yet. Do you need it?

Монтсеррат спела лучше намного. Она эталон. И в технике, и в драматургии, и в дыхании.

Да прям там.. А вот? ☝️

​@@user-zr6uy9ij2fвсе зависит от данных кондиций и усердии.. Здесь, Жанночка, выдала 10 из 10-ти👏👏👏

Thanks, I'm glad you can use that. I'm afraid, Russian 'л' sound is always different than the English 'l' - whatever word you take. We have two versions of that sound - hard (plain) and soft (palatalised). In this song you need to pronounce l-s in "bala", "sluchayno", "uvidel", "pakryvala" - harder, than you're used to in English. Whilst in words "pichal'na", "gl'id'el'i", "addal'onnay", "sv'ir'el'i" - softer than in English :))

@@JannaBadalyan Thankyou so much!

:)) I'm glad I could help!

:)) I'm very glad it's useful!

@@JannaBadalyan really. Thank you very much sweet 😍

Это не колыбельная, и не молитва. И связки тоже не мучаются - мои во всяком случае. Иначе зачем, действительно, так петь? Нормальным голосом - вы имеете в виду тот голос, которым мы в обычной жизни говорим и поем? Можно и таким голосом петь, если нравится. Но недолго и в микрофон - связки очень быстро устают. А вообще-то этот сценический голос должен озвучивать пространство. Он был изобретён тогда,когда никаких усилителей звука не было. Если в храме собирается много людей и надо, чтобы один кто-то всем передал какое-то сообщение, нужно этому человеку очень громко петь/говорить, обычным голосом это не получится сделать. Такая "академическая" манера - один из способов звукоизвлечения (не единственный).

Викторию Иванову поищу. И очень поддерживаю вас в том, что слушать надо только то, что нравится)

Послушала Vieni il mio diletto. Даже нашла ваш комментарий под видео. Теперь понимаю, что вы имеете в виду. Это одна из стратегий на записи, можно записать с сильной реверберацией, но очень сглаженным тембром, без резких пиков. А можно - более приближенно к звучанию в концертном зале. Я выбрала второй вариант, потому что мне именно это тогда было нужно.

@@JannaBadalyan запись немного замедленна... есть более качественные... я, ради бога, не хочу встревать в творческий процесс, классического пения... я просто высказал вслух своё впечатление, вполне осознаю, что оно далеко от профессиональных оценок, и не рассчитывая на ответ... мне приходилось, в школьные годы, играть в оркестре народных инструментов, года три... у меня младшая дочка, на просьбу спеть какую-нибудь камерную вещицу, включает этот оперный/неестественный голос, и я - сразу сдаюсь и прошу не продолжать... обе ходили в музыкалку(ф-но), старшая успешно закончила, её преподавательница даже грозилась подготовить к экзаменам в консерваторию... младшая вроде не доучилась, но со слухом - там всё в порядке... но в опере все поют такими голосами, и никуда мне не деться от этого, классика жанра... извиняйте, за "сумбур вместо музыки"...(с)

Я вас понимаю. Когда слушаешь старые пластинки, кажется ну вот где оно, такое пение, вот бы такое послушать. Правда, все это студийные записи. Эти же самые певцы в большой опере звучали бы иначе, потому что их голосу нужно было бы преодолеть расстояние до последнего ряда и перекрыть оркестр. Среди камерных певцов вам, возможно, понравилась бы Яна Иванилова- замечательная певица и поёт очень естественно. Здорово, что ваши дочери занимаются музыкой - большое счастье, когда есть такая возможность. И важно, что родители поддерживают занятия музыкой. Дело это очень непростое и долгое. Прежде чем научишься петь свободно, не задумываясь о технике, приходится съесть семь пудов соли. Есть исключения, конечно, но они редки. Может быть ещё это у вас создаёт впечатление неестественности - эта первоначальная неуверенность в том, что вообще попадёшь в ноту (произведения, кстати, в 90% случаев написаны для диапазона гораздо шире того, которым мы пользуемся в повседневной жизни или даже в народном пении). Мне мама говорила: ты так сосредоточена на технике, а тебе надо просто расслабиться и от души спеть.:) Но расслабиться получается только спустя долгие, долгие годы.

@fredrickroll06 The poem is by Alexey Tolstoy. Here's a translation by Philip Ross Bullock: Amidst the din of the ball, by chance, In the commotion of worldly vanity, I glimpsed you, but mystery Covered your features. Only your eyes looked sad, But the divine sound of your voice Was like the playing of far-off pipes, Or the dancing waves of the sea. I fell for your delicate form, And all of your pensiveness, And your laughter, both sad and sonorous, Still rings in my heart. In the lonely hours of night, I love to lie down, tired; I see your sad eyes, I hear your joyful words. And wistful, so wistfully falling asleep, I drift into mysterious dreams… I don’t know whether I love you, But I think I probably do!

Спасибо! :))

Спасибо! :)

Антон, отчасти импровизация))

И мудрым правителям)

Спасибо, Елена!)

Джон, спасибо за комментарий, в следующий раз постараюсь добавить дикции.

Джон, когда звук записывается в большом зале, в конце помещения, на записи получается сильное эхо. Если Вы знаете слова песни, то они различимы.

@@Bobrinev_Alexey если слова знаю, то скорее всего что-то можно различить. Но уже лет 15 слушаю оперы, балеты и т.п. ну никак слова понять не могу. С чем это связано неизвестно)

У басов и теноров обычно хорошо слышно слова. А все, кто поют фальцетом, с трудом добиваются дикции. Я заметила, что даже на старых пластинках женские голоса записывали вблизи (в отличие от басов, например), видимо как раз чтобы обеспечить внятность.

Да, Алексей, согласна, чем хуже запись, тем меньше различимы слова.

Пожалуйста! )

You're welcome!

😁 hugs!

I'm glad it's helpful!

Is there a video of the production on RU-vid? I would like to see it, too. At least an extract.

@@JannaBadalyan not that I know. The production just ended last Tuesday. I will enquire and let you know if it is available online. Thank you again.

Great, thanks!

I think, I've found it at their website www.lamonnaiedemunt.be/en/program/2313-yevgeny-onegin

Спасибо! :)

Ha-ha! Thank you, Esteban, you are too kind, as always! 😁😁😁 hugs!

@@JannaBadalyan haha! I'm not exaggerating! We have to do a new collaboration, hugs!

@@GlosaPiano would love that! ))