@@gabrielabagala No, dice claramente "soquetearnos" (En Puerto Rico y Colombia, se usa para referirse a la acción de maltratar a alguien o algo). Estarían adaptando la obra.
@@A_L_3 No, tuve en mis manos los textos. Están ensayando en BsAs, todavía no estaba estrenada la obra por vez primera, nunca se había presentado al público. Dice "toquetearnos", es una palabra muy común en Argentina. "¡No me toquetees!!!". Justamente el chiste es ese: lo absurdo que esos soldados no quieran que las chicas del bar los toqueteen... típico chiste de Les Luthiers.
@@gabrielabagala Soy Argentino. Respeto tu opinión pero se escucha clarito. Y el giro idiomático es MUY Les Luthiers. Hay muchas obras adaptadas (incluso en los dvd). Pero bueno, habría que preguntarle a Carlitos. Tampoco creer que uno es la viuda de Les Luthiers...
@@A_L_3 no hace falta. Podés buscar en lesluthiers. com. ar/obras /1989edc /08regimiento /7mo.htm Allí te vas a encontrar con el texto y el "toquetearnos". Estos textos justamente provienen de los archivos de Carlitos. Además los tuve en mis manos, como te decía. Las obras las adaptan luego de un largo recorrido, y no antes de estrenarse en Argentina. El DVD se graba luego de no menos de un año de presentada la obra, y a veces luego de DOS años de presentada. Uno escucha lo que el cerebro te dice que escuches. Si tu primera impresión fue "soquetearnos", nunca dejarás de escucharlo. Es una cosa biológica.
Hola, gente. Rabinovich es un grande, pero no tiene la más perra idea de quién fue isabel la Católica. Su comentario es ridículo. Lean sobre Isabel la Católica
Sería bueno que acredites que el que filmó esto fui yo (isidroco). Mi original me lo dieron de baja por copyright :( Por cierto, la calidad original es 240p (mala) pero mejor de la que se ve acá.
La verdad es que no tenía idea quién lo había subido ni tampoco cómo es que yo lo conseguí 😅. La calidad es malísima pero es lo que hay... Ahí lo acredité. Gracias por subirlo.
Perdonen por ser medio boludo o muy boludo pero: que chistes son estos? Son chistes muy visuales y como persona ciega los perdí. Como no hablan nada aveces me quedo corto.
Ellos saludan y vienen los ayudantes a sacar las cosas, pero está el mantel rojo que había servido como mesita del profesor (Pucho). Marcos lo toma y lo empieza a usar como capa de torero. Daniel lo reprimenda "por hacer una chiquilinada", pero después el mismo Daniel acaricia los cocos como si fueran pechos de mujer. Son cositas visuales para pasar el rato, nada más.
@@gabrielabagala Ahora que me lo describís, me descojono de la risa. Gracias por tu amabilidad con un fán ciego brasileño. Oye, cuando diste la entrevista para LHDLN en el especial del cumpleaños de Carlitos, que yo lo escuché, hablaste de un libro que sacaste en compañía con Carlitos y Leandro. Hay posibilidad de accesibilisar el libro en formato áudio para personas invidentes? Yo pagaría por este libro.
@@fernandoneto5384 De nada Fernando. En cuanto al libro, puedes acceder a comprarlo en formato ebook, en Amazon Brasil (o cualquier otro amazon). Como ebook está dividido en dos tomos, "Todos los temas en Les Luthiers - Volumen I" y "Todos los temas en Les Luthiers - Volumen II". Suerte!
Esta es la extensión que recuerdo (que grabé con mi walkman...). En mi grabación dice "Esa jaqueca de su jefe el Jeque ¿no aflojará con carqueja?". Joyitas... PD: "¡Y POROTA!"
Qué grande Rabinovich, hombre de mundo advirtiendo a los jóvenes de la época sobre lo que le esperaba a nuestro país. El humor es la antítesis del fascismo, sólo los intelectuales que lo entienden son libres de ser penetrados por las doctrinas partidarias.
