Acaba ben mi iyi işetmiyorum söylenişleri ,bu aşama için bir Rus ile karşılıklı konuşur gibi okumanız ne kadar doğru ,işitme mesafesinden de tam ne söylediğinizi algılayamıyorum. Anlamını değil Rusça söylenişini ayırt edemiyorum.
Hocam merhaba birşey soracaktım ben rusça okuyabiliyorum ama neredeyse hiç kelime bilmediğim için cümle kuramıyorum ve çok zorlanıyorum en kolay nasıl kelime öğrenebilirim
İyi niyetinizden emin olarak ve özür dileyerek. Bizim okumamızı kolaylaştırmak için Türkçe okunuşunu yazdığınız ile sizin okumanız (söyleyişiniz arasında ) çok yerde faklı olduğunu fark ettim. Bu da ileride çok zor düzelteceğimiz yanlışlıklara sebep olabilir. Tercümeniz büyük çoğunlukla doğru ,okunuşu olarak yazdıklarınız genellikle yanlış gibi duruyor. Saygılarımla.
Çok güzel telaffuz ,anlaşılır bir ses .Bir önerim olabilir mi; aynı söz sırası ile , Rusça okumaya devam, Türkçe söylem olmadan, sadece resim veya resmi destekleyen bir ses ile tekrar izlemeyi isterim.
