Здравствуйте друзья. Мой канал адресован любителям индийского кино и вообще индийских песен. Здесь вы можете найти инд. песни, переведенные мною с хинди в стихах, с моими субтитрами. Перевожу профессионально много лет. Пожалуйста, не берите мои видео и переводы на свои каналы, группы и т.д., не скачивайте. Мне очень дорого обходится мой труд. Кто желает видеть новые видео с моим переводом, помогите мне, поддержите. P1066869316 Payeer номер для поддержки канала. Или напишите в комментариях для связи со мной. Я очень нуждаюсь в фин. поддержке. Канал этот бесплатный. Я ничего с него не имею в плане денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
@@meggyyashpal7492 посмотрела все клипы ..люби и верь очень понравилось...созданы вообще аж слезу пробило ..любимые фильмы..спасибо за наслаждение от перевода..я когда то переводила в стихах Ниле Ниле амбар пар..так 2 ночи сидела..это очень большой труд..
@@СветланаУланова-ж8ь спасибо. Очень приятно слышать. Это единственная песня, переведенная мной не в стихах. А так я только в стихах перевожу. Других переводов не понимаю. Не трогают. Ну и точность, конечно же, стараюсь соблюдать.
Я так долго искала эту песню. Мне было 29-30 когда я впервые услышала этот шедевр, потом полетел телефон. Восстановить данные не удалось в то время. Но она никогда не выходила из головы. И вот сегодня спонтанно набрала в Гугле сюжет фильма и мне выдал название, сразу в ютуб за песней к фильму и слушаю уже в 40. Что мне мешало так найти песню раньше, не понимаю😅 я ж сюжет фильма помню до сих пор. Но в голову найти песню по фильму, только сегодня😂 Теперь не могу насладиться этой песней😂 Чувствую будет на повторе как минимум полгода🙈
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой. Там же вы можете заказать переводы песен и отблагодарить переводчика финансово (в чём он очень нуждается): vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой. Там же вы можете заказать переводы песен и отблагодарить переводчика финансово (в чём он очень нуждается): vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой. Там же вы можете заказать переводы песен и отблагодарить переводчика финансово (в чём он очень нуждается): vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой. Там же вы можете заказать переводы песен и отблагодарить переводчика финансово (в чём он очень нуждается): vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Впервые посмотрела сериал в 2014 и пропала, некоторые серии смотрела по 20 раз, до сих пор включаю любимые моменты ❤❤❤❤ и в первый раз был без перевода с титрами.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Здесь можно смотреть больше видео в полном формате, фильмы, фотографии к песням, треки к фильмам со скачкой, заказать перевод песни, поддержать и отблагодарить переводчика финансами (в которых он очень нуждается) и т.д: vk.com/indiasongs ok.ru/group60892777021594 (Полные видео все к сожалению в ютюб не могу отправлять) Не забывайте, что с канала я не имею никакой прибыли в виду отсутствия банковских карт и электронных денег.
Ее харизма зашкаливает это восхитительно ей нет равных она одна из лучших актрис Болливуда красота переживания в её глазах как бедто умерающая звезда в небе это очень красиво
