These shoes are exclusive to the oiran, only they are allowed to wear them and they are trained for 3 years in order to walk in them correctly - it's an artform in itself.
in demon slayer, since daki is an oiran, along with koinatsu, they both speak the way oiran and the other yuujo used to speak. it's an accent called kuruwa kotoba.