Чудесная весёлая трактовка! Только Наталья рановато вышла, поэтому Дон Жуан оказался "не виноват". С болью смотрю на дату публикации. Последний раз видела Наталью в том же году в "Риголетто", а Илью - в "Волшебной флейте".
This took me so long to find, this performance of the 2nd movement is now one of my favorite arrangements of it (besides Stokowski's orchestral arrangement). Thank you, Tatyana and company!
Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. И пусть бы то слово печали По ветру к тебе донеслось, И пусть бы всегда и повсюду Оно тебе в сердце лилось! И если б усталые очи Сомкнулись под грезой ночной, О, пусть бы то слово печали Звучало во сне над тобой! Хотел бы в единое слово Я слить мою грусть и печаль И бросить то слово на ветер, Чтоб ветер унес его вдаль. Чтоб ветер унес, унес его вдаль.
Вот миновала разлука унылая, Пробил свидания час, - Светлое, полное счастие, милая, Вновь наступило для нас. Долго томилося, полно страдания, Сердце твое, но поверь: Дни одиночества, дни испытания Мы наверстаем теперь. Нежные речи, любви выражения Вновь потекут без конца, И во единое снова биение Наши сольются сердца. Пусть сочетает созвучье единое Наши две души, и вновь, Словно весенняя песнь соловьиная, Наша воспрянет любовь!
Музыка божественная! Но...К сожалению, игре этого оркестра далековато до ТОГО первоначального оркестра кинематографии, исполнение которого звучало в фильме. Отсутствуют нюансы.
Диночка, всегда слушаю тебя, восхищаясь Вашим красивым тембром голоса, (голос с высокой формантой.)❤ Хочется слушать и слышать в Вашем проникновенном интонировании духовные смыслы авторов романсов. Жду Вашего концерта!
