ΥΜΝΟΣ ΣΤΗΝ ΑΝΟΡΘΩΣΗ (Νίκου Σ. Σαββίδη) Εισαγωγή 1. (α) Μ’ ΕΜΒΛΗΜΑ ΣΟΥ ΤΟΝ ΦΟΙΝΙΚΑ M' emblima sou ton finika With Phoenix your emblem ΑΠΛΩΝΕΙΣ ΞΑΝΑ ΤΑ ΦΤΕΡΑ Aplonis xana ta ftera You stretch again your wings (β) ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΜΑΝΑ Anorthosi mana Anorthosi mother ΤΟΥ ΟΝΕΙΡΟΥ ΟΜΑΔΑ Tou onirou omada Dream team ΚΑΙ ΘΡΎΛΟΣ ΜΕΣ’ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΥΓΙΑ Kai thrylos mes tin prosfigia And legend in refugee (land/life) ΜΕΓΑΛΗ ΚΥΡΙΑ Megali kyria Great lady Η ΛΑΜΠΡΗ ΣΟΥ ΙΣΤΟΡΙΑ I lambri sou istoria Your splendid history ΣΗΜΑΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΛΕΥΤΕΡΙΑ Simea gia tin lefteria Flag for freedom -------------------------------------- 2. (α) ΓΑΛΑΝΟΛΕΥΚΗ ΘΥΕΛΛΑ Galanolefki thyella Blue-white storm ΑΝΟΙΓΕΙΣ ΜΕ ΜΙΑΣ ΤΑ ΦΤΕΡΑ Anigis memias ta ftera You open at once your wings (β) ΠΕΤΑΕΙΣ ΠΡΟΧΩΡΑ Petais prohora You fly go on ΣΤΗ ΓΗ ΤΟΥ ΕΥΑΓΟΡΑ Sti gi tou Evagora To Evagora's land ΤΗΣ ΚΟΡΗΣ ΑΘΑΝΑΤΕ ΑΝΘΕ Tis koris athanate anthe The lady' s immortal flower ΣΤΟ ΘΡΟΝΟ ΣΟΥ ΕΛΑ Sto throno sou ela Come to your throne ΞΑΝΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ Xana hamogela Smile again ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΤΟ ΓΣΕ Vasilissa sto GA SI EH Queen to your GSE Stadium ---------------------------------- ΧΑΙΡΕΤΕ ΑΝΟΡΘΩΣΗ Herete Anorthosi Anorthosi we salute you ΑΜΜΟΧΩΣΤΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ Ammohostos epistrofi Famagusta return - ------------------------------------ 3. (β) ΜΕ ΔΑΦΝΗΣ ΣΤΕΦΑΝΙΑ Me dafnis stefania With wreaths of laurel ΠΕΤΑΣ ΣΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ Petas sta ourania You fly to the skies ΤΟ ΤΡΟΠΑΙΟ ΠΑΛΙ ΨΗΛΑ To tropeo pali psila The trophy up again ΑΝΟΡΘΩΣΗ ΜΑΝΑ Anorthosi mana Anorthosi mother ΓΛΥΚΕΙΑ ΜΑΣ ΟΜΑΔΑ Glykia mas omada Our sweet team ΧΑΙΡΕ ΓΑΛΑΖΙΑ ΘΕΑ Here galazia thea Blue godess we salute you
