Thank you for posting! Part of my family is from Norway House and some buried there as well. Here’s a link to a free site where I found my family tree, maybe you might find more family information here too :) www.bayanne.info/Shetland/getperson.php?personID=I162086&tree=ID1
Norway House, originally built by Norwegian fishermen taken by the Royal Navy and sent off to work for the Hudson Bay Company during the Napoleonic Wars!