Von 1908-10 verbrachte Gustav Mahler den Sommerurlaub in Toblach und komponierte die letzten 3 Orchesterwerke. Zu seinen Ehren finden seit 1981 dort alljährlich die Gustav Mahler Musikwochen statt, seit 1999 im Kulturzentrum Grand Hotel: Orchester- und Kammerkonzerte namhafter Künstler, und Vorträge über Mahlers Werk und Welt. Dal 1908 al 1910 Gustav Mahler trascorse le vacanze estive a Dobbiaco e compose le sue ultime 3 opere orchestrali. In suo onore, dal 1981 si tengono ogni anno le Settimane Musicali Gustav Mahler, dal 1999 nel Centro Culturale Grand Hotel: concerti orchestrali e da camera di rinomati artisti, e conferenze sull'opera e sul mondo di Mahler. From 1908-10 Gustav Mahler spent his summer holidays in Toblach and composed his last 3 orchestral works. In his honor, the Gustav Mahler Music Weeks have been held there annually since 1981, since 1999 at the Cultural Center Grand Hotel: orchestral and chamber concerts by renowned artists, and lectures on Mahler's work and world
Diese Stimme ist wirklich etwas ganz Besonderes. Dagegen sind hochgelobte Baritone wie Christian Gerhaher unbedeutende Zwerge. Aber Hampsons Vibrato fängt schon langsam an zu wabern, die Kopfstimme wirkt stellenweise heiser und allgemein ist die Stimme schon etwas angeraut, aber immer perfekt in der Resonanz. Der Mann weiß ganz genau, was er tut. Interpretatirisch überzeugt er mich an vielen Stellen nicht. Etwas unnatürlich und amerikanisch in der Diktion, er verschleppt etwas den musikalischen Fluss, die Tempi finde ich oft nicht fließend genug. Es stört eine Eitelkeit des Ausdrucks. Ich bevorzuge den ungeschminkten Ausdruck.
Mr Thomas Hampson is not only one of the greatest baritone of the beginning of our century but he also an absolute dedicated pioneer of the classic vocal culture. His knowledge, musical and artistic skills perfectly mastered while he's constantly supporting musical tuition on the highest level, just as keeping performing the best operas all around the World. His true dedication to the finest vocal literature ( e.g Mahler ) is truly exceptional. This concert is a reference of singing 'Lieder' authentically, where both musicians opened a treasury of musical beauty up to the audience. Mahler would have been utterly happy to listen his music performed by Mr Thomas Hampson and Herr Wolfram Rieger.
Diesen kleinen Ort hat Mahler gesegnet. Und ich gönne Toblach, dass es den einen oder anderen Taler damit verdient. Toblach veranstaltet keinen entwürdigenden Touristenrummel. Sondern pflegt das Glück, das ihm von 1908 an zugefallen war, in stiller Würde. Und dafür hat Mahler Toblach auch geliebt. Toblach macht alles richtig und es möge so bleiben!
Ho assistito ieri 24 luglio 2021 al concerto dal vivo nella sala G.Mahler del Grand Hotel di Dobbiaco di T.Hampson &Wolfram Rieger.Il programma comprendeva anche altri Lieder di autori diversi oltre ad alcuni di Mahler qui non presenti .In una sala dalla acustica perfetta e con l' accompagnamento veramente magistrale di Wolfram Rieger Thomas Hampson ha confermato la sua straordinaria qualità vocale fatta di perfetta intonazione , grande partecipazione emotiva e presenza scenica .Risultato : un coinvolgimento emotivo veramente straordinario e forse irripetibile dato l'attuale panorama degli interpreti vocali maschili di Mahler. Un grazie agli organizzatori delle Settimane mahleriane di Toblach e un invito al Comune di Toblach,alle istituzioni pubbliche locali e alle realtà economiche del territorio a provvedere a sanare lo scempio della casetta di composizione accanto alla stube di Mahler ora miseramente spogliata degli alberi che per 100 anni la circondavano di magia e pace.
What an absolute great concert and performance... with the most perfect diction I have ever heard! Can someone please give a list of the songs in this concert? I did not recognised a song or two in this concert and I thought I knew most of Mahler’s Lieder.
LIEDER: Frühlingsmorgen Ging heut morgen übers Feld Aus! Aus! Nicht wiedersehen! Der Schildwache Nachtlied Zu Straßburg auf der Schanz Revelge Der Tamboursg’sell Lied des Verfolgten im Turm Wo die schönen Trompeten blasen Das irdische Leben Das himmlische Leben Urlicht
